LabHub
블로그

The Bill and the Split

계산을 부탁하고 따로 낼지 정하는 역할극

영어 · A2 · 3:26

이 회차를 마치면: 계산을 부탁하고 따로 낼지 정할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 오늘은 계산을 부탁하고, 따로 낼지 정하는 연습을 해요.

    안녕하세요. 오늘은 계산을 부탁하고, 따로 낼지 정하는 연습을 해요.

  2. A

    Hello, everyone. Are you ready for our dinner scene?

    안녕하세요, 여러분. 오늘 저녁 식사 장면을 준비했나요?

  3. B

    Yes, I am ready. I love dinner scenes.

    네, 준비됐어요. 저는 저녁 식사 장면이 좋아요.

  4. N

    학습자는 오늘 친구 '유나' 역할을 맡아요. 세 가지를 알아야 해요. 첫째, 팁이 얼마인지. 둘째, 봉사료가 이미 포함됐는지. 셋째, 각자 따로 낼지 같이 낼지예요. 여러분은 유나 카드만 보고, 다른 정보는 Ethan에게 물어봐야 해요.

    학습자는 오늘 친구 '유나' 역할을 맡아요. 세 가지를 알아야 해요. 첫째, 팁이 얼마인지. 둘째, 봉사료가 이미 포함됐는지. 셋째, 각자 따로 낼지 같이 낼지예요. 여러분은 유나 카드만 보고, 다른 정보는 Ethan에게 물어봐야 해요.

  5. A

    That was a lovely meal. I am so happy because you came.

    정말 맛있는 식사였어요. 와 줘서 정말 기뻐요.

  6. B

    Me too. I am full and very happy.

    저도요. 배가 부르고 아주 행복해요.

  7. A

    Could we get the bill, please?

    계산서를 주세요.

  8. B

    Of course. Here you go.

    물론이에요. 여기 있어요.

  9. A

    Thank you. Can we split it?

    고마워요. 나눠 낼 수 있나요?

  10. B

    Sure. Is service included?

    물론이죠. 봉사료가 이미 포함돼 있나요?

  11. A

    Yes, service is included. No tip is needed.

    네, 봉사료가 포함돼 있어요. 팁은 필요 없어요.

  12. B

    Great. Then we pay separately.

    좋아요. 그럼 따로 낼게요.

  13. A

    Perfect. Here is my card.

    완벽해요. 여기 제 카드가 있어요.

  14. B

    And here is mine. We are done.

    그리고 제 카드도 여기 있어요. 다 됐어요.

  15. N

    이제 유나 역할을 맡은 여러분이 말할 차례예요.

    이제 유나 역할을 맡은 여러분이 말할 차례예요.

  16. B

    That was a lovely meal. I am so happy because you came.

    정말 맛있는 식사였어요. 와 줘서 정말 기뻐요.

  17. A

    Me too. I am full and very happy.

    저도요. 배가 부르고 아주 행복해요.

  18. B

    Could we get the bill, please?

    계산서를 주세요.

  19. A

    Of course. Here you go.

    물론이에요. 여기 있어요.

  20. B

    Thank you. Can we split it?

    고마워요. 나눠 낼 수 있나요?

  21. A

    Sure. We can split it.

    물론이죠. 나눠 낼 수 있어요.

  22. B

    Is service included?

    봉사료가 이미 포함돼 있나요?

  23. A

    Yes, service is included. No tip is needed.

    네, 봉사료가 포함돼 있어요. 팁은 필요 없어요.

  24. B

    Then we pay separately. Here is my card.

    그럼 따로 낼게요. 여기 제 카드가 있어요.

  25. A

    Perfect. I pay separately too.

    완벽해요. 저도 따로 낼게요.

  26. B

    Do you want to pay together?

    같이 낼까요?

  27. A

    No, let us pay separately.

    아니요, 따로 내요.

  28. B

    I am a bit nervous about the change. Is very cold today.

    거스름돈이 좀 걱정돼요. 오늘은 아주 추워요.

  29. A

    It's very cold today. But the change is fine.

    오늘은 아주 추워요. 하지만 거스름돈은 괜찮아요.

  30. B

    It's very cold today. I am happy.

    오늘은 아주 추워요. 저는 행복해요.

  31. N

    방금 들은 청크 세 개를 다시 볼게요.

    방금 들은 청크 세 개를 다시 볼게요.

  32. N

    이제 퀴즈를 풀어요.

    이제 퀴즈를 풀어요.

  33. N

    첫째 질문, 이 장면의 목표는 무엇이었나요?

    첫째 질문, 이 장면의 목표는 무엇이었나요?

  34. N

    둘째 질문, 봉사료가 포함됐는지 묻는 문장은 무엇이었나요?

    둘째 질문, 봉사료가 포함됐는지 묻는 문장은 무엇이었나요?

  35. N

    셋째 질문, Can we split it? 에서 split 은 무슨 뜻인가요?

    셋째 질문, Can we split it? 에서 split 은 무슨 뜻인가요?

  36. N

    넷째 질문, 오늘 배운 표현으로 실제 식당에서 바로 쓸 수 있는 말은 무엇인가요?

    넷째 질문, 오늘 배운 표현으로 실제 식당에서 바로 쓸 수 있는 말은 무엇인가요?

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
bill빌계산서
split스플릿나누다
tip팁팁
separately세퍼러틀리따로
together투게더같이
change체인지거스름돈

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차