I Think We Should Move the Deadline
주간 팀 회의에서 의견을 내고 근거를 덧붙이기
영어 · B1 · 대화 · 3:41
이 회차를 마치면: 팀 회의에서 의견을 내고 근거를 덧붙일 수 있다
꼭 외울 표현
I think we should move the deadline.
마감을 미뤄야 한다고 생각해요.
회의에서 내 의견을 부드럽게 꺼내는 말입니다.
The reason is simple.
이유는 간단해요.
의견 뒤에 근거를 붙일 때 문을 여는 한 마디입니다.
What do you all think?
여러분은 어떻게 생각하세요?
내 말로 끝내지 않고 팀에게 판단을 넘기는 질문입니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 주간 팀 회의입니다. 팀원과 팀 리더가 마감 이야기를 합니다.
안녕하세요. 오늘은 주간 팀 회의입니다. 팀원과 팀 리더가 마감 이야기를 합니다.
- A
Good morning, everyone. Let's start our weekly meeting.
모두 좋은 아침이에요. 주간 회의를 시작하겠습니다.
- B
Morning, Emma. I put two items on the agenda today.
안녕하세요, 엠마. 오늘 안건에 두 가지를 올렸어요.
- N
오늘 목표는 회의에서 의견을 내고, 그 근거를 한 문장으로 덧붙이는 것입니다.
오늘 목표는 회의에서 의견을 내고, 그 근거를 한 문장으로 덧붙이는 것입니다.
- A
Thanks, Liam. The first item is the launch date.
고마워요, 리암. 첫 번째 안건은 출시일이에요.
- B
That's the one I wanted to raise. I think we should move the deadline.
제가 꺼내고 싶었던 게 바로 그거예요. 마감을 미뤄야 한다고 생각해요.
- A
Tell me more. Why do you feel that way?
더 말해 주세요. 왜 그렇게 생각하세요?
- B
The reason is simple. Testing always takes us two extra days.
이유는 간단해요. 시험에 늘 이틀이 더 듭니다.
- A
That's a fair point. Our last release had the same problem.
일리 있는 지적이에요. 지난번 출시 때도 같은 문제가 있었죠.
- B
I have seen it yesterday in the report from March.
삼월 보고서에서 어제 그걸 봤어요.
- A
The March report is useful. I saw it yesterday too, and the numbers match.
삼월 보고서가 도움이 되죠. 저도 어제 봤는데 숫자가 맞더군요.
- B
I saw it yesterday, and it shows the same two-day gap.
어제 봤는데, 똑같이 이틀 차이가 나 있었어요.
- N
어제처럼 시점이 정해진 말과 현재완료는 함께 쓰지 않습니다. 과거형으로 말합니다.
어제처럼 시점이 정해진 말과 현재완료는 함께 쓰지 않습니다. 과거형으로 말합니다.
- A
So, moving the date. What do you all think?
그러면 날짜를 미루는 안건이네요. 여러분은 어떻게 생각하세요?
- B
I like the idea, but we should check the client's plan first.
저는 좋다고 봅니다. 다만 고객사 일정을 먼저 확인해야 해요.
- A
Fair enough. I'll ask the client team about their schedule today.
맞는 말이에요. 오늘 고객사 팀에 일정을 물어볼게요.
- B
Thanks. I'd like to suggest one more thing about the agenda.
고맙습니다. 안건에 대해 한 가지 더 제안하고 싶어요.
- A
Go ahead. We still have ten minutes.
말씀하세요. 아직 십 분 남았어요.
- B
Our top priority should be the payment page, not the new colours.
우선순위는 새 색상이 아니라 결제 화면이어야 합니다.
- A
I agree with you. The payment page is what users complain about.
저도 같은 생각이에요. 사용자들이 불평하는 건 결제 화면이니까요.
- B
The reason is simple. Every support ticket last week was about payment.
이유는 간단해요. 지난주 문의는 전부 결제에 관한 것이었습니다.
- A
That's a strong point. What do you all think?
설득력 있는 근거네요. 여러분은 어떻게 생각하세요?
- B
I think we should move the deadline for the colour work only.
색상 작업만 마감을 미뤄야 한다고 생각해요.
- A
That sounds reasonable. I'll write it in the meeting notes.
합리적으로 들리네요. 회의록에 적어 둘게요.
- B
Should we tell the design team before we decide?
결정하기 전에 디자인 팀에 알려야 할까요?
- A
Yes. I'll send a short email right after this meeting.
네. 회의가 끝나면 바로 짧은 메일을 보낼게요.
- A
I think we should move the deadline.
마감을 미뤄야 한다고 생각해요.
- B
I think we should move the deadline, and I can explain why.
마감을 미뤄야 한다고 생각해요. 이유도 말씀드릴 수 있어요.
- A
The reason is simple.
이유는 간단해요.
- B
The reason is simple. Two people are away next week.
이유는 간단해요. 다음 주에 두 사람이 자리를 비웁니다.
- A
What do you all think?
여러분은 어떻게 생각하세요?
- B
What do you all think? This question opens the floor to everyone.
여러분은 어떻게 생각하세요? 이 질문이 모두에게 발언 기회를 엽니다.
- N
의견, 근거, 질문. 이 세 걸음이면 회의에서 말할 차례가 두렵지 않습니다.
의견, 근거, 질문. 이 세 걸음이면 회의에서 말할 차례가 두렵지 않습니다.
- N
이제 여러분 차례입니다. 소리 내어 말해 보세요.
이제 여러분 차례입니다. 소리 내어 말해 보세요.
- A
Your team wants to finish on Friday, but you need more time.
팀은 금요일에 끝내려 하지만, 여러분에게는 시간이 더 필요합니다.
- B
I think we should move the deadline.
마감을 미뤄야 한다고 생각해요.
- A
Now your leader wants to know why you feel that way.
이제 리더가 왜 그렇게 생각하는지 묻습니다.
- B
The reason is simple. Testing needs two more days.
이유는 간단해요. 시험에 이틀이 더 필요합니다.
- N
오늘은 의견만 던지지 않고 근거를 붙였고, 마지막에 팀에게 판단을 넘겼습니다.
오늘은 의견만 던지지 않고 근거를 붙였고, 마지막에 팀에게 판단을 넘겼습니다.
- A
I think we should move the deadline.
마감을 미뤄야 한다고 생각해요.
- B
The reason is simple. We lose two days to testing.
이유는 간단해요. 시험에 이틀을 씁니다.
- A
What do you all think?
여러분은 어떻게 생각하세요?
- B
Well done today. Your idea, your reason, then their turn.
오늘 잘하셨어요. 내 의견, 내 근거, 그다음은 상대 차례입니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| suggest | 서제스트 | 제안하다 |
| reason | 리즌 | 이유, 근거 |
| agenda | 어젠다 | 회의 안건 |
| deadline | 데드라인 | 마감 기한 |
| priority | 프라이오리티 | 우선순위 |
| agree | 어그리 | 동의하다 |
| point | 포인트 | 요점, 지적 |