A Night I Will Never Forget

이 회차를 마치면: 놀라거나 감동한 경험을 생생하게 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• You won't believe what happened.

  무슨 일이 있었는지 믿지 못할 거예요.

  놀라운 이야기를 꺼낼 때 가장 먼저 쓰는 시작 표현

• I was speechless.

  말문이 막혔어요.

  너무 놀라거나 감동해서 말이 안 나올 때

• out of nowhere

  난데없이, 갑자기.

  예상 못 한 일이 갑자기 일어났을 때 위치를 설명하는 말

대본과 번역

1. N

   여러분은 지금 concert ticket 을 가진 두 친구 중 한 명입니다. 대화를 통해 상대가 어떤 공연을 좋아하는지, 어떤 순간이 가장 인상 깊었는지 알아내는 것이 목표입니다.

   여러분은 지금 concert ticket 을 가진 두 친구 중 한 명입니다. 대화를 통해 상대가 어떤 공연을 좋아하는지, 어떤 순간이 가장 인상 깊었는지 알아내는 것이 목표입니다.

2. N

   여러분의 역할 카드에는 세 가지 정보가 적혀 있습니다. 첫째, 다녀온 공연 이름. 둘째, 가장 놀라거나 감동한 순간. 셋째, 그때 함께 있던 사람. 이 정보를 상대에게 자연스럽게 전하세요.

   역할 카드 예시: 공연 이름, 가장 놀라거나 감동한 순간, 함께 있던 사람.

3. A

   Hey, you won't believe what happened last night. I went to that small concert at the old hall.

   어젯밤에 정말 놀라운 일이 있었어. 낡은 홀에서 열린 작은 콘서트에 갔거든.

4. B

   No way! What happened? I was just thinking about going there next week.

   진짜? 무슨 일이 있었는데? 나도 다음 주에 가려고 생각 중이었는데.

5. A

   Out of nowhere, the singer stopped and asked the crowd to sing the final song. I was speechless.

   난데없이 가수가 멈춰서서 관객에게 마지막 노래를 함께 부르자고 했어. 나는 말문이 막혔지.

6. B

   That sounds unforgettable. Were you moved? I bet some people started to tear up.

   정말 잊을 수 없는 순간이겠다. 감동했어? 몇몇 사람은 눈물이 났을 것 같아.

7. A

   Yes, and it felt like a beautiful coincidence. My best friend was there with me.

   그래, 그리고 마치 잊지 못할 우연 같았어. 내 가장 친한 친구가 그때 함께 있었거든.

8. B

   Wow. I have plans tonight too, so I might tell you about my evening later.

   와, 나도 오늘 밤 약속이 있어서 나중에 내 이야기를 해 줄게.

9. N

   이제 여러분이 대화 속 한쪽 역할을 맡아 봅니다. 6초 동안 소리 내어 답해 보세요.

   이제 여러분이 대화 속 한쪽 역할을 맡아 봅니다. 6초 동안 소리 내어 답해 보세요.

10. A

    You won't believe what happened to me last weekend. I went to a small live show.

    지난 주말에 나한테 무슨 일이 있었는지 믿지 못할 거야. 작은 라이브 공연에 갔거든.

11. B

    No way! Tell me. I was thinking about going to a show next week.

    진짜? 말해 봐. 나도 다음 주에 공연 가려고 생각 중이었어.

12. A

    Out of nowhere, the band stopped the music and asked everyone to clap together. I was speechless.

    난데없이 밴드가 음악을 멈추고 모두 함께 손뼉 치자고 했어. 말문이 막혔지.

13. B

    That sounds unforgettable. I bet the whole crowd felt moved. Did anyone start to tear up?

    정말 잊을 수 없는 순간이겠다. 모두가 감동했을 것 같아. 누군가 눈물이 났니?

14. A

    Yes, and it felt like a beautiful coincidence. My best friend was there with me.

    응, 그리고 마치 아름다운 우연 같았어. 내 가장 친한 친구가 그때 함께 있었어.

15. B

    That is a lovely moment. I should have gone with someone special too.

    정말 아름다운 순간이네. 나도 특별한 사람과 함께 갔어야 했어.

16. A

    You won't believe what happened after the show. We met the singer outside by chance.

    공연 후에 무슨 일이 있었는지 믿지 못할 거야. 우린 우연히 밖에서 가수를 만났어.

17. B

    Really? That is amazing. I am sorry I missed that chance. Next time I will go early.

    정말? 대단하다. 그 기회를 놓쳐서 아쉽네. 다음엔 일찍 갈게.

18. A

    Out of nowhere, she asked us to sing one more song. I was speechless again.

    난데없이 그녀가 우리에게 한 곡 더 부르자고 했어. 또 말문이 막혔지.

19. B

    That is such a special memory. Some moments are truly unforgettable.

    정말 특별한 추억이네. 어떤 순간은 정말 잊을 수 없지.

20. A

    Now tell me about your concert plan. I am here if you need me to join.

    이제 네 공연 계획에 대해 말해 봐. 함께 가고 싶으면 내가 여기 있을게.

21. B

    Thanks. I have plans tonight, but I will invite you next time. You've got this.

    고마워. 오늘 밤 약속이 있지만 다음엔 널 초대할게. 넌 할 수 있어.

22. A

    I am agree that was awesome.

    나는 그 공연이 정말 멋졌다고 동의해.

23. A

    Sorry, I agree that was awesome.

    미안, 나는 그 공연이 정말 멋졌다고 생각해.

24. B

    Yes, I agree it was unforgettable.

    응, 나도 잊을 수 없는 공연이었다고 동의해.

25. N

    방금 여러분은 놀라운 순간을 말할 때 쓰는 세 가지 청크를 직접 사용해 보았습니다. 첫째, You won't believe what happened. 둘째, I was speechless. 셋째, out of nowhere. 이 표현들은 놀람을 여는 말, 감정이 꽉 찬 말, 갑자기 일어난 일을 설명하는 말로 자연스럽게 이어집니다.

    방금 여러분은 놀라운 순간을 말할 때 쓰는 세 가지 청크를 직접 사용해 보았습니다. 첫째, You won't believe what happened. 둘째, I was speechless. 셋째, out of nowhere. 이 표현들은 놀람을 여는 말, 감정이 꽉 찬 말, 갑자기 일어난 일을 설명하는 말로 자연스럽게 이어집니다.

26. N

    오늘 목표를 잘 이뤘는지 확인해 봅시다. 대화 속에서 세 가지 정보를 잘 전했나요? 공연 이름, 가장 놀라거나 감동한 순간, 함께 있던 사람. 이 세 가지를 상대에게 자연스럽게 말했나요? 잘 했다면 오늘 can-do 를 달성한 것입니다. 놀라거나 감동한 경험을 생생하게 말할 수 있다. 다음 시간에도 여러분의 진짜 이야기를 들려 주세요.

    오늘 목표를 잘 이뤘는지 확인해 봅시다. 대화 속에서 세 가지 정보를 잘 전했나요? 공연 이름, 가장 놀라거나 감동한 순간, 함께 있던 사람. 이 세 가지를 상대에게 자연스럽게 말했나요? 잘 했다면 오늘 can-do 를 달성한 것입니다. 놀라거나 감동한 경험을 생생하게 말할 수 있다. 다음 시간에도 여러분의 진짜 이야기를 들려 주세요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• You've Got This면접을 앞두고 불안한 친구를 위로하고 구체적으로 격려하는 역할극B1 · 4:48
• Sorry About That파일을 잘못 보낸 뒤, 사과하고 다시 실수를 막겠다고 약속하는 장면B1 · 3:17
• A Gentle No상처 주지 않고 부탁을 완곡하게 거절하는 법B1 · 4:45
• Rearranging a Salon Appointment미용실 예약을 전화로 잡고 변경하는 대화 연습B1 · 4:23
• Sharing Opinions in a Team Meeting팀 회의에서 의견을 내고 근거를 덧붙이는 표현B1 · 3:51
• Could You Do Me a Favor?정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이는 표현 연습B1 · 노래 · 2:21