Can I Speak To Sam?
전화로 자기를 밝히고 상대를 바꿔 달라고 하는 노래
영어 · A2 · 노래 · 2:11
이 회차를 마치면: 전화로 자기를 밝히고 상대를 바꿔 달라고 할 수 있다
꼭 외울 표현
Hello, this is Minji speaking.
여보세요, 저는 민지입니다.
전화에서 자기를 밝히는 정해진 말입니다.
Can I speak to Sam, please?
샘과 통화할 수 있을까요?
이름만 바꾸면 어디서든 씁니다.
Could you call back later, please?
나중에 다시 걸어 주시겠어요?
다시 걸어 달라고 부탁할 때 씁니다.
대본과 번역
- verse
The line is ringing, one, two, three.
신호음이 하나, 둘, 셋.
- verse
Someone picks up. Here we go.
누군가 받았어. 자, 시작이야.
- verse
I say who I am, first of all.
먼저 내가 누구인지 말해.
- verse
Then I ask for the one I want.
그다음 찾는 사람을 말해.
- chorus
Hello, this is Minji speaking.
여보세요, 저는 민지입니다.
- chorus
Can I speak to Sam, please?
샘과 통화할 수 있을까요?
- chorus
Hold on. He is busy right now.
잠시만요. 그는 지금 바빠요.
- chorus
Could you call back later, please?
나중에 다시 걸어 주시겠어요?
- verse
I leave a short message instead.
대신 짧은 메시지를 남겨.
- verse
My number, slowly, one more time.
내 번호를, 천천히, 한 번 더.
- verse
Thank you. I will call again.
감사합니다. 다시 걸게요.
- verse
The phone goes quiet. That was fine.
전화가 조용해져. 잘한 거야.
- chorus
Hello, this is Minji speaking.
여보세요, 저는 민지입니다.
- chorus
Can I speak to Sam, please?
샘과 통화할 수 있을까요?
- chorus
Hold on. He is busy right now.
잠시만요. 그는 지금 바빠요.
- chorus
Could you call back later, please?
나중에 다시 걸어 주시겠어요?
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| call | 전화하다 | |
| speak | 말하다 | |
| hold on | 잠깐 기다리다 | |
| later | 나중에 | |
| message | 메시지 | |
| busy | 바쁜 |