Appealing the Decision

이 회차를 마치면: 행정 결정에 이의를 제기할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• I'd like to appeal this decision.

  이 결정에 이의를 제기하고 싶습니다.

  공식적인 결정이나 판결에 정중하게 이의를 제기할 때 쓰며, 이어질 검토 요청의 문을 엽니다.

• On what grounds was it refused?

  어떤 근거로 거부되었습니까?

  결정의 이유나 근거를 물을 때 사용하며, 구체적인 검토 포인트로 이어집니다.

• I request a review.

  재검토를 요청합니다.

  담당자에게 공식적인 재검토를 요구할 때 쓰며, 서류 제출 약속과 함께 쓰면 더 설득력이 있습니다.

대본과 번역

1. N

   안녕하세요, 학습자 여러분. 오늘은 행정 결정에 이의를 제기하는 회화 수업을 시작하겠습니다. 먼저 오늘의 목표를 들어보세요.

   안녕하세요, 학습자 여러분. 오늘은 행정 결정에 이의를 제기하는 회화 수업을 시작하겠습니다. 먼저 오늘의 목표를 들어보세요.

2. N

   이 수업이 끝나면 여러분은 보조금 불승인 같은 행정 결정을 받았을 때, 근거를 묻고 재검토를 요청할 수 있습니다.

   이 수업이 끝나면 여러분은 보조금 불승인 같은 행정 결정을 받았을 때, 근거를 묻고 재검토를 요청할 수 있습니다.

3. B

   Hey Lina, did you catch that letter about the creative project grant?

   리나, 창작 프로젝트 보조금 관련 편지 받았어?

4. A

   Yes, and it's not the news I wanted. They refused the application.

   그래, 근데 내가 원하던 소식은 아니야. 신청서가 거부됐어.

5. B

   That's frustrating. What did they say exactly?

   답답하겠네. 정확히 뭐라고 쓰여 있었는데?

6. A

   Just a standard line. I'd like to appeal this decision.

   딱 전형적인 문구야. 이 결정에 이의를 제기하고 싶어.

7. B

   Good. Do you know what their reason was?

   잘했어. 거절 이유가 뭔지 알아?

8. A

   Not really. On what grounds was it refused?

   잘 모르겠어. 어떤 근거로 거부되었지?

9. B

   That's the key question. I'd ask for the written reasons.

   그게 핵심 질문이야. 서면 이유를 요청하겠어.

10. A

    Exactly. And I'd add this: I request a review.

    맞아. 그리고 이렇게 덧붙일 거야. 재검토를 요청합니다.

11. B

    Nice. You're keeping it polite but firm.

    좋네. 정중하면서도 단호하게 가고 있어.

12. A

    That matters. I'd like to appeal this decision, and I need a clear procedure.

    그게 중요해. 이 결정에 이의를 제기하고 싶고, 명확한 절차가 필요해.

13. B

    Right. Do they mention the documentation?

    맞아. 서류 얘기는 나와?

14. A

    They said the file was incomplete. So I'll gather the missing documentation.

    파일이 불완전하다고 했어. 그래서 빠진 서류를 모을 거야.

15. B

    That helps. What do you expect as the outcome?

    도움이 되네. 결과는 어떻게 expect해?

16. A

    I hope for a positive outcome, but I'm realistic.

    긍정적인 결과를 바라지만, 현실적이야.

17. B

    Smart. On what grounds was it refused? Keep asking that.

    현명하네. 어떤 근거로 거부되었지? 계속 그 질문을 해.

18. A

    I will. And I request a review within the deadline.

    그럴게. 그리고 기한 안에 재검토를 요청합니다.

19. B

    Actually, before we wrap up, I notice English sometimes drops the subject. Is very cold today.

    사실, 마무리하기 전에 하나 보자. 영어는 가끔 주어를 빼더라. Is very cold today.

20. A

    Careful — it's a cold sentence. It's very cold today, and the same subject rule matters in formal requests.

    조심해, 그건 주어가 빠진 문장이야. It's very cold today, 그리고 같은 주어 규칙이 정중한 요청에서도 중요해.

21. B

    Right, got it. So it's It's very cold today, and I should keep that in mind.

    맞아, 이해했어. 그러니까 It's very cold today이고, 그걸 기억해야겠다.

22. N

    잠깐 멈추고, Lina가 천천히 말하는 세 표현을 들어보세요. 따라 말해 볼 시간을 드리겠습니다.

    잠깐 멈추고, Lina가 천천히 말하는 세 표현을 들어보세요. 따라 말해 볼 시간을 드리겠습니다.

23. A

    I'd like to appeal this decision.

    이 결정에 이의를 제기하고 싶습니다.

24. A

    On what grounds was it refused?

    어떤 근거로 거부되었습니까?

25. A

    I request a review.

    재검토를 요청합니다.

26. B

    Let's reuse them fast. If your visa is delayed, I'd like to appeal this decision.

    이 표현들을 빠르게 다시 써 보자. 비자가 지연되면, 이 결정에 이의를 제기하고 싶습니다.

27. B

    And you ask: On what grounds was it refused?

    그리고 이렇게 묻지: 어떤 근거로 거부되었습니까?

28. B

    Then you close with: I request a review.

    그리고 이렇게 마무리하지: 재검토를 요청합니다.

29. N

    이제 청취자 차례입니다. 여러분이 보조금 신청에서 탈락했다고 상상해 보세요. 어떤 말로 이의를 시작하시겠습니까? 4초 동안 생각해 보고 말해 보세요.

    이제 청취자 차례입니다. 여러분이 보조금 신청에서 탈락했다고 상상해 보세요. 어떤 말로 이의를 시작하시겠습니까? 4초 동안 생각해 보고 말해 보세요.

30. B

    Your turn now. Imagine your grant application was rejected. What do you say to start the appeal? Take four seconds.

    이제 여러분 차례입니다. 보조금 신청이 거부되었다고 상상해 보세요. 이의를 시작하려면 뭐라고 말하시겠습니까? 4초 드립니다.

31. A

    A strong start is: I'd like to appeal this decision. Then ask for the reason.

    강력한 시작은 이겁니다: 이 결정에 이의를 제기하고 싶습니다. 그다음 이유를 묻습니다.

32. A

    You can say: On what grounds was it refused? And finish with: I request a review.

    이렇게 말할 수 있습니다: 어떤 근거로 거부되었습니까? 그리고 이렇게 마무리합니다: 재검토를 요청합니다.

33. N

    오늘 수업을 정리하면, 여러분은 이제 행정 결정에 이의를 제기하고, 근거를 묻고, 재검토를 요청할 수 있습니다. 세 표현, 다시 한 번 들어보세요.

    오늘 수업을 정리하면, 여러분은 이제 행정 결정에 이의를 제기하고, 근거를 묻고, 재검토를 요청할 수 있습니다. 세 표현, 다시 한 번 들어보세요.

34. A

    I'd like to appeal this decision.

    이 결정에 이의를 제기하고 싶습니다.

35. B

    On what grounds was it refused?

    어떤 근거로 거부되었습니까?

36. A

    I request a review.

    재검토를 요청합니다.

37. N

    오늘 수고 많았습니다. 다음 시간에도 함께 연습합시다.

    오늘 수고 많았습니다. 다음 시간에도 함께 연습합시다.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 C1)의 다른 회차

• Heritage and the Modern Eye전통과 현대 문화의 관계를 설명하는 법C1 · 대화 · 4:11
• Making It Right After a Fight크게 다툰 뒤 진심 어린 사과와 화해C1 · 대화 · 3:36
• Statistics in Debate통계를 인용해 주장을 뒷받침하는 토론 영어C1 · 대화 · 3:17
• Without the Weight유학 결정을 망설이는 동생을 부드럽게 설득하는 대화C1 · 대화 · 4:28
• Novel or Screen: Comparing the Adaptation소설 원작과 각색을 비교하며 평가할 수 있다C1 · 대화 · 3:09
• Reading Between the Lines at Dinner회식 자리에서 농담과 진담을 구별하고, Just kidding · Joking aside · I almost fell for that 로 반응하는 수업C1 · 대화 · 5:14