这个比那个贵
두 가지를 견주어 말하는 노래
중국어 · HSK2 · 노래 · 1:56
이 회차를 마치면: 두 가지를 견주어 말할 수 있다
꼭 외울 표현
这个比那个贵。
이게 저것보다 비싸.
A比B + 형용사 가 기본 짜임입니다.
那个没有这个大。
저건 이것만큼 크지 않아.
没有…那么… 의 짧은 꼴입니다.
颜色是一样的。
색은 같아.
一样 은 같다는 뜻입니다.
대본과 번역
- verse
两个包放在一起。
가방 두 개가 나란히 놓여 있어.
- verse
颜色一样,大小不同。
색은 같은데 크기가 달라.
- verse
我拿起来又放下。
나는 들었다 다시 내려놔.
- verse
很难决定买哪个。
어느 걸 살지 정하기 어려워.
- chorus
这个比那个贵。
이게 저것보다 비싸.
- chorus
那个没有这个大。
저건 이것만큼 크지 않아.
- chorus
颜色是一样的。
색은 같아.
- chorus
我选便宜的那个。
나는 싼 쪽을 골라.
- verse
这个重,那个轻。
이건 무겁고, 저건 가벼워.
- verse
轻的更适合旅行。
가벼운 게 여행에 더 맞아.
- verse
贵的不一定更好。
비싼 게 꼭 더 좋은 건 아니야.
- verse
合适最重要。
잘 맞는 게 가장 중요해.
- chorus
这个比那个贵。
이게 저것보다 비싸.
- chorus
那个没有这个大。
저건 이것만큼 크지 않아.
- chorus
颜色是一样的。
색은 같아.
- chorus
我选便宜的那个。
나는 싼 쪽을 골라.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 比 | bǐ | ~보다 |
| 一样 | yíyàng | 같다 |
| 那么 | nàme | 그렇게 |
| 贵 | guì | 비싸다 |
| 便宜 | piányi | 싸다 |
| 重 | zhòng | 무겁다 |