You've Got This

이 회차를 마치면: 걱정하는 친구를 위로하고 격려할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• You've got this.

  넌 해낼 수 있어 / 잘할 거야

  시험·면접·발표 등 상대가 잘할 수 있다고 격려할 때

• It's normal to feel anxious.

  불안하게 느끼는 건 당연해

  상대의 불안 반응을 인정해 주며 감정을 정상화할 때

• I'm here if you need me.

  필요하면 내가 있어 / 내가 도와줄게

  도움이 필요할 때 곁에 있겠다고 지지와 문을 열어 줄 때

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 면접을 앞둔 친구를 위로하고 격려하는 역할극을 해 볼 거예요. 여러분은 면접을 앞둔 친구 '민수' 역할을 맡습니다.

   안녕하세요. 오늘은 면접을 앞둔 친구를 위로하고 격려하는 역할극을 해 볼 거예요. 여러분은 면접을 앞둔 친구 '민수' 역할을 맡습니다.

2. N

   여러분이 민수 역할로 담당해야 할 정보는 세 가지입니다. 첫째, 면접이 얼마나 걱정되는지 말하기. 둘째, 면접을 위해 무엇을 준비했는지 말하기. 셋째, 면접 전에 바라는 구체적인 도움 한 가지 말하기. 지금 바로 그 정보를 머릿속에 담아 두세요.

   여러분이 민수 역할로 담당해야 할 정보는 세 가지입니다. 첫째, 면접이 얼마나 걱정되는지 말하기. 둘째, 면접을 위해 무엇을 준비했는지 말하기. 셋째, 면접 전에 바라는 구체적인 도움 한 가지 말하기. 지금 바로 그 정보를 머릿속에 담아 두세요.

3. A

   Hey, how are you doing for your interview tomorrow?

   야, 내일 면접 준비는 어때?

4. B

   Honestly, I'm a bit nervous. What if I freeze?

   솔직히 좀 떨려. 말이 얼어붙으면 어쩌지?

5. A

   It's normal to feel anxious before something important.

   중요한 일 앞에서는 불안하게 느끼는 게 당연해.

6. B

   I prepared my answers, but I'm still worried about the questions.

   대답은 준비해 뒀지만, 질문이 걱정돼.

7. A

   You've got this. You know your story well.

   넌 해낼 수 있어. 네 이야기는 잘 알고 있잖아.

8. B

   Thanks. Let's take a deep breath together.

   고마워. 같이 심호흡 하자.

9. N

   이제 역할극을 다시 합니다. A는 민수 친구 역할, B는 민수 역할로 여러분의 정보를 받아 낼 거예요. 각 교환 뒤에는 6초 동안 여러분이 민수로서 소리 내어 말하세요. 그 다음 B가 모범 답을 들려줍니다.

   이제 역할극을 다시 합니다. A는 민수 친구 역할, B는 민수 역할로 여러분의 정보를 받아 낼 거예요. 각 교환 뒤에는 6초 동안 여러분이 민수로서 소리 내어 말하세요. 그 다음 B가 모범 답을 들려줍니다.

10. A

    Hey, how are you feeling about the interview tomorrow?

    야, 내일 면접 느낌이 어때?

11. B

    I'm really nervous about it. I'm anxious about the questions.

    정말 떨려. 질문이 걱정돼.

12. A

    That's completely understandable. What did you prepare for it?

    완전 이해돼. 뭘 준비했어?

13. B

    I practiced my answers and I read the company's website.

    답변 연습을 했고 회사 홈페이지도 읽었어.

14. A

    That's solid preparation. It's normal to feel anxious, though.

    준비 잘했네. 그래도 불안하게 느끼는 건 당연해.

15. B

    I know I prepared, but I still feel anxious about tomorrow.

    준비한 건 알지만 내일 일이 여전히 불안해.

16. A

    Take a deep breath. You've got this. You know your story.

    심호흡 해. 넌 해낼 수 있어. 네 이야기는 잘 알잖아.

17. B

    I'll take a deep breath. I believe I can do it.

    심호흡 할게. 난 할 수 있다고 믿어.

18. A

    Of course you can. Is there anything I can do for you right now?

    당연히 할 수 있어. 지금 내가 해 줄 수 있는 게 있어?

19. B

    Could you listen to my answers once? I need some support.

    내 답변 한 번만 들어줄 수 있어? 지지가 좀 필요해.

20. A

    Sure. I'm here if you need me. Let's do it now.

    물론. 필요하면 내가 있어. 지금 하자.

21. B

    Thank you. That would really help me. I'm grateful.

    고마워. 정말 도움이 될 거야. 고마워.

22. A

    You've got this. I believe in you.

    넌 해낼 수 있어. 난 널 믿어.

23. B

    Thanks. I'll do my best and I believe in myself too.

    고마워. 최선을 다할 거고 나도 나를 믿을게.

24. A

    I think I would love to join you for a practice run.

    연습에 같이 참여하고 싶어.

25. B

    Yes, please. I'd love to join you for a practice run.

    응, 나도 그래. 연습에 같이 참여하고 싶어.

26. A

    Then I'll be there. I'd love to join you for a practice run.

    그럼 갈게. 연습에 같이 참여하고 싶어.

27. N

    잠깐 돌아볼게요. 방금 여러분과 모범 답이 함께 쓴 표현 세 개를 다시 볼게요. 첫 번째는 'You've got this.'입니다. 상대에게 '넌 해낼 수 있어'라고 격려할 때 씁니다. 두 번째는 'It's normal to feel anxious.'입니다. 불안한 마음을 인정해 주며 '불안하게 느끼는 건 당연해'라고 말할 때 씁니다. 세 번째는 'I'm here if you need me.'입니다. '필요하면 내가 있어'라고 지지와 문을 열어 줄 때 씁니다.

    잠깐 돌아볼게요. 방금 여러분과 모범 답이 함께 쓴 표현 세 개를 다시 볼게요. 첫 번째는 'You've got this.'입니다. 상대에게 '넌 해낼 수 있어'라고 격려할 때 씁니다. 두 번째는 'It's normal to feel anxious.'입니다. 불안한 마음을 인정해 주며 '불안하게 느끼는 건 당연해'라고 말할 때 씁니다. 세 번째는 'I'm here if you need me.'입니다. '필요하면 내가 있어'라고 지지와 문을 열어 줄 때 씁니다.

28. N

    흔한 실수 하나도 볼게요. 영어로 'I'd love to join you'라고 할 때 'I would love to'가 줄어서 'I'd love to'가 됩니다. 'I'd'를 빼고 'I love to join you'라고 하면 뜻이 달라집니다. 'I'd love to, but'처럼 뒤에 이유를 붙이면 더 자연스럽습니다. 오늘은 이 점을 기억하세요.

    흔한 실수 하나도 볼게요. 영어로 'I'd love to join you'라고 할 때 'I would love to'가 줄어서 'I'd love to'가 됩니다. 'I'd'를 빼고 'I love to join you'라고 하면 뜻이 달라집니다. 'I'd love to, but'처럼 뒤에 이유를 붙이면 더 자연스럽습니다. 오늘은 이 점을 기억하세요.

29. A

    I'm here if you need me. Even for the final check, I can help.

    필요하면 내가 있어. 마지막 점검도 내가 도와줄 수 있어.

30. N

    이제 마무리합니다. 여러분이 민수 역할로 전달해야 했던 세 가지 정보를 다시 떠올려 보세요. 첫째, 면접이 얼마나 걱정되는지 말했습니다. 둘째, 면접을 위해 무엇을 준비했는지 말했습니다. 셋째, 면접 전에 바라는 구체적인 도움 한 가지를 말했습니다. 이 세 가지를 모두 말했나요? 말했다면 오늘 목표를 이룬 것입니다.

    이제 마무리합니다. 여러분이 민수 역할로 전달해야 했던 세 가지 정보를 다시 떠올려 보세요. 첫째, 면접이 얼마나 걱정되는지 말했습니다. 둘째, 면접을 위해 무엇을 준비했는지 말했습니다. 셋째, 면접 전에 바라는 구체적인 도움 한 가지를 말했습니다. 이 세 가지를 모두 말했나요? 말했다면 오늘 목표를 이룬 것입니다.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• A Night I Will Never Forget콘서트에서 놀라거나 감동한 순간을 생생하게 말하기B1 · 4:18
• Sorry About That파일을 잘못 보낸 뒤, 사과하고 다시 실수를 막겠다고 약속하는 장면B1 · 3:17
• A Gentle No상처 주지 않고 부탁을 완곡하게 거절하는 법B1 · 4:45
• Rearranging a Salon Appointment미용실 예약을 전화로 잡고 변경하는 대화 연습B1 · 4:23
• Sharing Opinions in a Team Meeting팀 회의에서 의견을 내고 근거를 덧붙이는 표현B1 · 3:51
• Could You Do Me a Favor?정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이는 표현 연습B1 · 노래 · 2:21