コンビニで探して、いくらですか
편의점에서 물건을 찾고 가격을 물을 수 있다
일본어 · N5 · 3:41
이 회차를 마치면: 편의점에서 물건을 찾고 값을 물을 수 있다
꼭 외울 표현
おにぎりはどこですか
주먹밥은 어디입니까?
원하는 물건이 진열대 어디에 있는지 물을 때
お茶はいくらですか
차는 얼마입니까?
가격이나 값을 물을 때
おにぎりをください
주먹밥을 주세요
살 물건을 점원에게 건네달라고 부탁할 때
대본과 번역
- A
こんにちは。
안녕하세요.
- B
こんにちは。
안녕하세요.
- N
오늘은 편의점에서 물건을 찾고 값을 물을 수 있게 연습합니다.
오늘은 편의점에서 물건을 찾고 값을 물을 수 있게 연습합니다.
- N
청크 세 개를 배울 거예요. 첫째, 위치를 묻는 말. 둘째, 값을 묻는 말. 셋째, 물건을 부탁하는 말입니다.
청크 세 개를 배울 거예요. 첫째, 위치를 묻는 말. 둘째, 값을 묻는 말. 셋째, 물건을 부탁하는 말입니다.
- N
이제 대화를 들어 보세요.
이제 대화를 들어 보세요.
- B
すみません。おにぎりはどこですか。
죄송합니다. 주먹밥은 어디입니까?
- A
おにぎりですか。あそこです。
주먹밥이요? 저쪽입니다.
- B
あそこですね。お茶はいくらですか。
저쪽이군요. 차는 얼마입니까?
- A
お茶は百円です。
차는 100엔입니다.
- B
じゃあ、おにぎりとお茶をお願いします。
그럼, 주먹밥이랑 차를 부탁합니다.
- A
はい。おにぎりは一つですか。
네. 주먹밥은 하나입니까?
- B
はい、一つ。
네, 하나.
- A
おにぎりをください。
주먹밥을 주세요.
- A
おにぎりはどこですか。
주먹밥은 어디입니까?
- A
おにぎりはどこですか。
주먹밥은 어디입니까?
- N
물건을 찾을 때 이렇게 묻습니다. '~는 어디입니까?'예요.
물건을 찾을 때 이렇게 묻습니다. '~는 어디입니까?'예요.
- A
お茶はいくらですか。
차는 얼마입니까?
- A
お茶はいくらですか。
차는 얼마입니까?
- N
값을 물을 때 이렇게 묻습니다. '~는 얼마입니까?'예요.
값을 물을 때 이렇게 묻습니다. '~는 얼마입니까?'예요.
- A
おにぎりをください。
주먹밥을 주세요.
- A
おにぎりをください。
주먹밥을 주세요.
- N
살 물건을 부탁할 때 이렇게 말합니다. '~를 주세요.'예요.
살 물건을 부탁할 때 이렇게 말합니다. '~를 주세요.'예요.
- A
おにぎりはどこですか。
주먹밥은 어디입니까?
- A
おにぎりはどこですか。
주먹밥은 어디입니까?
- A
おにぎりはレジの近くです。
주먹밥은 계산대 근처입니다.
- A
おにぎりはレジの近くです。
주먹밥은 계산대 근처입니다.
- B
おにぎりをどこですか。
주먹밥을 어디입니까?
- A
おにぎりはどこですか。レジの近くですよ。
주먹밥은 어디입니까? 계산대 근처예요.
- B
おにぎりはどこですか。わかりました。
주먹밥은 어디입니까? 알겠습니다.
- A
お茶はいくらですか。
차는 얼마입니까?
- A
お茶はいくらですか。
차는 얼마입니까?
- A
お茶は百円です。
차는 100엔입니다.
- A
お茶は百円です。
차는 100엔입니다.
- A
おにぎりをください。
주먹밥을 주세요.
- A
おにぎりをください。
주먹밥을 주세요.
- A
おにぎりを二つください。
주먹밥을 두 개 주세요.
- A
おにぎりを二つください。
주먹밥을 두 개 주세요.
- N
이제 제가 물을게요. 듣고 답해 보세요. 대답은 잠시 후에 들려줄게요.
이제 제가 물을게요. 듣고 답해 보세요. 대답은 잠시 후에 들려줄게요.
- N
첫째, 주먹밥이 어디에 있는지 묻고 싶어요. 뭐라고 말할까요?
첫째, 주먹밥이 어디에 있는지 묻고 싶어요. 뭐라고 말할까요?
- A
おにぎりはどこですか。
주먹밥은 어디입니까?
- N
둘째, 차가 얼마인지 물을게요. 뭐라고 말할까요?
둘째, 차가 얼마인지 물을게요. 뭐라고 말할까요?
- A
お茶はいくらですか。
차는 얼마입니까?
- N
셋째, 계산할 때 주먹밥을 받고 싶어요. 뭐라고 말할까요?
셋째, 계산할 때 주먹밥을 받고 싶어요. 뭐라고 말할까요?
- A
おにぎりをください。
주먹밥을 주세요.
- A
今日はこれで終わります。
오늘은 여기까지입니다.
- B
おにぎりはどこですか。お茶はいくらですか。おにぎりをください。
주먹밥은 어디입니까? 차는 얼마입니까? 주먹밥을 주세요.
- N
세 청크를 다시 한 번 떠올려 보세요. 위치를 물을 때, 값을 물을 때, 부탁할 때입니다. 오늘은 편의점에서 물건을 찾고 값을 물을 수 있게 되었습니다.
세 청크를 다시 한 번 떠올려 보세요. 위치를 물을 때, 값을 물을 때, 부탁할 때입니다. 오늘은 편의점에서 물건을 찾고 값을 물을 수 있게 되었습니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| おにぎり | おにぎり | 주먹밥 |
| お茶 | おちゃ | 차 |
| レジ | レジ | 계산대 |
| 円 | えん | 엔(일본의 돈 단위) |