LabHub
블로그

钱包丢了怎么办

여행 중 물건을 잃어버려 도움을 청한다

중국어 · HSK2 · 대화 · 3:20

이 회차를 마치면: 문제가 생겼을 때 도움을 청할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →중국어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 오늘은 여행 중입니다. 한 사람이 물건을 잃어버렸습니다.

    안녕하세요. 오늘은 여행 중입니다. 한 사람이 물건을 잃어버렸습니다.

  2. A

    您看起来很着急，怎么了？

    많이 급해 보이세요, 무슨 일이에요?

  3. B

    我找了半天，还是找不到。

    한참 찾았는데도 못 찾겠어요.

  4. N

    오늘 목표는 문제가 생겼을 때 도움을 청하는 것입니다.

    오늘 목표는 문제가 생겼을 때 도움을 청하는 것입니다.

  5. A

    您找什么？慢慢说。

    무엇을 찾으세요? 천천히 말씀하세요.

  6. B

    我的东西丢了，是我的钱包。

    제 물건을 잃어버렸어요, 제 지갑이에요.

  7. A

    别着急，我们一起想办法。

    조급해하지 마세요, 같이 방법을 찾아봐요.

  8. B

    里面有钱，也有卡。现在怎么办？

    안에 돈도 있고 카드도 있어요. 이제 어떻게 하죠?

  9. A

    您最后在哪儿用过钱包？

    지갑을 마지막으로 어디에서 쓰셨어요?

  10. B

    我想想，中午我吃饭在食堂。

    생각해 볼게요, 점심에 구내식당에서 밥을 먹었어요.

  11. A

    我在食堂吃饭的时候，也常常把包放在桌子上。

    저도 구내식당에서 밥을 먹을 때 가방을 자주 탁자에 놓아요.

  12. B

    对，我在食堂吃饭，那时候钱包还在。

    맞아요, 구내식당에서 밥을 먹을 때는 지갑이 아직 있었어요.

  13. A

    那我们先给食堂打个电话。

    그럼 먼저 구내식당에 전화해 봐요.

  14. B

    好，请帮帮我，我的中文不太好。

    네, 저 좀 도와주세요, 제 중국어가 서툴러요.

  15. A

    没问题，我来联系他们。

    괜찮아요, 제가 연락해 볼게요.

  16. B

    太谢谢您了。

    정말 고맙습니다.

  17. A

    食堂那边没看见。我们去找警察吧。

    구내식당 쪽에서는 못 봤대요. 우리 경찰을 찾아가요.

  18. B

    警察在哪儿？远吗？

    경찰은 어디에 있어요? 멀어요?

  19. A

    前面就有一个警察局，很近。

    앞쪽에 경찰서가 하나 있어요, 아주 가까워요.

  20. B

    到了那儿，我的东西丢了，要说什么？

    거기 도착하면, 제 물건을 잃어버렸다고 뭐라고 말해야 해요?

  21. A

    说丢了什么，在哪儿丢的。

    무엇을 잃어버렸는지, 어디에서 잃어버렸는지 말하면 돼요.

  22. B

    我知道了。请帮帮我，我们一起去。

    알겠어요. 저 좀 도와주세요, 같이 가요.

  23. A

    我的东西丢了。

    제 물건을 잃어버렸어요. 천천히 들어 보세요.

  24. B

    在车站，我的东西丢了。

    역에서 제 물건을 잃어버렸어요.

  25. A

    现在怎么办？

    이제 어떻게 하죠? 천천히 들어 보세요.

  26. B

    手机也没电了，现在怎么办？

    휴대폰 배터리도 다 됐어요, 이제 어떻게 하죠?

  27. A

    请帮帮我。

    저 좀 도와주세요. 천천히 들어 보세요.

  28. B

    请帮帮我，我一个人不行。

    저 좀 도와주세요, 저 혼자서는 안 돼요.

  29. N

    먼저 무엇을 잃어버렸는지 알리고, 그다음에 어떻게 해야 하는지 묻습니다. 도움을 청할 때는 '도와주세요' 한마디면 충분합니다.

    먼저 무엇을 잃어버렸는지 알리고, 그다음에 어떻게 해야 하는지 묻습니다. 도움을 청할 때는 '도와주세요' 한마디면 충분합니다.

  30. N

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

  31. A

    您的钱包不见了，可以怎么说？

    지갑이 없어졌으면 어떻게 말해요?

  32. B

    我的东西丢了。

    제 물건을 잃어버렸어요.

  33. A

    您不知道下一步做什么，可以怎么问？

    다음에 뭘 해야 할지 모를 때는 어떻게 물어요?

  34. B

    现在怎么办？

    이제 어떻게 하죠?

  35. A

    一个人不行，想请别人帮忙，可以怎么说？

    혼자서 안 될 때 다른 사람에게 도움을 청하려면 어떻게 말해요?

  36. B

    请帮帮我。

    저 좀 도와주세요.

  37. N

    오늘은 문제가 생겼을 때 도움을 청했어요.

    오늘은 문제가 생겼을 때 도움을 청했어요.

  38. A

    我的东西丢了。现在怎么办？

    제 물건을 잃어버렸어요. 이제 어떻게 하죠?

  39. B

    先去找警察。请帮帮我。

    먼저 경찰을 찾아가요. 저 좀 도와주세요.

  40. A

    别着急，我跟您一起去。

    조급해하지 마세요, 제가 같이 갈게요.

  41. B

    谢谢您，我不那么着急了。再见！

    고맙습니다, 이제 덜 급해졌어요. 안녕히 계세요!

  42. N

    장소를 말하는 말은 동사 앞에 옵니다. '식당에서 밥을 먹었다' 처럼 장소를 먼저, 동작을 나중에 말하세요.

    장소를 말하는 말은 동사 앞에 옵니다. '식당에서 밥을 먹었다' 처럼 장소를 먼저, 동작을 나중에 말하세요.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
丢diū잃어버리다
钱包qiánbāo지갑
警察jǐngchá경찰
怎么办zěnme bàn어떻게 하다
帮bāng돕다
联系liánxì연락하다
着急zháojí조급해하다, 초조하다

같은 수준(중국어 HSK2)의 다른 회차