朝のカフェで注文
커피 하나, 아이스로, 큰 사이즈로 — 아침 카페에서 주문하기
일본어 · N5 · 대화 · 2:56
이 회차를 마치면: 카페에서 음료와 크기, 뜨거운지 차가운지를 말해 주문할 수 있다
꼭 외울 표현
コーヒーをひとつください
커피 하나 주세요
마실 것 이름 뒤에 개수를 붙여 주문합니다.
アイスでお願いします
차가운 걸로 부탁합니다
뜨거운지 차가운지를 고를 때 씁니다.
大きいサイズでお願いします
큰 사이즈로 부탁합니다
크기를 고를 때 씁니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 아침 카페 이야기예요.
안녕하세요. 오늘은 아침 카페 이야기예요.
- A
おはようございます、れんさん。
안녕하세요, 렌 씨.
- B
おはようございます、あおいさん。
안녕하세요, 아오이 씨.
- N
오늘 목표는 카페에서 음료와 크기, 뜨거운지 차가운지를 말해 주문하는 것입니다.
오늘 목표는 카페에서 음료와 크기, 뜨거운지 차가운지를 말해 주문하는 것입니다.
- A
いらっしゃいませ。ご注文はどうぞ。
어서 오세요. 주문하세요.
- B
すみません、コーヒーをひとつください。
저기요, 커피 하나 주세요.
- A
はい。ホットですか、アイスですか。
네. 뜨거운 걸로 드릴까요, 차가운 걸로 드릴까요?
- B
アイスでお願いします。
차가운 걸로 부탁합니다.
- A
サイズはどうしますか。
크기는 어떻게 하시겠어요?
- B
大きいサイズでお願いします。
큰 사이즈로 부탁합니다.
- A
店内ですか、持ち帰りですか。
매장에서 드세요, 포장이세요?
- B
店内でお願いします。ゆっくり飲みます。
매장에서 부탁합니다. 천천히 마실 거예요.
- A
砂糖はいりますか。
설탕은 필요하세요?
- B
砂糖はひとつだけください。
설탕은 하나만 주세요.
- A
かしこまりました。少々お待ちください。
알겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.
- B
毎朝バスを乗ります。今日も早く着きました。
매일 아침 버스를 탑니다. 오늘도 일찍 도착했어요.
- A
そうですか。わたしも毎朝バスに乗ります。
그렇군요. 저도 매일 아침 버스를 타요.
- B
わたしもよくバスに乗ります。電車より安いです。
저도 자주 버스를 타요. 전철보다 싸요.
- A
れんさんは朝はホットが好きですか。
렌 씨는 아침에는 뜨거운 걸 좋아하세요?
- B
いいえ。夏も冬も冷たい飲み物が好きです。
아니요. 여름에도 겨울에도 차가운 음료를 좋아해요.
- A
冬もですか。びっくりしました。
겨울에도요? 깜짝 놀랐어요.
- B
注文はいつも同じです。コーヒーをひとつください。
주문은 언제나 같아요. 커피 하나 주세요.
- A
毎日同じ注文ですね。おもしろいです。
매일 같은 주문이네요. 재미있어요.
- N
매장에서 마실지 포장할지도 함께 말하면 주문이 한 번에 끝납니다.
매장에서 마실지 포장할지도 함께 말하면 주문이 한 번에 끝납니다.
- A
コーヒーをひとつください。
커피 하나 주세요.
- B
紅茶をひとつください。
홍차 하나 주세요.
- A
アイスでお願いします。
차가운 걸로 부탁합니다.
- B
今日はホットでお願いします。
오늘은 뜨거운 걸로 부탁합니다.
- A
大きいサイズでお願いします。
큰 사이즈로 부탁합니다.
- B
子どもには小さいサイズでお願いします。
아이한테는 작은 사이즈로 부탁합니다.
- N
온도, 크기, 매장인지 포장인지 — 이 순서로 말하면 됩니다.
온도, 크기, 매장인지 포장인지 — 이 순서로 말하면 됩니다.
- N
이제 여러분 차례예요. 손님이 되어 주문해 보세요.
이제 여러분 차례예요. 손님이 되어 주문해 보세요.
- A
いらっしゃいませ。何を注文しますか。
어서 오세요. 무엇을 주문하시겠어요?
- B
コーヒーをひとつください。
커피 하나 주세요.
- A
ホットとアイス、どちらがいいですか。
뜨거운 것과 차가운 것, 어느 쪽이 좋으세요?
- B
アイスでお願いします。
차가운 걸로 부탁합니다.
- A
サイズはどうしますか。
크기는 어떻게 하시겠어요?
- B
大きいサイズでお願いします。
큰 사이즈로 부탁합니다.
- N
오늘은 카페에서 음료와 크기, 온도를 말해 주문했어요.
오늘은 카페에서 음료와 크기, 온도를 말해 주문했어요.
- A
コーヒーをひとつください。
커피 하나 주세요.
- B
アイスでお願いします。
차가운 걸로 부탁합니다.
- A
大きいサイズでお願いします。
큰 사이즈로 부탁합니다.
- B
ありがとうございました。また明日。
감사합니다. 내일 또 봐요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 注文 | ちゅうもん | 주문 |
| コーヒー | こーひー | 커피 |
| ホット | ほっと | 뜨거운 것 |
| アイス | あいす | 차가운 것 |
| 持ち帰り | もちかえり | 포장 |
| 店内 | てんない | 매장 안 |
| 砂糖 | さとう | 설탕 |