我一个星期运动两次
운동을 얼마나 자주 하는지 횟수와 빈도로 말한다
중국어 · HSK2 · 대화 · 3:26
이 회차를 마치면: 얼마나 자주 하는지 말할 수 있다
꼭 외울 표현
我一个星期运动两次
저는 일주일에 두 번 운동해요
기간을 앞에, 횟수를 동사 뒤에 놓아 빈도를 말합니다.
我每天都跑步
저는 매일 달리기를 해요
매일 하는 일에는 매일이라는 말을 문장 앞쪽에 놓습니다.
我有时候去游泳
저는 가끔 수영하러 가요
정해지지 않은 낮은 빈도를 말할 때 씁니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 지난 회차에서는 취미를 물었지요. 오늘은 그 취미를 얼마나 자주 하는지 말해 봅니다.
안녕하세요. 지난 회차에서는 취미를 물었지요. 오늘은 그 취미를 얼마나 자주 하는지 말해 봅니다.
- A
大伟，早上好。你今天来得很早。
다웨이, 좋은 아침이에요. 오늘 일찍 왔네요.
- B
早上好，小美。我刚跑完步。
좋은 아침이에요, 샤오메이. 저 방금 달리기를 마쳤어요.
- N
오늘 목표는 일주일에 몇 번인지, 매일인지, 가끔인지를 넣어 말하는 것입니다.
오늘 목표는 일주일에 몇 번인지, 매일인지, 가끔인지를 넣어 말하는 것입니다.
- A
你天天都运动吗？
매일 운동해요?
- B
我每天都跑步。以前我从来不运动。
저는 매일 달리기를 해요. 예전에는 운동을 한 번도 안 했어요.
- A
真不错。我一个星期运动两次。
정말 좋네요. 저는 일주일에 두 번 운동해요.
- B
两次也很好。你什么时候开始的？
두 번도 좋아요. 언제 시작했어요?
- A
去年开始的。我有时候去游泳。
작년에 시작했어요. 저는 가끔 수영하러 가요.
- N
빈도를 말할 때는 기간을 먼저 말하고, 횟수는 동사 뒤에 붙입니다.
빈도를 말할 때는 기간을 먼저 말하고, 횟수는 동사 뒤에 붙입니다.
- B
游泳很好，可是我从来不游泳。我怕水。
수영 좋죠. 그런데 저는 수영을 한 번도 안 해요. 물이 무서워요.
- A
慢慢来，坚持最重要。你还有别的爱好吗？
천천히 하세요, 꾸준히 하는 게 제일 중요해요. 다른 취미도 있어요?
- B
有。我一个星期看三个书。
있어요. 저는 일주일에 책 세 권을 읽어요.
- A
三本书？你真厉害，我一个月才看三本书。
세 권이요? 정말 대단해요. 저는 한 달에 겨우 세 권 읽어요.
- B
对，我一个星期看三本书。有时候更多。
네, 저는 일주일에 책 세 권을 읽어요. 가끔은 더 읽어요.
- A
太好了。我每天都跑步的话，一定很累。
정말 좋네요. 제가 매일 달리기를 하면 분명 많이 힘들 거예요.
- B
不累。你一个星期运动几次？
안 힘들어요. 일주일에 몇 번 운동해요?
- A
我一个星期运动两次，星期六和星期天。
저는 일주일에 두 번 운동해요, 토요일과 일요일에요.
- B
周末真好。我有时候去游泳，可是不常去。
주말 정말 좋네요. 저는 가끔 수영하러 가요, 그런데 자주는 안 가요.
- A
以前你也这样吗？
예전에도 이랬어요?
- B
以前我从来不运动。现在我坚持了一年。
예전에는 운동을 한 번도 안 했어요. 지금은 일 년째 꾸준히 하고 있어요.
- A
我一个星期运动两次。
저는 일주일에 두 번 운동해요. 천천히 들어 보세요.
- B
我一个星期运动两次，一次一个小时。
저는 일주일에 두 번 운동해요, 한 번에 한 시간씩요.
- A
我每天都跑步。
저는 매일 달리기를 해요. 천천히 들어 보세요.
- B
我每天都跑步，早上跑三十分钟。
저는 매일 달리기를 해요, 아침에 삼십 분 달려요.
- A
我有时候去游泳。
저는 가끔 수영하러 가요. 천천히 들어 보세요.
- B
我有时候去游泳，有时候去打球。
저는 가끔 수영하러 가고, 가끔은 공을 치러 가요.
- N
매일과 가끔은 자리가 다릅니다. 매일은 동사 앞, 가끔도 동사 앞에 놓고 횟수만 동사 뒤로 갑니다.
매일과 가끔은 자리가 다릅니다. 매일은 동사 앞, 가끔도 동사 앞에 놓고 횟수만 동사 뒤로 갑니다.
- N
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
- A
你一个星期运动几次？
일주일에 몇 번 운동해요?
- B
我一个星期运动两次。
저는 일주일에 두 번 운동해요.
- A
你早上做什么？
아침에 뭐 해요?
- B
我每天都跑步。
저는 매일 달리기를 해요.
- A
你去游泳吗？
수영하러 가요?
- B
我有时候去游泳，一个月两次。
저는 가끔 수영하러 가요, 한 달에 두 번요.
- N
오늘은 횟수와 빈도를 넣어 얼마나 자주 하는지 말했습니다.
오늘은 횟수와 빈도를 넣어 얼마나 자주 하는지 말했습니다.
- A
我一个星期运动两次，你呢？
저는 일주일에 두 번 운동해요, 당신은요?
- B
我每天都跑步，我有时候去游泳。
저는 매일 달리기를 하고, 가끔 수영하러 가요.
- A
坚持下去，明天见！
꾸준히 해요, 내일 봐요!
- B
明天见！
내일 봐요!
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 次 | cì | 번(횟수) |
| 每天 | měitiān | 매일 |
| 有时候 | yǒu shíhou | 가끔 |
| 从来不 | cónglái bù | 한 번도 ~하지 않다 |
| 开始 | kāishǐ | 시작하다 |
| 坚持 | jiānchí | 꾸준히 하다 |
| 以前 | yǐqián | 예전에 |