LabHub
블로그

I'd Like to Reschedule My Appointment

미용실 예약을 전화로 바꾸고 원하는 시간대를 말하기

영어 · B1 · 대화 · 3:42

이 회차를 마치면: 병원이나 미용실 예약을 전화로 잡고 변경할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 오늘은 미용실 예약을 바꾸는 전화입니다. 손님과 리셉션 담당자가 이야기합니다.

    안녕하세요. 오늘은 미용실 예약을 바꾸는 전화입니다. 손님과 리셉션 담당자가 이야기합니다.

  2. A

    Bright Hair Salon, good afternoon. How can I help you?

    브라이트 헤어 살롱입니다, 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?

  3. B

    Hello. I have a booking on Wednesday at six.

    안녕하세요. 수요일 여섯 시에 예약이 되어 있는데요.

  4. N

    오늘 목표는 전화로 예약을 잡고, 필요하면 다른 날로 바꾸는 것입니다.

    오늘 목표는 전화로 예약을 잡고, 필요하면 다른 날로 바꾸는 것입니다.

  5. A

    Let me open your file. Is it under the name Liam Park?

    예약을 열어 볼게요. 리암 박 님 이름으로 되어 있나요?

  6. B

    That's right. I'd like to reschedule my appointment.

    맞습니다. 예약을 다른 날로 바꾸고 싶습니다.

  7. A

    No problem at all. Would you like a different day or a different time?

    전혀 문제없습니다. 날짜를 바꾸시겠어요, 시간을 바꾸시겠어요?

  8. B

    A different day, please. Do you have anything on Thursday?

    날짜로 부탁드립니다. 목요일에 자리가 있나요?

  9. A

    Let me check our availability for Thursday.

    목요일에 가능한 자리를 확인해 볼게요.

  10. B

    Take your time. I can come in the morning as well.

    천천히 보세요. 저는 아침에도 갈 수 있습니다.

  11. A

    Thursday evening is full, but I have a slot at ten.

    목요일 저녁은 다 찼는데, 열 시에 자리가 하나 있어요.

  12. B

    Morning would be better anyway. Ten o'clock works for me.

    어차피 아침이 더 좋겠습니다. 열 시면 괜찮아요.

  13. A

    Lovely. We sent you a reminder yesterday about Wednesday.

    좋습니다. 수요일 예약 알림을 어제 보내 드렸어요.

  14. B

    I have seen it yesterday, and that is why I called today.

    어제 그걸 봤고, 그래서 오늘 전화드린 거예요.

  15. A

    That was good timing. I saw it yesterday in our system as well.

    때를 잘 맞추셨네요. 저도 어제 저희 시스템에서 봤어요.

  16. B

    I saw it yesterday on my phone, so nothing was missed.

    어제 휴대폰으로 봐서 놓친 건 없습니다.

  17. N

    어제처럼 시점이 정해진 말과 현재완료는 함께 쓰지 않습니다. 과거형으로 말합니다.

    어제처럼 시점이 정해진 말과 현재완료는 함께 쓰지 않습니다. 과거형으로 말합니다.

  18. A

    Now, shall I cancel the Wednesday booking?

    그럼 수요일 예약은 취소해 드릴까요?

  19. B

    Yes, please cancel it. I'd like to reschedule my appointment to Thursday.

    네, 취소해 주세요. 예약을 목요일로 바꾸고 싶습니다.

  20. A

    Done. Thursday at ten with Jenny, your usual stylist.

    됐습니다. 목요일 열 시, 늘 하시던 제니 담당이에요.

  21. B

    Perfect. What is the earliest slot you have on Fridays?

    완벽하네요. 금요일에는 가장 이른 자리가 몇 시인가요?

  22. A

    Our earliest is nine on Fridays, but Thursday is much quieter.

    금요일은 아홉 시가 가장 이릅니다. 그래도 목요일이 훨씬 한산해요.

  23. B

    Then Thursday it is. Do you have anything on Thursday the twentieth?

    그럼 목요일로 하죠. 이십일 목요일에도 자리가 있나요?

  24. A

    The twentieth at ten is open. Shall I hold it for you?

    이십일 열 시가 비어 있어요. 잡아 드릴까요?

  25. B

    Yes, please. Morning would be better for me in future too.

    네, 부탁드려요. 앞으로도 저는 아침이 더 좋겠습니다.

  26. A

    I'll note that. And I'll send a text to confirm both dates.

    그렇게 적어 둘게요. 두 날짜 모두 확인 문자를 보내 드리겠습니다.

  27. A

    I'd like to reschedule my appointment.

    예약을 다른 날로 바꾸고 싶습니다.

  28. B

    I'd like to reschedule my appointment. It works at a clinic too.

    예약을 다른 날로 바꾸고 싶습니다. 병원에서도 그대로 쓸 수 있어요.

  29. A

    Do you have anything on Thursday?

    목요일에 자리가 있나요?

  30. B

    Do you have anything on Thursday? I can change the day inside it.

    목요일에 자리가 있나요? 안의 요일만 바꾸면 됩니다.

  31. A

    Morning would be better.

    아침이 더 좋겠습니다.

  32. B

    Morning would be better. Short and polite, and my preference is clear.

    아침이 더 좋겠습니다. 짧고 정중하면서 제 선호가 분명해집니다.

  33. N

    바꾸겠다고 말하고, 날을 묻고, 원하는 때를 알립니다. 전화는 이 세 걸음이면 끝납니다.

    바꾸겠다고 말하고, 날을 묻고, 원하는 때를 알립니다. 전화는 이 세 걸음이면 끝납니다.

  34. N

    이제 여러분 차례입니다. 소리 내어 말해 보세요.

    이제 여러분 차례입니다. 소리 내어 말해 보세요.

  35. A

    You cannot go to your dentist appointment on Monday.

    월요일 치과 예약에 갈 수 없게 되었습니다.

  36. B

    I'd like to reschedule my appointment.

    예약을 다른 날로 바꾸고 싶습니다.

  37. A

    The clinic asks which day you would prefer.

    병원에서 어느 날이 좋은지 묻습니다.

  38. B

    Do you have anything on Thursday?

    목요일에 자리가 있나요?

  39. N

    오늘은 전화로 예약을 바꾸고, 원하는 시간대까지 말했습니다.

    오늘은 전화로 예약을 바꾸고, 원하는 시간대까지 말했습니다.

  40. A

    I'd like to reschedule my appointment.

    예약을 다른 날로 바꾸고 싶습니다.

  41. B

    Do you have anything on Thursday?

    목요일에 자리가 있나요?

  42. A

    Morning would be better.

    아침이 더 좋겠습니다.

  43. B

    Nicely done. One sentence to change it, one to choose the day.

    잘하셨어요. 바꾸는 문장 하나, 날을 고르는 문장 하나입니다.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
reschedule리스케줄일정을 다시 잡다
slot슬랏비어 있는 예약 자리
earliest얼리스트가장 이른
availability어베일러빌리티예약 가능 여부
cancel캔슬취소하다
confirm컨펌확정해 알려 주다
reminder리마인더예약 알림

같은 레슨의 다른 회차

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차