A Table For Six
전화로 식당을 예약하며 조건을 조정하는 노래
영어 · B1 · 노래 · 2:13
이 회차를 마치면: 전화로 예약하며 조건을 조정할 수 있다
꼭 외울 표현
I would like to book a table for six.
여섯 명 자리를 예약하고 싶어요.
인원만 바꾸면 그대로 씁니다.
Would seven thirty be possible?
일곱 시 반도 가능할까요?
시간을 조정할 때 쓰는 부드러운 물음입니다.
Is there a cancellation fee?
취소 수수료가 있나요?
조건을 미리 확인합니다.
대본과 번역
- verse
Six of us and one free night.
우리 여섯, 비어 있는 하룻밤.
- verse
The place is small and fills up fast.
가게는 작고 금방 찬대.
- verse
I dial before the day runs out.
하루가 가기 전에 전화를 걸어.
- verse
Ask for the table, then the terms.
자리를 묻고, 그다음 조건을 물어.
- chorus
I would like to book a table for six.
여섯 명 자리를 예약하고 싶어요.
- chorus
Would seven thirty be possible?
일곱 시 반도 가능할까요?
- chorus
Is there a cancellation fee?
취소 수수료가 있나요?
- chorus
Could you confirm that by message?
메시지로 확인해 주시겠어요?
- verse
Eight is free, half past is not.
여덟 시는 되고 일곱 시 반은 안 돼.
- verse
A private room costs a deposit.
별실은 보증금이 필요해.
- verse
We take the main floor, near the window.
우리는 창가 홀 자리로 정해.
- verse
My phone lights up. It is confirmed.
휴대폰이 켜져. 확정됐어.
- chorus
I would like to book a table for six.
여섯 명 자리를 예약하고 싶어요.
- chorus
Would seven thirty be possible?
일곱 시 반도 가능할까요?
- chorus
Is there a cancellation fee?
취소 수수료가 있나요?
- chorus
Could you confirm that by message?
메시지로 확인해 주시겠어요?
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| booking | 예약 | |
| party | 일행 | |
| available | 이용 가능한 | |
| private room | 별실 | |
| cancellation fee | 취소 수수료 | |
| confirm | 확인하다 |