有两种气体

이 회차를 마치면: 두 기체가 있고 압력이 같으며 병뚜껑을 열면 바로 새어 나온다는 상황을 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →중국어 회차 전체

꼭 외울 표현

• 有两种气体

  두 가지 기체가 있다

  기체의 종류와 수를 말할 때

• 压力一样大

  압력이 똑같이 크다

  두 대상의 압력이 같음을 비교할 때

• 打开瓶盖就会跑出来

  병뚜껑을 열면 곧 나가 버린다

  뚜껑을 열면 바로 새어 나오는 상황을 말할 때

• 您想什么时候来

  언제 오고 싶으신가요

  상대방의 일정을 부드럽게 물을 때

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 시험 문제가 아니라, 지난번에 봤던 표현들을 다시 꺼내 보는 시간입니다.

   안녕하세요. 오늘은 시험 문제가 아니라, 지난번에 봤던 표현들을 다시 꺼내 보는 시간입니다.

2. N

   목표는 네 개 청크를 상황에 맞게 떠올리고, 새로운 문장에 넣어 쓰는 것입니다. 청크는 有两种气体, 压力一样大, 打开瓶盖就会跑出来, 您想什么时候来입니다.

   네 개 청크를 상황에 맞게 떠올리고, 새로운 문장에 넣어 쓰는 것이 목표입니다. 청크는 有两种气体, 压力一样大, 打开瓶盖就会跑出来, 您想什么时候来입니다.

3. N

   첫 번째 상황: 실험실에 두 종류의 기체가 있고, 압력이 같습니다. 이 말을 중국어로 떠올려 보세요.

   첫 번째 상황: 실험실에 두 종류의 기체가 있고, 압력이 같습니다. 이 말을 중국어로 떠올려 보세요.

4. A

   这两个瓶子里有两种气体。

   이 두 병 안에는 두 가지 기체가 있습니다.

5. B

   是的，两个瓶子里的压力一样大。

   네, 두 병 안의 압력은 똑같이 큽니다.

6. N

   두 번째 상황: 뚜껑만 열면 기체가 바로 나가 버립니다. 이 말을 떠올려 보세요.

   두 번째 상황: 뚜껑만 열면 기체가 바로 나가 버립니다. 이 말을 떠올려 보세요.

7. A

   打开瓶盖就会跑出来，所以小心一点。

   병뚜껑을 열면 곧 나가 버리니까 조금 조심하세요.

8. B

   我知道了，打开瓶盖就会跑出来。

   알았어요, 병뚜껑을 열면 곧 나가 버리네요.

9. N

   세 번째 상황: 방문객에게 언제 오고 싶은지 정중하게 묻습니다. 이 말을 떠올려 보세요.

   세 번째 상황: 방문객에게 언제 오고 싶은지 정중하게 묻습니다. 이 말을 떠올려 보세요.

10. A

    您想什么时候来，我们这里很欢迎您。

    언제 오고 싶으신가요, 저희 쪽은 아주 환영합니다.

11. B

    谢谢，我明天下午来。您想什么时候来？

    감사합니다, 저는 내일 오후에 갈게요. 언제 오고 싶으신가요?

12. N

    기억을 조금 더 꺼내 볼게요. 네 번째 청크도 같은 방식으로 떠올려 보세요.

    기억을 조금 더 꺼내 볼게요. 네 번째 청크도 같은 방식으로 떠올려 보세요.

13. A

    您想什么时候来，我们帮您准备一个位置。

    언제 오고 싶으신가요, 자리를 하나 준비해 드릴게요.

14. B

    好，我下周来。您想什么时候来我可以告诉您。

    좋아요, 다음 주에 갈게요. 언제 오고 싶으신지 알려 드릴게요.

15. N

    이제 네 개 청크가 모두 들어간 짧은 대화를 들어 보세요.

    이제 네 개 청크가 모두 들어간 짧은 대화를 들어 보세요.

16. A

    实验室里有两种气体，一个是氧气，一个是二氧化碳。

    실험실 안에 두 가지 기체가 있어요, 하나는 산소, 하나는 이산화탄소예요.

17. B

    它们的压力一样大吗？

    그것들의 압력이 똑같이 큰가요?

18. A

    是的，压力一样大。打开瓶盖就会跑出来，别靠太近。

    네, 압력이 똑같아요. 병뚜껑을 열면 곧 나가 버리니까 너무 가까이 가지 마세요.

19. B

    我下周想来看看。您想什么时候来手机可以打给我？

    저는 다음 주에 와서 보고 싶어요. 언제 오고 싶으신지 전화해도 될까요?

20. A

    您想什么时候来都可以，我周三晚上有空。

    언제 오고 싶으셔도 괜찮아요, 저는 수요일 저녁에 시간이 있어요.

21. N

    이제 두 가지 질문에 답해 보세요. 첫 번째 질문: 이 대화에서 기체는 몇 종류이고, 압력은 어떤가요?

    이제 두 가지 질문에 답해 보세요. 첫 번째 질문: 이 대화에서 기체는 몇 종류이고, 압력은 어떤가요?

22. A

    有两种气体，压力一样大。

    두 가지 기체가 있고, 압력은 똑같습니다.

23. N

    두 번째 질문: 병뚜껑을 열면 어떻게 되는지, 그리고 방문객에게 언제 오고 싶은지 어떻게 물었나요?

    두 번째 질문: 병뚜껑을 열면 어떻게 되는지, 그리고 방문객에게 언제 오고 싶은지 어떻게 물었나요?

24. B

    打开瓶盖就会跑出来。问的时候说：您想什么时候来。

    병뚜껑을 열면 곧 나가 버려요. 물을 때는 이렇게 말해요: 언제 오고 싶으세요.

25. N

    오늘 꺼낸 네 개 청크는 다음 대화에서도 다시 만날 수 있습니다. 다음 시간에 또 꺼내 볼게요.

    오늘 꺼낸 네 개 청크는 다음 대화에서도 다시 만날 수 있습니다. 다음 시간에 또 꺼내 볼게요.

이 회차의 낱말

같은 수준(중국어 HSK3)의 다른 회차

• 楼上楼下的故事윗집이 시끄러울 때 조용히 도움을 구하는 대화HSK3 · 4:03
• 骑自行车上班자전거로 출근하기 — 길을 묻고 정보를 확인하는 역할극HSK3 · 3:56
• 洗衣服里的小塑料세웃에서 나오는 미세플라스틱에 대해 묻고 답하는 대화HSK3 · 4:16
• 家里停电了怎么办정전이 났을 때 무엇을 해야 하는지 정보를 주고받는 역할극HSK3 · 4:00
• 在剧组拍摄地点问路드라마 촬영지에서 촬영팀을 찾는 길을 묻고 답하기HSK3 · 2:42
• 捡到钱包지갑을 주운 사람이 경찰서에 가서 주인을 찾는 상황을 연습합니다.HSK3 · 4:35