Hotel Review Chat
체크아웃 후 카페에서 숙소의 장단점을 균형 있게 평가하는 법을 배우는 대화 수업입니다.
영어 · B2 · 대화 · 3:22
이 회차를 마치면: 숙소의 장단점을 균형 있게 평가할 수 있다
꼭 외울 표현
On the plus side, the apartment was in a perfect location.
좋은 점을 말하면서 특히 위치를 칭찬할 때 쓰는 표현입니다.
장점을 먼저 밝히고 구체적인 장점을 이어갈 때 씁니다.
The only downside was the slow internet.
거의 유일한 단점을 부드럽게 말할 때 쓰는 표현입니다.
단점을 하나만 짚으며 전체적인 균형을 유지할 때 씁니다.
For the price, the host was very responsive.
가격 대비 가치를 말하며 호스트의 빠른 응답을 칭찬할 때 쓰는 표현입니다.
비용과 만족도를 함께 비교할 때 씁니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘 수업의 목표를 먼저 말씀드리겠습니다.
안녕하세요. 오늘 수업의 목표를 먼저 말씀드리겠습니다.
- N
이 수업의 목표는 숙소의 장단점을 균형 있게 평가할 수 있다는 것입니다.
이 수업의 목표는 숙소의 장단점을 균형 있게 평가할 수 있다는 것입니다.
- N
이제 여행 후 카페에서 숙소를 돌아보는 두 여행자의 대화를 들어보세요.
이제 여행 후 카페에서 숙소를 돌아보는 두 여행자의 대화를 들어보세요.
- A
Hey Jun, you finally checked out of that apartment near the market. How was it really?
준, 드디어 시장 근처 아파트 체크아웃했네. 진짜 어땠어?
- B
Honestly, it was better than I expected. On the plus side, the apartment was in a perfect location.
솔직히 생각보다 나았어. 좋은 점은 아파트가 완벽한 위치에 있었다는 거야.
- A
I heard the neighborhood felt lively but not too noisy.
동네가 활기 있되 너무 시끄럽진 않았다고 들었어.
- B
Exactly. And the kitchen was spotless when we arrived.
맞아. 그리고 우리가 도착했을 때 부엌이 아주 깨끗했어.
- A
Did you use the amenities much? Some places list a lot but you never touch them.
편의 시설은 많이 썼어? 목록에 많아도 한 번도 안 쓰는 곳 있잖아.
- B
The shower pressure was great, so I used it every morning. The only downside was the slow internet.
수압이 좋아서 매일 아침 썼어. 유일한 단점은 인터넷이 느렸다는 거야.
- A
That matters if you work online. Did the host help at all?
온라인으로 일하면 그거 중요하겠다. 호스트가 도와주긴 했어?
- B
I asked about the wifi and got many informations from the host.
와이파이 문의했는데 호스트에게서 많은 정보를 얻었어.
- A
Wait, we usually say a lot of information there, because information is uncountable.
잠깐, 거기는 보통 a lot of information 이라고 해. information 은 셀 수 없거든.
- B
Right, so I got a lot of information from the host.
맞아, 그래서 호스트에게서 a lot of information 을 얻었어.
- A
For the price, the host was very responsive, right?
가격 대비 호스트가 응답이 정말 빨랐지?
- B
Yes, and I would book it again. I would book it again.
응, 그리고 다시 예약할 거야. 다시 예약할 거야.
- A
That is a strong recommendation. Do you think the room was noisy at night?
강한 추천이네. 밤에 방이 시끄러웠다고 생각해?
- B
Not really. It was a bit noisy only once, when a delivery truck passed early.
아니. 배달 트럭이 새벽에 한 번 지나갔을 때만 좀 시끄러웠어.
- A
That sounds manageable. What about the value question? Some guests pay more and get less.
그럴 수 있지. 가치 문제는 어때? 돈 더 내고 덜 받는 게스트도 있잖아.
- B
For the price, the host was very responsive, so I felt it was fair.
가격 대비 호스트가 응답이 빨라서 공정하다고 느꼈어.
- A
Time to notice the chunks. Listen carefully and repeat after me.
이제 청크를Notice할 시간이에요. 잘 듣고 따라 말해 보세요.
- A
On the plus side, the apartment was in a perfect location.
좋은 점은 아파트가 완벽한 위치에 있었다는 거야.
- B
On the plus side, the cafe had a lovely view.
좋은 점은 카페에 멋진 풍경이 있었다는 거야.
- A
The only downside was the slow internet.
유일한 단점은 인터넷이 느렸다는 거야.
- B
The only downside was the small bathroom.
유일한 단점은 작은 욕실이었어.
- A
For the price, the host was very responsive.
가격 대비 호스트가 응답이 정말 빨랐어.
- B
For the price, the hotel was very responsive to messages.
가격 대비 호텔이 메시지에 응답이 정말 빨랐어.
- A
You made those sound natural. Now tell me your own short review.
자연스럽게 잘 말했어. 이제 너만의 짧은 리뷰를 말해 봐.
- A
Here is a model answer. On the plus side, the room was spotless. The only downside was the noisy street. For the price, the host was very responsive.
모범 답안이에요. 좋은 점은 방이 아주 깨끗했어. 유일한 단점은 거리 소음이야. 가격 대비 호스트가 응답이 정말 빨랐어.
- N
장점과 단점을 균형 있게 말하려면 한쪽으로만 치우치지 않는 것이 중요합니다.
장점과 단점을 균형 있게 말하려면 한쪽으로만 치우치지 않는 것이 중요합니다.
- A
Today we learned three chunks. Try them next time you review a stay.
오늘 세 청크를 배웠어요. 다음에 숙박 리뷰할 때 써 보세요.
- B
On the plus side, the lesson was useful. The only downside was my coffee went cold. For the price, the podcast is very responsive to listeners.
좋은 점은 수업이 유용했어. 유일한 단점은 커피가 식었어. 가격 대비 팟캐스트가 청취자에게 응답이 정말 빨라.
- N
수고했습니다. 다음 여행 이야기에서 또 만나요.
수고했습니다. 다음 여행 이야기에서 또 만나요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| location | 로케이션 | 위치 |
| spotless | 스팟리스 | 아주 깨끗한 |
| amenities | 어메니티즈 | 편의 시설 |
| downside | 다운사이드 | 단점 |
| value | 밸류 | 가치 |
| noisy | 노이시 | 시끄러운 |
| responsive | 리스폰시브 | 응답이 빠른 |