Slow Wins the Race

이 회차를 마치면: 옛날이야기를 간단히 다시 말하고, 천천히 연습하기와 서두르기를 비교할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• slow and steady

  느리지만 꾸준함

  꾸준히 조금씩 연습할 때 쓰는 표현

• rush through

  빨리 대충 끝내다

  빨리 하려다 실수할 때 쓰는 표현

• win in the end

  결국 이기다

  시간이 지나면 좋은 결과가 나올 때

대본과 번역

1. A

   Hi Leo, today we have a very old story for you.

   안녕 레오, 오늘 우리는 아주 오래된 이야기를 가져왔어.

2. B

   Yes, the tortoise and the hare. Do you know it?

   응, 거북이와 토끼 이야기. 알아?

3. A

   One useful phrase to remember is: "slow and steady"

   핵심 표현을 다시 확인해요: 느리지만 꾸준함

4. B

   Got it. I'll try it again in a new situation.

   네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

5. A

   Everyone knows it, but let's tell it slowly.

   다들 알지만, 천천히 말해 보자.

6. B

   Okay. The hare runs very fast, and the tortoise walks slowly.

   좋아. 토끼는 아주 빨리 달리고, 거북이는 천천히 걸어.

7. A

   The hare says, 'I am too fast to lose.'

   토끼가 말했어, '나는 너무 빨라서 질 수가 없어.'

8. B

   So the hare sleeps under a tree.

   그래서 토끼는 나무 아래에서 잠들었어.

9. A

   The tortoise keeps going. Slow and steady.

   거북이는 계속 걸어. 느리지만 꾸준하게.

10. B

    Yes, that is the key word for today.

    그래, 그게 오늘의 핵심 단어야.

11. A

    In the end, the tortoise wins.

    결국 거북이가 이겨.

12. B

    It wins in the end, and the hare loses.

    결국 이기고, 토끼는 져.

13. A

    Now, think about learning English.

    이제 영어 배우기를 생각해 봐.

14. B

    Some people rush through their homework.

    어떤 사람들은 숙제를 빨리 대충 끝내.

15. A

    They do not check mistakes. They rush through too fast.

    실수를 확인하지 않아. 너무 빨리 대충 끝내.

16. B

    That is like the sleepy hare.

    잠꾸러기 토끼와 비슷해.

17. A

    Slow practice is better. Slow and steady helps your brain.

    천천히 연습이 더 좋아. 느리지만 꾸준함이 뇌에 도움을 줘.

18. B

    I learned guitar that way. I was slow, but I did not stop.

    나도 기타를 그렇게 배웠어. 느렸지만 멈추지 않았어.

19. A

    So you win in the end?

    그래서 결국 이긴 거야?

20. B

    Yes, now I can play one song. I win in the end.

    응, 이제 노래 하나를 칠 수 있어. 결국 이겼어.

21. A

    That is a nice small win.

    그거 멋진 작은 승리네.

22. B

    What about you, listener? Do you rush or go slow?

    너는 어때, 듣는 사람? 서두르니, 천천히 가니?

23. A

    Try slow and steady for one week.

    일주일 동안 느리지만 꾸준히 해 봐.

24. B

    And do not rush through the hard parts.

    그리고 어려운 부분을 빨리 대충 넘기지 마.

25. A

    You will win in the end.

    결국 너는 이길 거야.

26. B

    Thanks for listening to our slow race today.

    오늘 우리의 느린 경주를 들어 줘서 고마워.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차

• I Feel A Bit Nervous기분을 말하고 이유를 덧붙이는 노래A2 · 노래 · 2:09
• Since Yesterday어디가 아픈지와 언제부터인지 말하는 노래A2 · 노래 · 2:14
• Can I Speak To Sam?전화로 자기를 밝히고 상대를 바꿔 달라고 하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• My Day From Start To End하루 일과를 시간 순서로 말하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• One Iced Latte, Please카페에서 크기와 온도를 말해 주문하는 노래A2 · 노래 · 2:16
• Go Straight And Turn Left길을 묻고 두 단계 안내를 확인하는 노래A2 · 노래 · 2:19