LabHub
블로그

新班级的第一天

새 학기 첫날, 서로 무엇을 얼마나 공부했는지 나눈다

중국어 · HSK2 · 대화 · 3:17

이 회차를 마치면: 무엇을 공부하는지, 얼마나 배웠는지 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →중국어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 오늘은 새 학기 첫날, 교실에서 나누는 이야기입니다.

    안녕하세요. 오늘은 새 학기 첫날, 교실에서 나누는 이야기입니다.

  2. A

    你好，大伟。好久不见。

    안녕하세요, 다웨이. 오랜만이에요.

  3. B

    你好，小美。新学期开始了。

    안녕하세요, 샤오메이. 새 학기가 시작됐네요.

  4. N

    오늘 목표는 무엇을 공부하는지, 얼마나 배웠는지 말하는 것입니다.

    오늘 목표는 무엇을 공부하는지, 얼마나 배웠는지 말하는 것입니다.

  5. A

    大伟，你在这个学校学什么？

    다웨이, 이 학교에서 뭘 배워요?

  6. B

    我学中文。我很喜欢中文。

    저는 중국어를 배워요. 중국어를 아주 좋아해요.

  7. A

    我学中文，我的专业是中文。

    저도 중국어를 배워요, 제 전공은 중국어예요.

  8. B

    太好了。你学了多长时间？

    잘됐네요. 얼마나 배웠어요?

  9. A

    我已经学了两年。

    저는 이미 이 년 배웠어요.

  10. B

    两年？你的发音很好。

    이 년이요? 발음이 좋으시네요.

  11. A

    谢谢。可是汉字还是很难。

    고마워요. 그래도 한자는 여전히 어려워요.

  12. B

    汉字我也写得不好。语法呢？

    한자는 저도 잘 못 써요. 문법은요?

  13. A

    语法不太难。我每天听中文。

    문법은 그렇게 어렵지 않아요. 저는 매일 중국어를 들어요.

  14. B

    我最近很累，我是很忙。

    저는 요즘 피곤해요, 아주 바빠요.

  15. A

    我很忙的时候，也听十分钟中文。

    저는 아주 바쁠 때도 십 분은 중국어를 들어요.

  16. B

    对，我很忙，可是我每天学一点儿。

    맞아요, 저는 아주 바빠요, 그래도 매일 조금씩 배워요.

  17. A

    很好。我已经学了两年，现在还在学。

    좋아요. 저는 이미 이 년 배웠고, 지금도 계속 배워요.

  18. B

    你的专业是什么？我忘了。

    전공이 뭐예요? 제가 잊어버렸어요.

  19. A

    我的专业是中文。我想当老师。

    제 전공은 중국어예요. 저는 선생님이 되고 싶어요.

  20. B

    好主意。我的专业是历史。

    좋은 생각이에요. 제 전공은 역사예요.

  21. A

    历史也很有意思。你学中文几年了？

    역사도 재미있어요. 중국어는 몇 년 배웠어요?

  22. B

    我学中文一年了。我要努力。

    저는 중국어를 일 년 배웠어요. 열심히 하려고요.

  23. A

    我学中文。

    저는 중국어를 배워요. 천천히 들어 보세요.

  24. B

    我学中文，我朋友学英文。

    저는 중국어를 배우고, 제 친구는 영어를 배워요.

  25. A

    我的专业是中文。

    제 전공은 중국어예요. 천천히 들어 보세요.

  26. B

    我的专业是中文，我常常看中文报纸。

    제 전공은 중국어예요, 저는 자주 중국어 신문을 봐요.

  27. A

    我已经学了两年。

    저는 이미 이 년 배웠어요. 천천히 들어 보세요.

  28. B

    我已经学了两年，明年想去北京。

    저는 이미 이 년 배웠고, 내년에 베이징에 가고 싶어요.

  29. N

    '이미 ~했다' 는 동사 앞의 부사와 동사 뒤의 완료 표시를 함께 써서 나타냅니다.

    '이미 ~했다' 는 동사 앞의 부사와 동사 뒤의 완료 표시를 함께 써서 나타냅니다.

  30. N

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

  31. A

    你在学校学什么？

    학교에서 뭘 배워요?

  32. B

    我学中文。

    저는 중국어를 배워요.

  33. A

    你的专业是什么？

    전공이 뭐예요?

  34. B

    我的专业是中文。

    제 전공은 중국어예요.

  35. A

    你学了多长时间？

    얼마나 배웠어요?

  36. B

    我已经学了两年。

    저는 이미 이 년 배웠어요.

  37. N

    오늘은 무엇을 공부하는지, 얼마나 배웠는지 말했어요.

    오늘은 무엇을 공부하는지, 얼마나 배웠는지 말했어요.

  38. A

    我学中文，我已经学了两年。

    저는 중국어를 배우고, 이미 이 년 배웠어요.

  39. B

    我的专业是中文，我们一起加油。

    제 전공은 중국어예요, 우리 같이 힘내요.

  40. A

    下周见！

    다음 주에 봐요!

  41. B

    下周见！

    다음 주에 봐요!

  42. N

    형용사 앞에는 '이다' 에 해당하는 글자를 쓰지 않습니다. 정도를 나타내는 부사만 붙이세요.

    형용사 앞에는 '이다' 에 해당하는 글자를 쓰지 않습니다. 정도를 나타내는 부사만 붙이세요.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
学xué배우다
中文Zhōngwén중국어
专业zhuānyè전공
汉字hànzì한자
语法yǔfǎ문법
发音fāyīn발음
年nián년
已经yǐjīng이미, 벌써

같은 레슨의 다른 회차

같은 수준(중국어 HSK2)의 다른 회차