昨天我做了什么
어제 하루를 순서대로 친구에게 이야기한다
중국어 · HSK2 · 대화 · 3:22
이 회차를 마치면: 어제 한 일을 순서대로 말할 수 있다
꼭 외울 표현
昨天我去了公园
어제 저는 공원에 갔어요
어제 어디에 갔는지 말할 때 씁니다.
我先去了书店，然后去了公园
저는 먼저 서점에 갔고, 그다음에 공원에 갔어요
두 가지 일을 순서대로 이을 때 씁니다.
最后我回家了
마지막에 저는 집에 돌아갔어요
하루 이야기를 끝맺을 때 씁니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 어제 하루 이야기를 합니다.
안녕하세요. 오늘은 어제 하루 이야기를 합니다.
- A
你今天看起来很高兴。
오늘 아주 기분 좋아 보이시네요.
- B
因为昨天过得很好。
어제를 잘 보냈거든요.
- N
오늘 목표는 어제 한 일을 순서대로 말하는 것입니다.
오늘 목표는 어제 한 일을 순서대로 말하는 것입니다.
- A
昨天你做了什么？
어제 뭐 하셨어요?
- B
昨天我去了公园。天气非常好。
어제 저는 공원에 갔어요. 날씨가 아주 좋았어요.
- A
你一个人去的吗？
혼자 가셨어요?
- B
不是。我先去了书店，然后去了公园。
아니요. 저는 먼저 서점에 갔고, 그다음에 공원에 갔어요.
- A
在书店买了什么书？
서점에서 무슨 책을 사셨어요?
- B
买了一本汉语书，很有意思。
중국어 책 한 권을 샀어요, 아주 재미있어요.
- A
在公园你见了谁？
공원에서 누구를 만났어요?
- B
我见了一个老朋友。我们说了很多话。
오랜 친구를 한 명 만났어요. 우리는 많은 이야기를 했어요.
- A
你们聊了多长时间？
두 분은 얼마나 오래 이야기하셨어요?
- B
差不多两个小时。最后我回家了。
거의 두 시간이요. 마지막에 저는 집에 돌아갔어요.
- A
回来的时候累不累？
돌아올 때 피곤하지 않았어요?
- B
有一点儿。我是很忙，可是心里很高兴。
조금요. 저는 아주 바빴지만 마음은 아주 기뻤어요.
- A
我很忙的时候，也喜欢去公园走一走。
저도 아주 바쁠 때 공원에 가서 좀 걷는 걸 좋아해요.
- B
对，我很忙，所以更想出去走走。
맞아요, 저는 아주 바빠서 더 나가서 걷고 싶어요.
- A
今天你还想去公园吗？
오늘도 공원에 가고 싶으세요?
- B
想。昨天我去了公园，今天还想去。
가고 싶어요. 어제 저는 공원에 갔는데, 오늘도 가고 싶어요.
- A
那我们下午一起去，好吗？
그럼 오후에 같이 가요, 괜찮죠?
- B
好。我先去了书店，然后去了公园，昨天就是这样。
좋아요. 저는 먼저 서점에 갔고, 그다음에 공원에 갔어요, 어제가 바로 그랬어요.
- A
昨天我去了公园。
어제 저는 공원에 갔어요. 천천히 들어 보세요.
- B
昨天我去了公园，那儿人很多。
어제 저는 공원에 갔는데, 거기 사람이 많았어요.
- A
我先去了书店，然后去了公园。
저는 먼저 서점에 갔고, 그다음에 공원에 갔어요. 천천히 들어 보세요.
- B
今天我先去了银行，然后去了超市。
오늘 저는 먼저 은행에 갔고, 그다음에 슈퍼마켓에 갔어요.
- A
最后我回家了。
마지막에 저는 집에 돌아갔어요. 천천히 들어 보세요.
- B
我们吃了晚饭，最后我回家了。
우리는 저녁을 먹었고, 마지막에 저는 집에 돌아갔어요.
- N
순서를 말할 때는 '먼저', '그다음에', '마지막에' 를 차례로 씁니다. 끝난 일에는 동사 뒤에 '러' 를 하나만 붙이세요.
순서를 말할 때는 '먼저', '그다음에', '마지막에' 를 차례로 씁니다. 끝난 일에는 동사 뒤에 '러' 를 하나만 붙이세요.
- N
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
- A
昨天你去了哪儿？
어제 어디에 가셨어요?
- B
昨天我去了公园。
어제 저는 공원에 갔어요.
- A
你昨天先做了什么，然后做了什么？
어제 먼저 뭘 하고, 그다음에 뭘 했어요?
- B
我先去了书店，然后去了公园。
저는 먼저 서점에 갔고, 그다음에 공원에 갔어요.
- A
那天最后你做了什么？
그날 마지막에는 뭘 했어요?
- B
最后我回家了。
마지막에 저는 집에 돌아갔어요.
- N
오늘은 어제 한 일을 순서대로 말했어요.
오늘은 어제 한 일을 순서대로 말했어요.
- A
昨天我去了公园，见了一个老朋友。
어제 저는 공원에 갔고, 오랜 친구를 한 명 만났어요.
- B
我先去了书店，然后去了公园。
저는 먼저 서점에 갔고, 그다음에 공원에 갔어요.
- A
我们聊了很久，最后我回家了。
우리는 오래 이야기했고, 마지막에 저는 집에 돌아갔어요.
- B
明天我也想这样过。再见！
내일도 이렇게 보내고 싶어요. 안녕히 계세요!
- N
형용사 앞에는 '스' 를 쓰지 않습니다. '아주 바쁩니다' 는 '스' 없이 말하세요.
형용사 앞에는 '스' 를 쓰지 않습니다. '아주 바쁩니다' 는 '스' 없이 말하세요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 昨天 | zuótiān | 어제 |
| 先 | xiān | 먼저 |
| 然后 | ránhòu | 그다음에 |
| 最后 | zuìhòu | 마지막에 |
| 去 | qù | 가다 |
| 见 | jiàn | 만나다 |
| 回来 | huílái | 돌아오다 |