在剧组拍摄地点问路
드라마 촬영지에서 촬영팀을 찾는 길을 묻고 답하기
중국어 · HSK3 · 2:42
이 회차를 마치면: 드라마 촬영지에서 장소를 묻고, 원하는 촬영 위치를 정중하게 말할 수 있다
꼭 외울 표현
请问，剧组在哪里
말씀 좀 여쭙겠습니다, 촬영팀이 어디에 있나요?
모르는 사람에게 정중하게 장소를 물을 때
我想找拍摄的地方
촬영하는 장소를 찾고 싶습니다
자신이 찾는 목적을 밝힐 때
靠窗的位置可以吗
창가 자리 괜찮습니까?
원하는 좌석·위치를 정중하게 물어볼 때
대본과 번역
- N
안녕하세요, 친구들과 드라마 촬영지에 왔어요. 오늘은 길 묻는 연습을 해요.
안녕하세요, 친구들과 드라마 촬영지에 왔어요. 오늘은 길 묻는 연습을 해요.
- A
小雨，你好！今天天气真好。
샤오위, 안녕하세요! 오늘 날씨 정말 좋네요.
- B
明明，你好！我们去剧组看看吧。
밍밍, 안녕하세요! 우리 촬영장에 가 봐요.
- N
학습자는 촬영팀의 연락 담당 역할이에요. 알아내야 할 정보가 세 가지예요.
학습자는 촬영팀의 연락 담당 역할이에요. 알아내야 할 정보가 세 가지예요.
- N
첫째, 촬영장 위치. 둘째, 창가 자리 가능 여부. 셋째, 방문 시간과 인원수예요.
첫째, 촬영장 위치. 둘째, 창가 자리 가능 여부. 셋째, 방문 시간과 인원수예요.
- A
请问，剧组在哪里
말씀 좀 여쭙겠습니다, 촬영팀이 어디에 있나요?
- B
我想找拍摄的地方
촬영하는 장소를 찾고 싶습니다
- A
就是那幢大楼前面
바로 그 큰 건물 앞입니다
- B
靠窗的位置可以吗
창가 자리 괜찮습니까?
- A
可以，没问题
괜찮습니다, 문제 없어요
- B
您想什么时候来
언제 오고 싶으십니까?
- A
下午两点左右
오후 2시쯤이요
- B
一共几个人来
모두 몇 명이 오나요?
- A
五个人
다섯 명이에요
- B
请问，剧组在哪里
말씀 좀 여쭙겠습니다, 촬영팀이 어디에 있나요?
- A
我想找拍摄的地方
촬영하는 장소를 찾고 싶습니다
- B
就是那幢大楼前面
바로 그 큰 건물 앞입니다
- A
就是那幢大楼前面
바로 그 큰 건물 앞입니다
- B
靠窗的位置可以吗
창가 자리 괜찮습니까?
- A
可以，没问题
괜찮습니다, 문제 없어요
- B
您想什么时候来
언제 오고 싶으십니까?
- A
下午两点左右
오후 2시쯤이요
- B
一共几个人来
모두 몇 명이 오나요?
- A
五个人
다섯 명이에요
- B
我想下一个位置
다음 자리도 알고 싶어요
- A
可以，没问题
괜찮습니다, 문제 없어요
- N
방금 쓴 표현을 돌아봐요. 세 가지를 다시 확인해요.
방금 쓴 표현을 돌아봐요. 세 가지를 다시 확인해요.
- N
흔한 실수 하나: ‘请问，剧组在哪里吗’라고 吗를 덧붙이면 어색해요. ‘在哪里’ 자체가 의문이라 吗는 필요 없어요.
흔한 실수 하나: ‘请问，剧组在哪里吗’라고 吗를 덧붙이면 어색해요. ‘在哪里’ 자체가 의문이라 吗는 필요 없어요.
- A
今天学的句子，你会用了吗
오늘 배운 문장, 쓸 수 있게 됐나요?
- B
我会说了
말할 수 있게 됐어요
- N
세 가지 정보를 다 얻었다면 성공이에요.
세 가지 정보를 다 얻었다면 성공이에요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 剧组 | ju4 zu3 | 촬영팀, 제작진 |
| 拍摄 | pai1 she4 | 촬영하다 |
| 大楼 | da4 lou2 | 큰 건물 |
| 前面 | qian2 mian4 | 앞, 앞쪽 |
| 靠窗 | kao4 chuang1 | 창가에 붙다, 창가 |
| 位置 | wei4 zhi3 | 자리, 위치 |
| 可以 | ke3 yi3 | ~할 수 있다, 괜찮다 |
| 没问题 | mei2 wen4 ti2 | 문제 없다, 괜찮다 |