Meeting Recap and Action Plan

이 회차를 마치면: 회의 결과를 정리하고 역할과 기한을 배분할 수 있다.

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• So we've agreed that...

  그래서 우리는 ~하기로 합의했습니다

  결정 사항을 정리할 때 쓰는 표현입니다.

• ... will own ... by Friday.

  ~는 금요일까지 ~를 책임집니다

  역할과 기한을 함께 배정할 때 씁니다.

• I'll send round the minutes.

  회의록을 회람하겠습니다

  회의 후 기록을 공유할 때 쓰는 마무리 표현입니다.

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 회의 마지막 5분을 연습하는 시간입니다. 오늘은 결정 사항과 담당, 기한을 정리하는 표현을 배워 보겠습니다.

   안녕하세요. 회의 마지막 5분을 연습하는 시간입니다. 오늘은 결정 사항과 담당, 기한을 정리하는 표현을 배워 보겠습니다.

2. A

   Welcome back. Did you catch our phrase from last time? We said, 'Let's recap the main points.'

   다시 오셨네요. 지난번에 배운 표현 기억나시나요? '주요 내용을 요약해 봅시다'라고 했었죠.

3. B

   I remember. It helped me organize my thoughts.

   기억나요. 생각을 정리하는 데 도움이 됐어요.

4. N

   좋습니다. 오늘의 목표는 이것입니다. 회의 결과를 정리하고 역할과 기한을 배분할 수 있다.

   좋습니다. 오늘의 목표는 이것입니다. 회의 결과를 정리하고 역할과 기한을 배분할 수 있다.

5. A

   So we've agreed that the launch date stays the same.

   그래서 우리는 출시일이 그대로 유지되기로 합의했습니다.

6. B

   Right. But someone needs to check the budget again.

   맞아요. 하지만 누군가 예산을 다시 확인해야 해요.

7. A

   Exactly. So we've agreed that Mira will review it.

   맞아요. 그래서 우리는 미라가 그것을 검토하기로 합의했습니다.

8. B

   Great. And when should she finish?

   좋아요. 그런데 언제까지 끝내야 하죠?

9. A

   Marketing will own the budget review by Friday.

   마케팅 팀이 금요일까지 예산 검토를 책임집니다.

10. B

    Oh, sorry, I mean Mira will own the budget review by Friday.

    아, 죄송해요, 제 말은 미라가 금요일까지 예산 검토를 책임진다는 뜻이에요.

11. A

    Perfect. Now let's talk about the follow-up meetings.

    완벽해요. 이제 후속 회의에 대해 이야기해 봅시다.

12. B

    Do we need another session next week?

    다음 주에 또 한 번 회의가 필요할까요?

13. A

    I think one more check-in is enough.

    한 번 더 점검하면 충분할 것 같아요.

14. B

    So we've agreed that we will have one follow-up next Thursday.

    그래서 우리는 다음 주 목요일에 후속 점검을 한 번 하기로 합의했습니다.

15. A

    Exactly. And Tom will own the agenda by Friday.

    맞아요. 그리고 톰이 금요일까지 안건을 책임집니다.

16. B

    Nice. That keeps things clear.

    좋네요. 그러면 일이 명확해져요.

17. A

    I'll send round the minutes tonight.

    오늘 밤에 회의록을 회람하겠습니다.

18. B

    Please do. I'd like to read them before tomorrow.

    그렇게 해주세요. 내일 전에 읽고 싶어요.

19. A

    Of course. I'll also attach the action list.

    물론이죠. 실행 목록도 첨부하겠습니다.

20. B

    That sounds really helpful.

    정말 도움이 될 것 같아요.

21. A

    So we've agreed that we will share everything by tomorrow morning.

    그래서 우리는 내일 아침까지 모든 것을 공유하기로 합의했습니다.

22. B

    Perfect. Now everyone knows the deadline.

    완벽해요. 이제 모두가 기한을 알게 됐네요.

23. A

    Let's notice these chunks. Listen carefully.

    이 덩어리 표현들을 살펴볼게요. 잘 들어 보세요.

24. A

    So we've agreed that...

    그래서 우리는 ~하기로 합의했습니다.

25. B

    In my team, so we've agreed that we will meet online.

    우리 팀에서는 그래서 우리는 온라인으로 만나기로 합의했습니다.

26. A

    ... will own ... by Friday.

    ~는 금요일까지 ~를 책임집니다.

27. B

    Keita will own the client report by Friday.

    케이타가 금요일까지 고객 보고서를 책임집니다.

28. A

    I'll send round the minutes.

    회의록을 회람하겠습니다.

29. B

    I'll send round the minutes to the remote staff.

    원격 근무자들에게 회의록을 회람하겠습니다.

30. N

    이제 여러분에게 질문드릴게요. 새로운 프로젝트에서 디자인 팀이 금요일까지 시안을 책임지게 하려면 어떻게 말하면 좋을까요? 4초 동안 생각해 보세요.

    이제 여러분에게 질문드릴게요. 새로운 프로젝트에서 디자인 팀이 금요일까지 시안을 책임지게 하려면 어떻게 말하면 좋을까요? 4초 동안 생각해 보세요.

31. A

    Good. You can say, Design will own the draft by Friday.

    잘하셨어요. '디자인 팀이 금요일까지 시안을 책임집니다'라고 말할 수 있어요.

32. B

    And you can add, So we've agreed that we will review it together.

    그리고 '그래서 우리는 함께 검토하기로 합의했습니다'를 덧붙일 수 있어요.

33. A

    By the way, Minho, how do you feel during long meetings?

    그런데 민호, 긴 회의 동안 기분이 어떤가요?

34. B

    Honestly, I'm boring in long meetings.

    솔직히 긴 회의에서는 내가 지루해.

35. A

    I see. Actually, I'm bored in long meetings too.

    그렇군요. 사실 저도 긴 회의에서는 지루함을 느껴요.

36. B

    Yes, I'm bored when meetings go on too long.

    네, 회의가 너무 길면 지루함을 느껴요.

37. N

    오늘 목표를 다시 확인하겠습니다. 회의 결과를 정리하고 역할과 기한을 배분할 수 있다. 세 덩어리로 정리해 볼게요.

    오늘 목표를 다시 확인하겠습니다. 회의 결과를 정리하고 역할과 기한을 배분할 수 있다. 세 덩어리로 정리해 볼게요.

38. A

    So we've agreed that...

    그래서 우리는 ~하기로 합의했습니다.

39. B

    ... will own ... by Friday.

    ~는 금요일까지 ~를 책임집니다.

40. A

    I'll send round the minutes.

    회의록을 회람하겠습니다.

41. N

    오늘도 수고 많았습니다. 다음 회의에서 직접 써 보세요.

    오늘도 수고 많았습니다. 다음 회의에서 직접 써 보세요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B2)의 다른 회차

• Staying Warm When Opinions Differ의견이 달라도 구체적으로 감사와 칭찬을 전할 수 있다B2 · 대화 · 3:34
• Trading Plans and Check-ins운동과 식단 계획을 세우고 서로 점검하는 상황 대화B2 · 대화 · 3:33
• A Good Place at the End of the Street동네 맛집을 근거와 함께 설득력 있게 추천하기B2 · 대화 · 3:31
• Hotel Review Chat체크아웃 후 카페에서 숙소의 장단점을 균형 있게 평가하는 법을 배우는 대화 수업입니다.B2 · 대화 · 3:22
• Clear Boundaries, Real Friendship반복되는 돈 부탁에 관계를 지키며 한계를 말하는 연습B2 · 대화 · 3:48
• When Delivery Runs Late납기 지연을 사과하고 새 일정을 제시하는 전화 협상 연습B2 · 대화 · 3:48