Quick Ticket, Easy Transfer

이 회차를 마치면: 지하철 표를 사는 방법을 간단히 묻고, 환승과 내리는 역을 확인할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• Could you help me with the ticket?

  표를 사는 걸 도와주실 수 있나요?

  직원에게 표를 살 때 부드럽고 자연스럽게 도움을 청할 때

• Where do I tap out?

  어디에서 태그를 하고 나가야 하나요?

  목적지에서 카드를 찍거나 표를 내고 나가는 곳을 물을 때

• ticket

  표

  대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.

대본과 번역

1. A

   Hey Ryo, welcome back! Today we practice subway tickets and transfers.

   안녕 료, 다시 돌아왔어! 오늘 우리는 지하철 표와 환승을 연습할 거야.

2. B

   I love that. Last time I was lost at the ticket machine.

   그거 좋은데. 지난번에 표 뽑는 기계 앞에서 길을 잃었거든.

3. A

   One useful phrase to remember is: "Could you help me with the ticket?"

   핵심 표현을 다시 확인해요: 표를 사는 걸 도와주실 수 있나요?

4. B

   Got it. I'll try it again in a new situation.

   네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

5. A

   Me too. Let us start small. First, could you help me with the ticket?

   나도 마찬가지야. 작게 시작하자. 먼저, 표를 사는 걸 도와주실 수 있나요?

6. B

   Nice. That is polite and simple. You can say it to any staff member.

   좋아. 예의 바르고 간단해. 어떤 직원에게도 말할 수 있어.

7. A

   Then I ask: Does this train go to Central Park?

   그리고 이렇게 물어봐: 이 열차가 센트럴 파크에 가나요?

8. B

   Perfect. You check the destination before you ride.

   완벽해. 타기 전에 목적지를 확인하는 거야.

9. A

   Now imagine we are on the train. I look at the map and ask: Where do I tap out?

   이제 우리가 열차 안에 있다고 상상해. 지도를 보고 물어봐: 어디에서 태그를 하고 나가야 하나요?

10. B

    Good. That means where to exit or tag out at the end.

    좋아. 그건 마지막에 어디에서 나가거나 카드를 찍는지 묻는 말이야.

11. A

    Exactly. Now let us play a tiny story.

    맞아. 이제 작은 이야기를 해 보자.

12. B

    I am the ticket officer. You are a visitor with one big bag.

    내가 표 직원이고, 너는 커다란 가방 하나 멘 방문객이야.

13. A

    Excuse me, could you help me with the ticket? I want to go to Blue Bay.

    실례합니다, 표를 사는 걸 도와주실 수 있나요? 블루 베이에 가고 싶어요.

14. B

    Sure. One way or round trip?

    물론이죠. 편도인가요, 왕복인가요?

15. A

    One way, please. And does this train go to Blue Bay?

    편도로 주세요. 그리고 이 열차가 블루 베이에 가나요?

16. B

    Yes, but you change at River Station.

    네, 하지만 리버 역에서 갈아타야 해요.

17. A

    Okay. At Blue Bay, where do I tap out?

    알겠어요. 블루 베이에서, 어디에서 태그를 하고 나가야 하나요?

18. B

    At the big gate near the ice cream shop.

    아이스크림 가게 근처 큰 개찰구요.

19. A

    That is funny. An ice cream shop as a landmark.

    웃기다. 아이스크림 가게를 landmarks로 쓰다니.

20. B

    It works. Now your turn. Try the same three phrases with a new place.

    효과적이야. 이제 네 차례야. 같은 세 문장으로 새로운 장소를 시도해 봐.

21. A

    Let me try. Moonlight Museum. Could you help me with the ticket?

    해 볼게. 문라이트 박물관. 표를 사는 걸 도와주실 수 있나요?

22. B

    Good. Next: Does this train go to Moonlight Museum?

    좋아. 다음: 이 열차가 문라이트 박물관에 가나요?

23. A

    Yes. And at the museum, where do I tap out?

    네. 그리고 박물관에서, 어디에서 태그를 하고 나가야 하나요?

24. B

    You see? Same phrases, new place. That is real travel.

    보이지? 같은 문장, 새로운 장소. 그게 진짜 여행이야.

25. A

    One tip: listen for the word change or transfer.

    팁 하나: change나 transfer라는 단어를 귀 기울여 들어 봐.

26. B

    And if you miss it, just ask again. People are kind.

    그리고 놓치면 그냥 다시 물어봐. 사람들은 친절해.

27. A

    Thanks, listener. Try these phrases on your next trip.

    고마워, 청취자. 다음 여행에서 이 문장들을 시도해 봐.

28. B

    One useful phrase to remember is: "Where do I tap out?"

    핵심 표현을 다시 확인해요: 어디에서 태그를 하고 나가야 하나요?

29. A

    Got it. I'll try it again in a new situation.

    네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

30. B

    We will be here with more small, useful travel English.

    우리는 더 작고 유용한 여행 영어로 여기 있을게.

31. A

    See you next time, and travel safely!

    다음 시간에 봐, 그리고 안전하게 여행해!

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차

• I Feel A Bit Nervous기분을 말하고 이유를 덧붙이는 노래A2 · 노래 · 2:09
• Since Yesterday어디가 아픈지와 언제부터인지 말하는 노래A2 · 노래 · 2:14
• Can I Speak To Sam?전화로 자기를 밝히고 상대를 바꿔 달라고 하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• My Day From Start To End하루 일과를 시간 순서로 말하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• One Iced Latte, Please카페에서 크기와 온도를 말해 주문하는 노래A2 · 노래 · 2:16
• Go Straight And Turn Left길을 묻고 두 단계 안내를 확인하는 노래A2 · 노래 · 2:19