猫咖预约

이 회차를 마치면: 고양이 카페 예약을 위해 원하는 시간대, 자리 위치, 동반 인원 등 필요한 정보를 묻고 답할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →중국어 회차 전체

꼭 외울 표현

• 您想什么时候来

  언제 오실지 물어보는 예약 질문

  예약 장면에서 상대방의 방문 시간을 물을 때 그대로 쓴다

• 靠窗的位置可以吗

  창가 자리가 괜찮을지 확인하는 자리 관련 표현

  자리 선호를 묻고 상대에게 선택을 유도할 때 쓴다

• 一共几个人来

  총 몇 명이 올지 확인하는 인원 질문

  예약 인원을 파악할 때 쓴다

대본과 번역

1. N

   안녕하세요, 고양이 카페 예약을 연습할게요. 여러분은 지금 예약 창구 직원이 되어요. 손님이 언제 오는지, 창가 자리를 원하는지, 몇 명이 오는지 이 세 가지를 알아내야 해요. 두 사람이 먼저 한 번 보여 드릴게요.

   안녕하세요, 고양이 카페 예약을 연습할게요. 여러분은 지금 예약 창구 직원이 되어요. 손님이 언제 오는지, 창가 자리를 원하는지, 몇 명이 오는지 이 세 가지를 알아내야 해요. 두 사람이 먼저 한 번 보여 드릴게요.

2. A

   你好，欢迎来猫咖，想预约哪一天

   안녕하세요, 고양이 카페에 오신 걸 환영해요. 어느 날을 예약하고 싶으세요?

3. B

   周末可以吗，我想和朋友一起

   주말이 될까요? 친구랑 같이 가고 싶어요.

4. A

   星期六下午三点有没有空

   토요일 오후 세 시에 자리가 있나요?

5. B

   有空，可以，我想要靠窗的位置

   자리 있어요. 괜찮아요. 창가 자리를 원해요.

6. A

   您想什么时候来

   언제 오실 예정인가요?

7. B

   大概两点半到三点之间

   대략 두 시 반에서 세 시 사이요.

8. A

   靠窗的位置可以吗

   창가 자리가 괜찮으세요?

9. B

   可以，越安静越好

   네, 조용할수록 좋아요.

10. A

    一共几个人来

    총 몇 분이 오시나요?

11. B

    两个人，希望座位不要太挤

    두 명이요. 자리가 너무 붐비지 않으면 좋겠어요.

12. A

    好的，周六三点，两个人，靠窗位置

    알겠습니다. 토요일 세 시, 두 분, 창가 자리로요.

13. B

    谢谢，再见

    감사합니다. 안녕히 가세요.

14. A

    您好，想预约哪一天

    안녕하세요, 어느 날을 예약하고 싶으세요?

15. B

    星期天下午可以吗

    일요일 오후도 되나요?

16. A

    您想什么时候来

    언제 오실 예정인가요?

17. B

    大概三点左右

    대략 세 시쯤이요.

18. A

    靠窗的位置可以吗

    창가 자리가 괜찮으세요?

19. B

    可以，窗户旁边好

    네, 창가 쪽이 좋아요.

20. A

    一共几个人来

    총 몇 분이 오시나요?

21. B

    两个人

    두 명이에요.

22. A

    好的，周六三点，两个人

    알겠습니다. 토요일 세 시, 두 분이시네요.

23. B

    好的，周六三点，两个人，靠窗

    알겠습니다. 토요일 세 시, 두 분, 창가 자리요.

24. N

    이제 여러분이 직원 역할을 해 볼 차례예요. 제가 손님을 맡겠습니다. 첫 번째 질문입니다.

    이제 여러분이 직원 역할을 해 볼 차례예요. 제가 손님을 맡겠습니다. 첫 번째 질문입니다.

25. B

    您好，想预约哪一天

    안녕하세요, 어느 날을 예약하고 싶으세요?

26. A

    星期天下午可以吗

    일요일 오후도 되나요?

27. N

    잘했어요. 다음 질문입니다.

    잘했어요. 다음 질문입니다.

28. B

    您想什么时候来

    언제 오실 예정인가요?

29. A

    大概三点左右

    대략 세 시쯤이요.

30. N

    좋아요. 이제 자리 질문입니다.

    좋아요. 이제 자리 질문입니다.

31. B

    靠窗的位置可以吗

    창가 자리가 괜찮으세요?

32. A

    可以，窗户旁边好

    네, 창가 쪽이 좋아요.

33. N

    이제 인원 질문입니다.

    이제 인원 질문입니다.

34. B

    一共几个人来

    총 몇 분이 오시나요?

35. A

    两个人

    두 명이에요.

36. N

    이제 마지막 확인 문장을 말해 보세요.

    이제 마지막 확인 문장을 말해 보세요.

37. B

    好的，周六三点，两个人

    알겠습니다. 토요일 세 시, 두 분이시네요.

38. A

    好的，周六三点，两个人，靠窗

    알겠습니다. 토요일 세 시, 두 분, 창가 자리요.

39. N

    이제 조금 다른 상황을 해 볼게요. 직원이 먼저 시간부터 묻습니다.

    이제 조금 다른 상황을 해 볼게요. 직원이 먼저 시간부터 묻습니다.

40. B

    今天还是明天

    오늘인가요, 내일인가요?

41. A

    明天下午

    내일 오후요.

42. N

    아까 연습에서 쓰인 표현 세 개를 다시 볼게요. 첫째, 시간 묻기 ‘您想什么时候来’. 둘째, 자리 확인 ‘靠窗的位置可以吗’. 셋째, 인원 확인 ‘一共几个人来’. 이 세 문장은 그대로 외워 두면 예약할 때 바로 쓸 수 있어요. 그리고 자주 하는 실수 하나 알려 드릴게요. 자리 표현은 ‘靠窗’만 말해도 괜찮고, ‘位置’를 붙이면 더 분명해요.

    아까 연습에서 쓰인 표현 세 개를 다시 볼게요. 첫째, 시간 묻기 ‘您想什么时候来’. 둘째, 자리 확인 ‘靠窗的位置可以吗’. 셋째, 인원 확인 ‘一共几个人来’. 이 세 문장은 그대로 외워 두면 예약할 때 바로 쓸 수 있어요. 그리고 자주 하는 실수 하나 알려 드릴게요. 자리 표현은 ‘靠窗’만 말해도 괜찮고, ‘位置’를 붙이면 더 분명해요.

43. N

    마지막 확인입니다. 오늘 세 가지 정보를 잘 주고받았나요. 첫째, 언제 오는지. 둘째, 창가 자리가 좋은지. 셋째, 몇 명이 오는지. 이 세 가지를 서로 묻고 답했다면 오늘 목표는 성공한 거예요. 수고 많았습니다.

    마지막 확인입니다. 오늘 세 가지 정보를 잘 주고받았나요. 첫째, 언제 오는지. 둘째, 창가 자리가 좋은지. 셋째, 몇 명이 오는지. 이 세 가지를 서로 묻고 답했다면 오늘 목표는 성공한 거예요. 수고 많았습니다.

이 회차의 낱말

같은 수준(중국어 HSK3)의 다른 회차

• 地铁里问路지하철에서 길을 묻고, 목적지와 출구, 시간을 알아내는 역할극HSK3 · 3:40
• 人工智能和工作AI 시대의 일자리와 내 일에 관해 묻고 답하기HSK3 · 4:16
• 为什么恐怖电影的声音让人害怕공포 영화 소리가 무서운 이유를 물어보고 답하는 역할극HSK3 · 3:12
• 准备搬家，先打电话이사 준비 — 전화로 이사 업체에게 필요한 정보를 묻고 답하는 수업HSK3 · 4:02
• 汽水里的气体탄산음료 속 기체의 물리학을 HSK3 수준으로 배우는 대화 수업HSK3 · 대화 · 3:30