LabHub
블로그

The Last Bus and the Lost Fairy Tale

신데렐라가 마지막 버스를 놓치고 친구들에게 도움을 청하는 이야기

영어 · A2 · 대화 · 2:00

이 회차를 마치면: 늦은 시간에 교통수단과 시간을 말하고, 친구에게 도움을 정중히 요청할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. A

    Welcome back! Today we have a very funny story.

    돌아온 걸 환영해요! 오늘은 아주 웃긴 이야기가 있어요.

  2. B

    Yes, it is a fairy tale, but with a modern problem.

    네, 동화인데 현대적인 문제가 있어요.

  3. A

    Cinderella is at the palace, but oh no, she is late.

    신데렐라가 궁전에 있는데, 아 이런, 늦었어요.

  4. B

    What time is it now? She looks at her watch quickly.

    지금 몇 시예요? 그녀가 시계를 빨리 봐요.

  5. A

    It is ten minutes after midnight. She runs outside.

    자정 10분 뒤예요. 그녀가 밖으로 달려가요.

  6. B

    And I missed the last bus. Oh no, what can she do?

    그리고 그녀는 막차를 놓쳤어요. 아 이런, 무엇을 할 수 있을까요?

  7. A

    She calls two friends. Can you help me, please? she says.

    친구 두 명에게 전화해요. '도와줄 수 있어요, 제발요?'라고 말해요.

  8. B

    Her friend Emma says yes, I can drive you home.

    친구 엠마가 '응, 집까지 태워줄 수 있어'라고 말해요.

  9. A

    But then another friend, Leo, says wait for me.

    그런데 다른 친구 레오는 '기다려, 내가 갈게'라고 말해요.

  10. B

    So she has a small car and a kind friend. That is a happy ending.

    그래서 작은 차와 친절한 친구가 있어요. 그게 해피엔딩이에요.

  11. A

    I like this version. She does not need magic shoes today.

    저는 이 버전이 좋아요. 오늘은 마법 구두가 필요 없어요.

  12. B

    What time is it now? Let us think about your day.

    지금 몇 시예요? 여러분의 하루에 대해 생각해 봐요.

  13. A

    Maybe you miss a train or a bus after class.

    아마 수업 후에 기차나 버스를 놓칠 수도 있어요.

  14. B

    Then you can say, I missed the last bus, calmly.

    그러면 조용히 '막차를 놓쳤어요'라고 말할 수 있어요.

  15. A

    And you can ask, Can you help me, please? to a friend.

    그리고 친구에게 '도와줄 수 있어요, 제발요?'라고 물을 수 있어요.

  16. B

    That is a very useful skill for real life.

    그건 실생활에 아주 유용한 기술이에요.

  17. A

    Let us try one more time with a new situation.

    새로운 상황으로 한 번 더 해 볼게요.

  18. B

    Imagine you are at a party and it is very late.

    파티에 있는데 아주 늦은 시간이라고 상상해 봐요.

  19. A

    You look at the clock and say, What time is it now?

    시계를 보고 '지금 몇 시예요?'라고 말해요.

  20. B

    Then you remember, I missed the last bus again.

    그리고 기억해요, 또 막차를 놓쳤다고요.

  21. A

    You text a friend: Can you help me, please? I am at the station.

    친구에게 문자해요: '도와줄 수 있어요, 제발요? 역에 있어요.'

  22. B

    I think your friend will come quickly.

    제 생각엔 친구가 빨리 올 거예요.

  23. A

    That is our little modern fairy tale for today.

    그게 오늘 우리의 작은 현대 동화예요.

  24. B

    One useful phrase to remember is: "I missed the last bus."

    핵심 표현을 다시 확인해요: 막차(마지막 버스)를 놓쳤어요.

  25. A

    Got it. I'll try it again in a new situation.

    네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

  26. B

    Try the three phrases with your friends this week.

    이번 주에 친구들에게 이 세 문장을 써 보세요.

  27. A

    Thanks for listening. See you next time!

    들어줘서 고마워요. 다음 시간에 봐요!

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
midnightMID-night자정, 밤 12시
watchwatch손목시계
last buslast bus막차, 마지막 버스
palacePAL-ace궁전
drivedrive차로 데려다 주다, 운전하다
stationSTAY-shun역, 정거장
texttext문자 메시지를 보내다
calmlyKAL-mlee침착하게, 조용히

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차