One Iced Latte, Please
카페에서 크기와 온도를 말해 주문하는 노래
영어 · A2 · 노래 · 2:16
이 회차를 마치면: 카페에서 음료를 크기·온도와 함께 주문할 수 있다
꼭 외울 표현
Can I get an iced latte, please?
아이스 라테 하나 주시겠어요?
음료 이름만 바꾸면 어떤 주문에도 씁니다.
For here or to go? To go, please.
매장에서요 포장이요? 포장이요.
카페에서 반드시 듣는 질문과 답입니다.
With oat milk and without sugar.
귀리 우유로, 설탕은 빼고요.
with 와 without 으로 넣고 뺄 것을 말합니다.
대본과 번역
- verse
The line moves up. My turn is near.
줄이 움직여. 내 차례가 가까워.
- verse
I read the board and choose my drink.
메뉴판을 읽고 음료를 골라.
- verse
Hot or cold, big or small.
뜨겁게 아니면 차갑게, 크게 아니면 작게.
- verse
Four short words and I am done.
짧은 네 단어면 끝이야.
- chorus
Can I get an iced latte, please?
아이스 라테 하나 주시겠어요?
- chorus
For here or to go? To go, please.
매장에서요 포장이요? 포장이요.
- chorus
With oat milk and without sugar.
귀리 우유로, 설탕은 빼고요.
- chorus
A straw, a smile, and thank you.
빨대 하나, 미소 하나, 그리고 고마워요.
- verse
My friend takes hers without ice.
내 친구는 얼음 없이 받아.
- verse
A large one warms her cold hands.
큰 잔이 그녀의 찬 손을 덥혀.
- verse
We take a table by the window.
우리는 창가 자리에 앉아.
- verse
The afternoon is soft and slow.
오후는 부드럽고 느려.
- chorus
Can I get an iced latte, please?
아이스 라테 하나 주시겠어요?
- chorus
For here or to go? To go, please.
매장에서요 포장이요? 포장이요.
- chorus
With oat milk and without sugar.
귀리 우유로, 설탕은 빼고요.
- chorus
A straw, a smile, and thank you.
빨대 하나, 미소 하나, 그리고 고마워요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| latte | 라테 | |
| iced | 아이스 | |
| to go | 포장 | |
| for here | 매장에서 | |
| oat milk | 귀리 우유 | |
| straw | 빨대 |