复习：大概多长时间等四个表达
이전에 배운 네 가지 청크를 꺼내서 여행과 습관 맥락에서 다시 써 본다
중국어 · HSK5 · 복습 · 3:31
이 회차를 마치면: 여행·습관 맥락에서 大概多长时间, 多久一次, 平时你有什么环保习惯, 就是随手关灯를 쓰고 상대방의 질문에 답할 수 있다
꼭 외울 표현
大概多长时间
대략 얼마 동안 / 시간이 얼마나 걸리는지
준비나 이동에 걸리는 시간을 물을 때
多久一次
얼마나 자주 / 몇 번마다 한 번
행위의 빈도를 물을 때
平时你有什么环保习惯
평소에 어떤 친환경 습관이 있는지
습관이나 생활 방식을 소개할 때
就是随手关灯
바로 그때그때 불을 끄는 것
구체적인 습관을 설명할 때
대본과 번역
- N
오늘은 시험이 아니라, 배운 표현을 꺼내 보는 시간입니다.
오늘은 시험이 아니라, 배운 표현을 꺼내 보는 시간입니다.
- N
앞서 네 가지 청크를 배웠습니다. 大概多长时间, 多久一次, 平时你有什么环保习惯, 그리고 就是随手关灯이죠.
앞서 네 가지 청크를 배웠습니다. 大概多长时间, 多久一次, 平时你有什么环保习惯, 그리고 就是随手关灯이죠.
- N
첫 번째, 大概多长时间. 여행 짐을 싸는 데 시간이 얼마나 걸리는지 묻는 상황입니다.
첫 번째, 大概多长时间. 여행 짐을 싸는 데 시간이 얼마나 걸리는지 묻는 상황입니다.
- A
准备行李大概多长时间？
짐을 싸는 데 대략 시간이 얼마나 걸려요?
- B
大概两个小时吧，我的行李不算轻。
아마 두 시간쯤이요, 제 짐은 그렇게 가볍지 않거든요.
- N
두 번째, 多久一次. 커피숍에 얼마나 자주 가는지 묻는 상황입니다.
두 번째, 多久一次. 커피숍에 얼마나 자주 가는지 묻는 상황입니다.
- A
你每周去咖啡店多久一次？
일주일에 커피숍에 얼마나 자주 가요?
- B
大概三次左右，周末一般去。
일주일에 서너 번쯤요, 보통 주말에 가요.
- N
세 번째, 平时你有什么环保习惯. 환경에 대해 이야기 나누는 상황입니다.
세 번째, 平时你有什么环保习惯. 환경에 대해 이야기 나누는 상황입니다.
- A
平时你有什么环保习惯？
평소에 어떤 친환경 습관이 있어요?
- B
我离开房间时就会随手关灯。
방을 나설 때는 바로 불을 끄는 편이에요.
- N
네 번째, 就是随手关灯. 구체적인 습관을 설명하는 상황입니다.
네 번째, 就是随手关灯. 구체적인 습관을 설명하는 상황입니다.
- A
你是怎么做环保的？
환경을 위해 뭘 하세요?
- B
我离开房间时就会随手关灯，就是随手关灯。
방을 나서면 바로 불을 끄고요, 그게 바로 그때그때 끄는 거예요.
- N
이제 네 표현을 함께 쓰는 짧은 대화를 들어 보세요.
이제 네 표현을 함께 쓰는 짧은 대화를 들어 보세요.
- A
凯，我们下周去云南，准备行李大概多长时间？
카이, 우리 다음 주에 윈난 가는데 짐 싸는 데 시간이 대략 얼마나 걸려?
- B
大概两个半小时吧。不过平时你有什么环保习惯？
아마 두 시간 반쯤이요. 그런데 넌 평소 무슨 친환경 습관 있어?
- A
我离开房间时就会随手关灯，就是随手关灯。你每周外出多久一次？平时你有什么环保习惯？
방을 나설 땐 꼭 불을 꺼, 그게 바로 그때그때 끄는 거야. 너는 일주일에 외출 얼마나 자주 해? 평소 무슨 친환경 습관 있어?
- B
我大概每周三次左右。行李别太重，行李别太重。
일주일에 서너 번쯤요. 짐 너무 무겁지 않게, 짐 너무 무겁지 않게.
- N
이제 질문 두 개를 드릴게요. 잠시 생각한 뒤 답을 들어 보세요.
이제 질문 두 개를 드릴게요. 잠시 생각한 뒤 답을 들어 보세요.
- N
첫째, 대화에 나온 여행지는 어디인가요? 그리고 대화에 나온 네 표현 중 하나를 골라, 왜 그 표현이 어울렸는지 말해 보세요.
첫째, 대화에 나온 여행지는 어디인가요? 그리고 대화에 나온 네 표현 중 하나를 골라, 왜 그 표현이 어울렸는지 말해 보세요.
- A
目的地是云南。用的是大概多长时间，因为准备行李的时间不确定。
여행지는 윈난이에요. 大概多长时间을 썼어요, 짐 싸는 시간이 딱 정해지지 않았거든요.
- B
也可以说就是随手关灯，因为对话里提到了离开房间时的习惯。
또는 就是随手关灯도 쓸 수 있어요, 대화에서 방을 나설 때의 습관이 나왔으니까요.
- N
둘째, 多久一次를 써서 당신의 습관을 묻는 질문을 만들어 보세요.
둘째, 多久一次를 써서 당신의 습관을 묻는 질문을 만들어 보세요.
- A
你每周去体育馆多久一次？你平时你有什么环保习惯？
일주일에 체육관에 얼마나 자주 가요? 평소에 어떤 친환경 습관이 있어요?
- B
我大概每周两次左右。行李别太重，下次我再说。
일주일에 두 번쯤요. 짐 너무 무겁지 않게, 다음에 다시 말할게요.
- N
오늘 꺼낸 네 표현, 다음에 또 만나게 됩니다. 그때까지 입으로 한 번씩 말해 보세요.
오늘 꺼낸 네 표현, 다음에 또 만나게 됩니다. 그때까지 입으로 한 번씩 말해 보세요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 准备行李 | zhǔn bèi xíng lǐ | 짐을 꾸리다/준비하다 |
| 大概 | dà gài | 대략, 아마 |
| 环保 | huán bǎo | 환경 보호, 친환경 |
| 随手 | suí shǒu | 그때그때, 손 가는 대로 |
| 离开 | lí kāi | 떠나다, 나가다 |
| 房间 | fáng jiān | 방 |
| 云南 | yún nán | 윈난(운남) |
| 行李别太重 | xíng lǐ bié tài zhòng | 짐 너무 무겁지 않게 |