存钱的方法
친구와 돈 모으는 방법을 묻고 답하는 역할극
중국어 · HSK3 · 3:06
이 회차를 마치면: 돈을 모으는 방법 3가지를 묻고 답할 수 있다
꼭 외울 표현
花钱太多
돈을 너무 많이 쓴다
상대방의 소비 습관을 가볍게 지적할 때
存钱
돈을 모으다
목표나 방법을 묻는 문장의 동사로
不要买
사지 마라
아끼고 싶은 물건을 권하지 말라고 부탁할 때
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 친구와 돈 모으는 방법을 묻고 답하는 역할극을 합니다.
안녕하세요. 오늘은 친구와 돈 모으는 방법을 묻고 답하는 역할극을 합니다.
- N
여러분은 이제 샤오팡 역할을 맡습니다. 여러분이 알고 있는 세 가지 정보를 샤오리에게 말해 보세요.
여러분은 이제 샤오팡 역할을 맡습니다. 여러분이 알고 있는 세 가지 정보를 샤오리에게 말해 보세요.
- A
小丽，最近花钱太多了吧？
샤오리, 요즘 돈을 너무 많이 쓰지?
- B
小芳，真的吗？我每月存钱都不多。
샤오팡, 정말요? 저는 매달 모으는 돈이 많지 않아요.
- A
你是怎么存钱的？
너는 어떻게 돈을 모으고 있어?
- B
我每个月先存一千块。
저는 매달 먼저 천 위안을 모아 둬요.
- A
那你怎么不买新衣服？
그럼 새 옷은 왜 안 사?
- B
新的太贵，我想存钱，暂时不要买。
새로 나온 건 너무 비싸요. 돈을 모으고 싶어서 당분간은 안 사요.
- A
你每天花多少钱？
너는 매일 돈을 얼마나 써?
- B
每天大概三十块，吃饭和交通。
매일 대략 서른 위안쯤 써요. 밥값과 교통비로요.
- A
请帮我算一下，我也可以存钱。
나도 돈을 모으고 싶으니 계산 좀 도와줘.
- B
好！先算每个月花多少钱。
좋아! 먼저 매달 돈을 얼마나 쓰는지 계산해 보자.
- A
你每月存多少钱？
너는 매달 돈을 얼마나 모아?
- B
我每个月存一千块。
저는 매달 천 위안을 모아 둬요.
- A
你为什么存钱？
너는 왜 돈을 모아?
- B
我想买新电脑，所以存钱。
새 컴퓨터를 사고 싶어서 돈을 모으고 있어요.
- A
你怎么不买东西？
너는 어떻게 물건을 안 사?
- B
我看见东西就想买，所以不要买。
물건을 보면 사고 싶어지니까, 사지 않으려고 해요.
- A
每天花多少钱？
매일 돈을 얼마나 써?
- B
每天花三十块左右。
매일 서른 위안쯤 써요.
- A
请帮我算一下，怎么存钱？
계산 좀 도와줘. 어떻게 돈을 모으면 될까?
- B
请帮我算一下，我来想办法。
계산 좀 도와줘. 방법을 생각해 볼게.
- A
你花钱太多了，每天都要算。
너는 돈을 너무 많이 써. 매일 계산해야 해.
- B
是的，我花钱太多，所以我要存钱。
맞아요. 돈을 너무 많이 써서 돈을 모아야 해요.
- A
那你什么时候开始存钱？
그럼 언제부터 돈을 모을 거야?
- B
从下个月开始存钱。
다음 달부터 돈을 모을 거예요.
- N
방금 여러분이 말한 표현을 돌아봅시다. '花钱太多'는 돈을 너무 많이 쓴다는 뜻이고, '存钱'은 돈을 모은다는 뜻입니다.
방금 여러분이 말한 표현을 돌아봅시다. '花钱太多'는 돈을 너무 많이 쓴다는 뜻이고, '存钱'은 돈을 모은다는 뜻입니다.
- N
물건을 사지 말라고 부탁할 때는 '不要买'를 씁니다. 또 '请帮我算一下'처럼 정중하게 부탁하는 표현도 자주 씁니다.
물건을 사지 말라고 부탁할 때는 '不要买'를 씁니다. 또 '请帮我算一下'처럼 정중하게 부탁하는 표현도 자주 씁니다.
- N
이제 목표였던 세 가지 정보를 모두 주고받았는지 확인해 봅시다. 돈을 모으는 방법 세 가지를 말하고 들었나요?
이제 목표였던 세 가지 정보를 모두 주고받았는지 확인해 봅시다. 돈을 모으는 방법 세 가지를 말하고 들었나요?
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 花钱 | huā qián | 돈을 쓰다 |
| 存钱 | cún qián | 돈을 모으다 |
| 不要买 | bú yào mǎi | 사지 마라 |
| 算一下 | suàn yī xià | 계산해 보다 |
| 每个月 | měi gè yuè | 매달, 매월 |
| 大概 | dà gài | 대략, 약 |
| 花多少钱 | huā duō shǎo qián | 돈을 얼마나 쓰다 |
| 新电脑 | xīn diàn nǎo | 새 컴퓨터 |