Without the Weight

이 회차를 마치면: 압박하지 않고 설득할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• It's entirely your call.

  전적으로 네가 결정할 일이다

  상대방의 결정권을 존중하며 맡길 때

• One thing worth considering is ...

  한 가지 생각해 볼 점은 ...

  의견을 부드럽게 제시할 때

• Whatever you decide, I'll back you.

  네가 무엇을 결정하든 나는 지지할게

  결정 전·후에 상대를 안심시킬 때

대본과 번역

1. N

   이번 시간의 목표입니다. 압박을 주지 않으면서도 마음을 움직이는 대화, 즉 부담 없이 설득할 수 있습니다.

   이번 시간의 목표입니다. 압박을 주지 않으면서도 마음을 움직이는 대화, 즉 부담 없이 설득할 수 있습니다.

2. A

   Hey Jun. I know you're thinking about studying abroad, and I just want you to know I'm here.

   준, 너 유학 생각하고 있는 거 알아. 그냥 내가 여기 있다는 걸 알아줬으면 해.

3. B

   Thanks, Mina. I really appreciate that. I'm honestly a bit stuck between staying close to home and going far away.

   고마워, 미나. 정말 고마워. 솔직히 집에 가까이 남을지, 멀리 떠날지 좀 막혀 있어.

4. A

   That's a big decision, and it's entirely your call. I won't push you either way.

   큰 결정이고, 전적으로 네가 결정할 일이야. 어느 쪽으로도 밀어붙이지 않을게.

5. B

   I know, but sometimes people expect me to just pick the safe option, and that feels like pressure.

   알지만, 가끔 사람들이 그냥 안전한 쪽을 고르길 기대하는 것 같아, 그게 압박처럼 느껴져.

6. A

   I hear you. Pressure isn't persuasion. If anything, it shuts people down.

   이해해. 압박은 설득이 아니야. 오히려 사람을 움츠러들게 하지.

7. B

   Exactly. I want to weigh up what matters to me, not what others assume.

   맞아. 남들이 짐작하는 게 아니라 나한테 중요한 걸 따져 보고 싶어.

8. A

   And that's exactly why I'm bringing this up. One thing worth considering is how much you'd grow from being in a new perspective.

   그래서 내가 이걸 꺼내는 거야. 한 가지 생각해 볼 점은, 새로운 관점에 있으면서 얼마나 성장할지야.

9. B

   I've thought about that. The idea of a new perspective sounds exciting, but also a little scary.

   그건 생각해 봤어. 새로운 관점이라는 게 신나기도 하지만, 좀 무섭기도 해.

10. A

    That's completely normal. Growth usually is. I'm not saying you have to go.

    완전 정상적이야. 성장이란 보통 그렇잖아. 가야 한다고 말하는 건 아니야.

11. B

    I know you're not. That's why I can actually hear you. If you pushed, I'd just defend my side.

    네가 아니라는 거 알아. 그래서 실제로 네 말을 들을 수 있는 거야. 밀어붙였으면 그냥 내 쪽만 방어했을 거야.

12. A

    Then let's keep it like this. One thing worth considering is the people you'd meet there — the kind you might never meet at home.

    그럼 이렇게 가자. 한 가지 생각해 볼 점은 거기서 만날 사람들이야. 집에서라면 절대 못 만날 타입일 수도 있어.

13. B

    That's a fair point. I've been so focused on the logistics that I forgot the human side.

    공정한 지적이야. 준비에만 너무 집중해서 인간적인 면을 잊었어.

14. A

    It's easy to forget. And I'm not asking you to decide today.

    잊기 쉬워. 그리고 오늘 결정하라고 하는 것도 아니야.

15. B

    I'm trying to. I just don't want to regret either choice.

    하려고 노력 중이야. 그냥 어느 쪽도 후회하고 싶지 않아.

16. A

    You won't, because you're thinking it through. Whatever you decide, I'll back you.

    생각을 거쳐 가고 있으니까 후회 안 할 거야. 네가 무엇을 결정하든 나는 지지할게.

17. B

    Thanks. That actually makes it easier to breathe.

    고마워. 그 말 덕분에 실제로 숨 쉬기가 좀 편해져.

18. A

    That's the point. Persuasion doesn't have to feel like pressure.

    그게 핵심이야. 설득이 압박처럼 느껴질 필요는 없어.

19. B

    I'm going to sleep on it. Then I'll decide with a clearer head.

    좀 자고 생각해 볼게. 그러면 더 맑은 머리로 결정할 거야.

20. A

    Good plan. And remember, it's entirely your call. I'll be here either way.

    좋은 계획이야. 그리고 기억해, 전적으로 네가 결정할 일이야. 어느 쪽이든 내가 여기 있을게.

21. B

    I know. One thing worth considering is that deciding slowly is still deciding.

    알아. 한 가지 생각해 볼 점은 천천히 결정하는 것도 여전히 결정이라는 거야.

22. B

    Hey, I just realized something. I was saying she like it when I meant she likes it.

    저기, 나 방금 하나 깨달았어. she like it이라고 말했는데 원래는 she likes it이 맞지.

23. A

    Right, she likes it. Three-person singular present takes the -s. You slipped, and that's fine.

    맞아, she likes it. 3인칭 단수 현재에는 -s가 붙지. 실수한 거고 괜찮아.

24. B

    Yeah, she likes it. Let me try it again in a sentence.

    응, she likes it. 문장으로 다시 해 볼게.

25. A

    Take your time. She likes it when people give her space to decide.

    천천히 해. 그녀는 사람들이 결정할 공간을 줄 때 좋아해.

26. B

    She likes it when people give her space to decide. Got it.

    She likes it when people give her space to decide. 알겠어.

27. A

    Now let me say one of our chunks slowly, and you reuse it somewhere else.

    이제 내가 청크 하나를 천천히 말할 테니, 너는 다른 상황에 다시 써 봐.

28. B

    Ready when you are.

    준비됐어.

29. A

    One thing worth considering is ... the kind of life you want to build, not the one others picture for you.

    One thing worth considering is ... 네가 만들고 싶은 삶의 종류야, 남들이 네게 그려 주는 삶이 아니라.

30. B

    One thing worth considering is which job would let me learn the most, not just pay the most.

    One thing worth considering is 어떤 직업이 가장 많이 배울 수 있게 해 줄지야, 그냥 가장 많이 주는 게 아니라.

31. A

    Great reuse. Now your turn with the other one.

    잘 다시 썼어. 이제 다른 청크는 네 차례야.

32. B

    It's entirely your call. I'll use it with my friend who's choosing a flat.

    It's entirely your call. 집을 고르는 친구한테 쓸 거야.

33. A

    Perfect. It's entirely your call. And the last one.

    완벽해. It's entirely your call. 그리고 마지막 청크.

34. B

    Whatever you decide, I'll back you. I'll say that to my sister before her interview.

    Whatever you decide, I'll back you. 면접 앞둔 여동생한테 말할 거야.

35. A

    That's exactly the right moment. Whatever you decide, I'll back you.

    딱 맞는 순간이야. Whatever you decide, I'll back you.

36. N

    잠깐 멈추고, 여러분이 동생이나 친구에게 해 줄 말을 떠올려 보세요. 세 청크 중 하나를 써도 좋습니다.

    잠깐 멈추고, 여러분이 동생이나 친구에게 해 줄 말을 떠올려 보세요. 세 청크 중 하나를 써도 좋습니다.

37. A

    Here's one way: One thing worth considering is how much courage it takes to try something new.

    한 가지 예는 이렇다. One thing worth considering is 새로운 걸 시도하는 데 얼마나 용기가 필요한지야.

38. B

    And you can follow it with: Whatever you decide, I'll back you.

    그리고 이렇게 이어 갈 수 있어. Whatever you decide, I'll back you.

39. N

    오늘의 can-do를 확인합니다. 우리는 압박하지 않고 설득할 수 있다, 이 목표를 함께 연습했습니다.

    오늘의 can-do를 확인합니다. 우리는 압박하지 않고 설득할 수 있다, 이 목표를 함께 연습했습니다.

40. A

    Let's close with the three chunks one more time. One thing worth considering is the person you're becoming.

    세 청크를 한 번 더 정리하자. One thing worth considering is 네가 되어 가는 사람이야.

41. B

    It's entirely your call. I'll let my friend choose the direction.

    It's entirely your call. 친구가 방향을 정하게 둘 거야.

42. A

    And whatever you decide, I'll back you.

    그리고 Whatever you decide, I'll back you.

43. B

    Thanks for the conversation, Mina. I think I'll go.

    대화 고마워, 미나. 가야 할 것 같아.

44. A

    I'm glad. That's your call, and I'm behind it.

    기뻐. 네 결정이고, 나는 그걸 지지해.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 C1)의 다른 회차

• Appealing the Decision보조금 불승인 통지에 이의를 제기하고 재검토를 요청하는 대화C1 · 대화 · 3:38
• Statistics in Debate통계를 인용해 주장을 뒷받침하는 토론 영어C1 · 대화 · 3:17
• Novel or Screen: Comparing the Adaptation소설 원작과 각색을 비교하며 평가할 수 있다C1 · 대화 · 3:09
• Reading Between the Lines at Dinner회식 자리에서 농담과 진담을 구별하고, Just kidding · Joking aside · I almost fell for that 로 반응하는 수업C1 · 대화 · 5:14
• Reviewing a Vague Clause계약서 조항을 검토하고 수정을 요구할 수 있다C1 · 대화 · 3:32
• Leading With Results면접에서 성과를 숫자로 말하는 경력 소개 연습C1 · 대화 · 3:39