LabHub
블로그

会议改到三点

회의 시간을 바꾸고 참석자에게 알린다

중국어 · HSK2 · 대화 · 3:23

이 회차를 마치면: 회의 시간을 정하고 확인할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →중국어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 오늘은 회의 시간을 바꾸고 알려 주는 장면입니다.

    안녕하세요. 오늘은 회의 시간을 바꾸고 알려 주는 장면입니다.

  2. A

    大伟，明天的会议你参加吗？

    다웨이, 내일 회의에 참석해요?

  3. B

    参加。可是时间我不太清楚。

    참석해요. 그런데 시간을 잘 모르겠어요.

  4. N

    오늘 목표는 회의 시간을 정하고 확인하는 것입니다.

    오늘 목표는 회의 시간을 정하고 확인하는 것입니다.

  5. A

    我们几点开会？我记得是两点。

    우리 몇 시에 회의해요? 두 시로 기억하는데요.

  6. B

    两点？经理说三点。

    두 시요? 부장님은 세 시라고 하셨어요.

  7. A

    那我想确认一下时间，我给他打电话。

    그럼 시간을 한번 확인하고 싶네요, 제가 전화해 볼게요.

  8. B

    好。有消息你就通知我。

    좋아요. 소식이 있으면 저에게 알려 주세요.

  9. A

    经理说，会议改到三点。

    부장님 말씀으로는 회의가 세 시로 바뀌었대요.

  10. B

    改到三点？那我下午的事怎么办？

    세 시로요? 그럼 제 오후 일은 어떡하죠?

  11. A

    你可以推迟一下。会议大概一个小时。

    조금 미루면 돼요. 회의는 대략 한 시간이에요.

  12. B

    好吧。谁参加这个会议？

    알겠어요. 이 회의에는 누가 참석해요?

  13. A

    我们三个人，还有一个客户。

    우리 세 사람하고, 고객 한 분이요.

  14. B

    我给大家买了三个书。

    제가 모두를 위해 책을 세 권 샀어요.

  15. A

    三本书？你想得真周到。

    책 세 권이요? 정말 세심하시네요.

  16. B

    对，三本书都是新的，开会的时候看。

    맞아요, 세 권 다 새 거예요, 회의할 때 보려고요.

  17. A

    谢谢。我们几点开会，你记住了吗？

    고마워요. 우리 몇 시에 회의하는지 기억했어요?

  18. B

    三点。我一定准时到。

    세 시요. 꼭 제시간에 갈게요.

  19. A

    很好。请你通知小李，会议改到三点。

    좋아요. 샤오리에게 회의가 세 시로 바뀌었다고 알려 주세요.

  20. B

    没问题。我现在就发消息给他。

    문제없어요. 지금 바로 메시지를 보낼게요.

  21. A

    开会以前，我想确认一下时间。

    회의 전에 시간을 한번 확인하고 싶어요.

  22. B

    放心，我会再确认一次。

    안심하세요, 제가 한 번 더 확인할게요.

  23. A

    我们几点开会？

    우리 몇 시에 회의해요? 천천히 들어 보세요.

  24. B

    我们几点开会？我想写在本子上。

    우리 몇 시에 회의해요? 수첩에 적어 두고 싶어요.

  25. A

    会议改到三点。

    회의가 세 시로 바뀌었어요. 천천히 들어 보세요.

  26. B

    会议改到三点，所以我早点儿回来。

    회의가 세 시로 바뀌어서 저는 조금 일찍 돌아올게요.

  27. A

    我想确认一下时间。

    시간을 한번 확인하고 싶어요. 천천히 들어 보세요.

  28. B

    我想确认一下时间，明天早上给您打电话。

    시간을 한번 확인하고 싶어서 내일 아침에 전화 드릴게요.

  29. N

    시간을 바꿀 때는 '바꾸다' 뒤에 새로 정해진 시각을 바로 붙입니다.

    시간을 바꿀 때는 '바꾸다' 뒤에 새로 정해진 시각을 바로 붙입니다.

  30. N

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

  31. A

    你不知道会议时间，你怎么问同事？

    회의 시간을 모를 때 동료에게 어떻게 물어요?

  32. B

    我们几点开会？

    우리 몇 시에 회의해요?

  33. A

    时间从两点换成三点，你怎么通知大家？

    시간이 두 시에서 세 시로 바뀌었어요, 어떻게 모두에게 알려요?

  34. B

    会议改到三点。

    회의가 세 시로 바뀌었어요.

  35. A

    你不太确定时间，你会说什么？

    시간이 확실하지 않을 때 뭐라고 말할까요?

  36. B

    我想确认一下时间。

    시간을 한번 확인하고 싶어요.

  37. N

    오늘은 회의 시간을 정하고 확인해 봤어요.

    오늘은 회의 시간을 정하고 확인해 봤어요.

  38. A

    我们几点开会？会议改到三点。

    우리 몇 시에 회의해요? 회의는 세 시로 바뀌었어요.

  39. B

    我想确认一下时间，请大家准时。

    시간을 한번 확인하고 싶어요, 모두 제시간에 와 주세요.

  40. A

    有变化的时候，一定要通知大家。

    변경이 있을 때는 꼭 모두에게 알려야 해요.

  41. B

    谢谢大家，明天见！

    여러분 고마워요, 내일 봐요!

  42. N

    책을 셀 때는 책에 쓰는 단위를 씁니다. 사람과 잔은 또 다른 단위를 씁니다.

    책을 셀 때는 책에 쓰는 단위를 씁니다. 사람과 잔은 또 다른 단위를 씁니다.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
开会kāihuì회의하다
改gǎi바꾸다, 고치다
确认quèrèn확인하다
参加cānjiā참석하다
准时zhǔnshí제시간에
推迟tuīchí미루다
通知tōngzhī알리다, 통지하다

같은 수준(중국어 HSK2)의 다른 회차