はじめまして

이 회차를 마치면: 처음 만난 사람에게 이름과 출신을 말하고 인사할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

• はじめまして。よろしく お願いします。

  처음 뵙겠습니다. 잘 부탁합니다.

  첫 만남에서 반드시 쓰는 두 문장입니다.

• 名前は キムと 申します。

  이름은 김이라고 합니다.

  申します 는 자기 이름을 겸손하게 말할 때 씁니다.

• 韓国から 来ました。

  한국에서 왔습니다.

  〜から来ました 로 출신을 말합니다.

대본과 번역

1. verse

   ドアが 開いて 春の 風。

   문이 열리고 봄바람.

2. verse

   知らない 顔が 笑います。

   모르는 얼굴이 웃습니다.

3. verse

   少し 緊張 しますが。

   조금 긴장되지만.

4. verse

   はじめの 一言 言いましょう。

   첫마디를 말해 봅시다.

5. chorus

   はじめまして。よろしく お願いします。

   처음 뵙겠습니다. 잘 부탁합니다.

6. chorus

   名前は キムと 申します。

   이름은 김이라고 합니다.

7. chorus

   韓国から 来ました。

   한국에서 왔습니다.

8. chorus

   会社員です。友達に なりましょう。

   회사원입니다. 친구가 됩시다.

9. verse

   出身は どこですか と 聞きます。

   출신이 어디냐고 묻습니다.

10. verse

    学生ですか と 聞かれました。

    학생이냐고 물어봐 주었습니다.

11. verse

    答えたら 話が 続きます。

    답하면 이야기가 이어집니다.

12. verse

    名前を 覚えて おきましょう。

    이름을 기억해 둡시다.

13. chorus

    はじめまして。よろしく お願いします。

    처음 뵙겠습니다. 잘 부탁합니다.

14. chorus

    名前は キムと 申します。

    이름은 김이라고 합니다.

15. chorus

    韓国から 来ました。

    한국에서 왔습니다.

16. chorus

    会社員です。友達に なりましょう。

    회사원입니다. 친구가 됩시다.

이 회차의 낱말

같은 레슨의 다른 회차

• 教室で、はじめまして교실 첫날, 이름과 출신을 말하고 새 친구와 인사해요.N5 · 대화 · 1:51

같은 수준(일본어 N5)의 다른 회차

• うれしいです기쁘거나 슬픈 기분을 간단히 말하는 노래N5 · 노래 · 2:03
• 頭が 痛いです어디가 아픈지 간단히 말하는 노래N5 · 노래 · 2:01
• もしもし、田中です전화로 누구인지 밝히고 상대를 바꿔 달라고 하는 노래N5 · 노래 · 2:00
• えいがかんの ひみつ영화관 좌석을 찾고 간식을 고르기N5 · 대화 · 1:56
• 毎朝 七時に하루 일과를 시간과 함께 말하는 노래N5 · 노래 · 2:03
• ホットで お願いします카페에서 크기와 온도를 말해 주문하는 노래N5 · 노래 · 1:59