This Is for You

이 회차를 마치면: 감사를 표현하고 작은 선물을 건넬 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• Thank you so much for your help.

  도와주셔서 정말 고맙습니다.

  고마운 일을 for 뒤에 넣어 무엇이 고마운지 밝힙니다.

• This is for you.

  이거 드리는 거예요.

  작은 선물을 건네며 말합니다.

• You shouldn't have!

  안 그러셔도 되는데요!

  선물을 받고 고마우면서도 미안할 때 씁니다.

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 이사를 도와준 이웃집 문 앞입니다.

   안녕하세요. 오늘은 이사를 도와준 이웃집 문 앞입니다.

2. A

   Hello! Do you have one minute?

   안녕하세요! 잠깐 시간 있으세요?

3. B

   Of course. How is your new house?

   그럼요. 새집은 어떠세요?

4. N

   오늘 목표는 감사를 표현하고 작은 선물을 건네는 것입니다.

   오늘 목표는 감사를 표현하고 작은 선물을 건네는 것입니다.

5. A

   It is very nice. I have a small thing for you.

   아주 좋아요. 드릴 게 하나 있어요.

6. B

   For me? Why?

   저한테요? 왜요?

7. A

   Thank you so much for your help.

   도와주셔서 정말 고맙습니다.

8. B

   Oh, that was nothing. The boxes were heavy.

   아, 별것 아니었어요. 상자들이 무거웠죠.

9. A

   I baked cookies this morning. This is for you.

   오늘 아침에 쿠키를 구웠어요. 이거 드리는 거예요.

10. B

    You shouldn't have! They smell wonderful.

    안 그러셔도 되는데요! 냄새가 아주 좋네요.

11. A

    I am so grateful. You carried the big sofa alone.

    정말 감사해요. 큰 소파를 혼자 옮기셨잖아요.

12. B

    Moving is hard. Last month I bought car, but the boxes did not fit.

    이사는 힘들죠. 지난달에 차를 샀는데 상자가 안 들어갔어요.

13. A

    I know that feeling. I bought a car last year, and it is very small.

    그 마음 알아요. 저도 작년에 차를 샀는데 아주 작아요.

14. B

    Right. After I bought a car, I still needed a truck.

    맞아요. 차를 산 뒤에도 트럭이 필요했어요.

15. N

    이제 선물을 건네는 장면입니다.

    이제 선물을 건네는 장면입니다.

16. A

    The gift is small, but it is still warm.

    선물은 작지만 아직 따뜻해요.

17. B

    That is so sweet. My children will be happy.

    정말 다정하시네요. 우리 아이들이 좋아하겠어요.

18. A

    You were very kind to us on the first day.

    첫날에 저희에게 정말 친절하셨어요.

19. B

    Neighbors help neighbors. Ask me for a favor anytime.

    이웃끼리 돕는 거죠. 언제든 부탁하세요.

20. A

    I really appreciate it. Please come for dinner soon.

    정말 고맙게 생각해요. 곧 저녁 드시러 오세요.

21. B

    We would love that. Thank you for the cookies.

    정말 좋죠. 쿠키 고맙습니다.

22. A

    Thank you so much for your help.

    도와주셔서 정말 고맙습니다.

23. B

    Thank you so much for your help. I say that at work too.

    도와주셔서 정말 고맙습니다. 저는 회사에서도 이 말을 해요.

24. A

    This is for you.

    이거 드리는 거예요.

25. B

    This is for you. I use it when I give a small gift.

    이거 드리는 거예요. 작은 선물을 줄 때 이 말을 써요.

26. A

    You shouldn't have!

    안 그러셔도 되는데요!

27. B

    You shouldn't have! It is a warm way to say thank you.

    안 그러셔도 되는데요! 고맙다는 따뜻한 표현이에요.

28. N

    무엇이 고마운지는 포 뒤에 넣습니다.

    무엇이 고마운지는 포 뒤에 넣습니다.

29. N

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 말해 보세요.

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 말해 보세요.

30. A

    Your neighbor carried your boxes all afternoon.

    이웃이 오후 내내 당신의 상자를 옮겨 주었습니다.

31. B

    Thank you so much for your help.

    도와주셔서 정말 고맙습니다.

32. A

    You hold a small box of cookies for your neighbor.

    당신은 이웃에게 줄 작은 쿠키 상자를 들고 있습니다.

33. B

    This is for you.

    이거 드리는 거예요.

34. A

    A friend gives you a birthday present. You are surprised.

    친구가 생일 선물을 줍니다. 당신은 놀랐습니다.

35. B

    You shouldn't have!

    안 그러셔도 되는데요!

36. N

    오늘은 감사를 표현하고 작은 선물을 건네는 법을 배웠어요.

    오늘은 감사를 표현하고 작은 선물을 건네는 법을 배웠어요.

37. A

    Thank you so much for your help.

    도와주셔서 정말 고맙습니다.

38. B

    This is for you.

    이거 드리는 거예요.

39. A

    You shouldn't have!

    안 그러셔도 되는데요!

40. B

    Great job! See you next time.

    잘하셨어요! 다음에 또 만나요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차

• I Feel A Bit Nervous기분을 말하고 이유를 덧붙이는 노래A2 · 노래 · 2:09
• Since Yesterday어디가 아픈지와 언제부터인지 말하는 노래A2 · 노래 · 2:14
• Can I Speak To Sam?전화로 자기를 밝히고 상대를 바꿔 달라고 하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• My Day From Start To End하루 일과를 시간 순서로 말하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• One Iced Latte, Please카페에서 크기와 온도를 말해 주문하는 노래A2 · 노래 · 2:16
• Go Straight And Turn Left길을 묻고 두 단계 안내를 확인하는 노래A2 · 노래 · 2:19