复习——我推荐这家店

추천 표현 네 개를 꺼내서 다시 말해 보는 복습 시간

중국어 · HSK2 · 복습 · 2:48

이 회차를 마치면: 추천하는 말과 결정을 말하는 네 문장을 듣고 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →중국어 회차 전체

꼭 외울 표현

我推荐这家店
이 가게를 추천한다는 말
가게나 식당을 소개할 때 쓰는 말
这个值得试试
이것은 한번 써 볼 만하다는 말
물건을 써 보거나 맛을 볼 때 쓰는 말
我们还是买这个吧
다른 것보다 이걸 사는 게 낫겠다는 말
여러 선택지 중에서 하나로 정할 때 쓰는 말
我最后决定了
마침내 결정을 끝냈다는 말
오래 고민하다가 결론을 냈을 때 쓰는 말

대본과 번역

N
안녕하세요. 오늘은 시험이 아니라, 지난 시간에 배운 네 문장을 꺼내 보는 시간입니다.
안녕하세요. 오늘은 시험이 아니라, 지난 시간에 배운 네 문장을 꺼내 보는 시간입니다.
N
청크 네 개는 我推荐这家店, 这个值得试试, 我们还是买这个吧, 我最后决定了 입니다.
청크 네 개는 我推荐这家店, 这个值得试试, 我们还是买这个吧, 我最后决定了 입니다.
N
먼저 这个值得试试 부터 해볼게요. 뜻은 '이 물건은 한번 써 볼 만하다'예요. 친구가 새 컵을 보고 있어요.
먼저 这个值得试试 부터 해볼게요. 뜻은 '이 물건은 한번 써 볼 만하다'예요. 친구가 새 컵을 보고 있어요.
A
这个值得试试。
이 물건은 한번 써 볼 만해요.
B
那个杯子也好看，这个值得试试。
저 컵도 예쁘니까 이것도 한번 써 봐요.
N
다음은 我推荐这家店. 뜻은 '이 가게를 추천해요'예요. 점심 먹을 곳을 고르는 상황이에요.
다음은 我推荐这家店. 뜻은 '이 가게를 추천해요'예요. 점심 먹을 곳을 고르는 상황이에요.
A
我推荐这家店。
이 가게를 추천해요.
B
附近有家新菜馆，我推荐这家店。
근처에 새 식당이 생겼는데 제가 이 가게를 추천해요.
N
세 번째는 我最后决定了. 뜻은 '마침내 결정했어요'예요. 오래 고민하다가 결론을 낸 상황이에요.
세 번째는 我最后决定了. 뜻은 '마침내 결정했어요'예요. 오래 고민하다가 결론을 낸 상황이에요.
A
我最后决定了。
마침내 결정했어요.
B
试了三双鞋，我最后决定了。
신발 세 켤레를 신어 보고 마침내 결정을 끝냈어요.
N
마지막 청크는 我们还是买这个吧. 뜻은 '그냥 이걸 사는 게 낫겠다'예요. 여러 물건 앞에서 정하는 상황이에요.
마지막 청크는 我们还是买这个吧. 뜻은 '그냥 이걸 사는 게 낫겠다'예요. 여러 물건 앞에서 정하는 상황이에요.
A
我们还是买这个吧。
그냥 이걸 사는 게 낫겠어요.
B
那个太贵了，我们还是买这个吧。
저건 너무 비싸니까 그냥 이걸 사는 게 낫겠어요.
N
이제 네 문장이 모두 들어간 짧은 대화를 들어 보세요. 두 사람이 옷을 고르고 있어요.
이제 네 문장이 모두 들어간 짧은 대화를 들어 보세요. 두 사람이 옷을 고르고 있어요.
A
这件衣服颜色真好看。我推荐这家店。
이 옷 색깔이 정말 예뻐요. 제가 이 가게를 추천해요.
B
那件呢？
저 옷은요?
A
那件也不错，这个值得试试。
저 옷도 괜찮으니까 이건 한번 입어 봐요.
B
试了两件，我最后决定了。
두 벌을 입어 보고 마침내 결정을 끝냈어요.
A
好，那我们还是买这个吧。
좋아요, 그럼 그냥 이걸 사는 게 낫겠어요.
N
이제 두 가지 질문을 드릴게요. 5초 동안 생각한 뒤 말해 보세요.
이제 두 가지 질문을 드릴게요. 5초 동안 생각한 뒤 말해 보세요.
A
她推荐的那家店，他们最后去了。
그녀가 추천한 그 가게에 결국 갔어요.
A
我们还是买这个吧。
그냥 이걸 사는 게 낫겠다는 말이에요.
N
오늘은 여기까지예요. 다음 시간에 다시 만나서 또 꺼내 볼게요.
오늘은 여기까지예요. 다음 시간에 다시 만나서 또 꺼내 볼게요.

이 회차의 낱말

표현	읽기	뜻
推荐	tuijian	추천하다
值得	zhide	~할 가치가 있다, ~해 볼 만하다
试试	shishi	한번 해 보다, 한번 써 보다
还是	haishi	그래도, 오히려 (선택을 정할 때)
买	mai	사다
最后	zuìhou	마지막에, 마침내
决定	jueding	결정하다
店	dian	가게, 상점

复习——我推荐这家店

꼭 외울 표현

대본과 번역

이 회차의 낱말

같은 수준(중국어 HSK2)의 다른 회차