LabHub
블로그

我住在学校旁边

길에서 만난 두 사람이 사는 곳과 거리를 이야기한다

중국어 · HSK2 · 대화 · 3:06

이 회차를 마치면: 사는 곳을 말하고 물을 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →중국어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 오늘은 사는 곳 이야기입니다. 두 사람이 길에서 만났어요.

    안녕하세요. 오늘은 사는 곳 이야기입니다. 두 사람이 길에서 만났어요.

  2. A

    大伟，好久不见！你去哪儿？

    다웨이, 오랜만이에요! 어디 가세요?

  3. B

    我回家。小美，你也回家吗？

    저는 집에 가요. 샤오메이, 당신도 집에 가요?

  4. N

    오늘 목표는 어디에 사는지 말하고 묻는 것입니다.

    오늘 목표는 어디에 사는지 말하고 묻는 것입니다.

  5. A

    对。你住在哪儿？

    맞아요. 어디에 사세요?

  6. B

    我住在学校旁边，走路十分钟。

    저는 학교 옆에 살아요, 걸어서 십 분이에요.

  7. A

    真近！我住在火车站后面。

    정말 가깝네요! 저는 기차역 뒤에 살아요.

  8. B

    你的小区大吗？

    당신 아파트 단지는 커요?

  9. A

    很大，有二十个楼。

    아주 커요, 건물이 스무 동 있어요.

  10. B

    我的小区不大，可是离地铁站很近。

    우리 단지는 크지 않지만 지하철역에서 아주 가까워요.

  11. A

    离地铁站很近最方便了。

    지하철역에서 가까운 게 제일 편해요.

  12. B

    是啊，我每天坐地铁上班。

    그럼요, 저는 매일 지하철로 출근해요.

  13. A

    你的房间大不大？

    당신 방은 커요?

  14. B

    不太大，可是很安静。

    그리 크지 않지만 아주 조용해요.

  15. A

    你家离公司远吗？

    집이 회사에서 멀어요?

  16. B

    有点儿远。我是很忙，早上六点就出门。

    좀 멀어요. 저는 아주 바빠서 아침 여섯 시에 나가요.

  17. A

    我很忙的时候也六点起床。

    저도 바쁠 때는 여섯 시에 일어나요.

  18. B

    我很忙，可是我每天都睡八个小时。

    저는 바쁘지만 매일 여덟 시간 자요.

  19. A

    下个月我想搬到你的小区。

    다음 달에 당신 단지로 이사하고 싶어요.

  20. B

    太好了！你住在哪儿都可以，这儿很方便。

    좋아요! 어디에 사셔도 되지만 여기가 아주 편해요.

  21. A

    你住在哪儿？

    어디에 사세요? 천천히 들어 보세요.

  22. B

    你住在哪儿？我想去你家玩儿。

    어디에 사세요? 당신 집에 놀러 가고 싶어요.

  23. A

    我住在学校旁边。

    저는 학교 옆에 살아요. 천천히 들어 보세요.

  24. B

    我住在学校旁边，所以我不坐车。

    저는 학교 옆에 살아서 차를 타지 않아요.

  25. A

    离地铁站很近。

    지하철역에서 아주 가까워요. 천천히 들어 보세요.

  26. B

    我的新房间离地铁站很近。

    제 새 방은 지하철역에서 아주 가까워요.

  27. N

    사는 곳은 '살다' 뒤에 장소를 붙여 말합니다. 두 곳 사이의 거리는 기준이 되는 곳을 앞에 놓고 말합니다.

    사는 곳은 '살다' 뒤에 장소를 붙여 말합니다. 두 곳 사이의 거리는 기준이 되는 곳을 앞에 놓고 말합니다.

  28. N

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

  29. A

    你想知道朋友的家在哪里，怎么问？

    친구 집이 어디인지 알고 싶으면 어떻게 물어요?

  30. B

    你住在哪儿？

    어디에 사세요?

  31. A

    你的家在学校的旁边，怎么说？

    집이 학교 옆에 있으면 어떻게 말해요?

  32. B

    我住在学校旁边。

    저는 학교 옆에 살아요.

  33. A

    你家和地铁站中间只有五分钟，怎么说？

    집과 지하철역 사이가 오 분밖에 안 되면 어떻게 말해요?

  34. B

    离地铁站很近。

    지하철역에서 아주 가까워요.

  35. N

    오늘은 어디에 사는지 말하고 물었어요.

    오늘은 어디에 사는지 말하고 물었어요.

  36. A

    你住在哪儿？我住在学校旁边。

    어디에 사세요? 저는 학교 옆에 살아요.

  37. B

    我家离地铁站很近，很方便。

    우리 집은 지하철역에서 아주 가까워서 편해요.

  38. A

    下次去你家玩儿，再见！

    다음에 당신 집에 놀러 갈게요, 안녕히 가세요!

  39. N

    '바쁘다' 같은 형용사 앞에는 '~이다' 에 해당하는 말을 쓰지 않습니다.

    '바쁘다' 같은 형용사 앞에는 '~이다' 에 해당하는 말을 쓰지 않습니다.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
住zhù살다
离lí~에서 (거리의 기준)
近jìn가깝다
远yuǎn멀다
小区xiǎoqū아파트 단지
楼lóu건물, 층
房间fángjiān방
旁边pángbiān옆

같은 레슨의 다른 회차

같은 수준(중국어 HSK2)의 다른 회차