Calling For An Ambulance

이 회차를 마치면: 응급 상황을 침착하게 알리고 도움을 청할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• Someone has collapsed.

  사람이 쓰러졌어요.

  무슨 일인지 첫마디로 짧게 알릴 때 씁니다.

• We need an ambulance.

  구급차가 필요해요.

  필요한 도움을 분명하게 요청할 때 씁니다.

• We are at Green Street.

  저희는 그린 스트리트에 있어요.

  위치는 at 뒤에 길 이름을 붙여 말합니다.

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 길에서 사람이 쓰러진 상황을 함께 들어 봅니다.

   안녕하세요. 오늘은 길에서 사람이 쓰러진 상황을 함께 들어 봅니다.

2. A

   Hi, Liam. Today our scene is a quiet street in the afternoon.

   안녕, 리암. 오늘 장면은 오후의 조용한 거리야.

3. B

   My sister works on an ambulance, and she like it very much.

   우리 누나가 구급차에서 일하는데, 그 일을 아주 좋아해.

4. A

   That is a good job. My cousin does the same work, and she likes it too.

   좋은 일이야. 내 사촌도 같은 일을 하는데, 그 일을 좋아해.

5. B

   I understand her, because she likes it when she can help people.

   이해가 가. 사람을 도울 수 있을 때 좋아하니까.

6. N

   오늘 목표는 응급 상황을 침착하게 알리고 도움을 청하는 것입니다.

   오늘 목표는 응급 상황을 침착하게 알리고 도움을 청하는 것입니다.

7. A

   Emergency services. What is your emergency?

   응급 신고 센터입니다. 어떤 상황인가요?

8. B

   Someone has collapsed. He is on the sidewalk.

   사람이 쓰러졌어요. 인도 위에 있어요.

9. A

   Stay calm. Can you tell me your location?

   침착하세요. 위치를 알려 주실 수 있나요?

10. B

    We are at Green Street. It is near the bank.

    저희는 그린 스트리트에 있어요. 은행 근처예요.

11. A

    Thank you. Is the man breathing?

    고맙습니다. 그분은 숨을 쉬고 있나요?

12. B

    Yes, he is breathing slowly. His eyes are closed.

    네, 천천히 숨을 쉬어요. 눈은 감고 있어요.

13. A

    Good. We need an ambulance there, and one is coming now.

    좋습니다. 그곳에 구급차가 필요하고, 지금 한 대가 가고 있어요.

14. B

    Thank you. What should I do until it comes?

    고맙습니다. 올 때까지 무엇을 하면 되나요?

15. A

    Do not move him. Keep him warm and stay calm.

    그분을 옮기지 마세요. 따뜻하게 해 드리고 침착하게 계세요.

16. B

    Okay. A woman here is helping me with her coat.

    네. 여기 한 분이 코트를 덮어 주며 도와주고 있어요.

17. A

    That is very good. Please say the location one more time.

    아주 잘하셨어요. 위치를 한 번만 더 말씀해 주세요.

18. B

    We are at Green Street, in front of the blue bank.

    저희는 그린 스트리트에 있어요. 파란 은행 앞이에요.

19. N

    이제 구급차가 오는 동안 무엇을 확인하는지 들어 봅니다.

    이제 구급차가 오는 동안 무엇을 확인하는지 들어 봅니다.

20. A

    Is he breathing now? Please look at his chest.

    지금도 숨을 쉬고 있나요? 가슴을 봐 주세요.

21. B

    Yes, his chest is moving. Someone has collapsed here, but he is breathing.

    네, 가슴이 움직여요. 여기 사람이 쓰러졌지만 숨은 쉬고 있어요.

22. A

    The ambulance is two minutes away. Please wave your hand at the street.

    구급차가 이 분 거리에 있어요. 길에서 손을 흔들어 주세요.

23. B

    I can see the lights now. Thank you for your help.

    이제 불빛이 보여요. 도와주셔서 고맙습니다.

24. A

    Someone has collapsed.

    사람이 쓰러졌어요.

25. B

    Someone has collapsed. A man in the park needs help.

    사람이 쓰러졌어요. 공원에 있는 남자분이 도움이 필요해요.

26. A

    We need an ambulance.

    구급차가 필요해요.

27. B

    We need an ambulance. My office is on the second floor.

    구급차가 필요해요. 저희 사무실은 이 층이에요.

28. A

    We are at Green Street.

    저희는 그린 스트리트에 있어요.

29. B

    We are at Green Street. The building number is ten.

    저희는 그린 스트리트에 있어요. 건물 번호는 십 번이에요.

30. N

    위치는 앳 뒤에 길 이름을 붙여 천천히 두 번 말해 주세요.

    위치는 앳 뒤에 길 이름을 붙여 천천히 두 번 말해 주세요.

31. N

    이제 여러분 차례예요. 침착하게 소리 내어 대답해 보세요.

    이제 여러분 차례예요. 침착하게 소리 내어 대답해 보세요.

32. A

    You see a man on the ground, and he does not move.

    한 남자가 바닥에 쓰러져 움직이지 않습니다.

33. B

    Someone has collapsed.

    사람이 쓰러졌어요.

34. A

    The operator wants to know what help you need.

    접수 요원이 어떤 도움이 필요한지 알고 싶어 합니다.

35. B

    We need an ambulance.

    구급차가 필요해요.

36. A

    The operator needs the name of your street.

    접수 요원이 당신이 있는 길 이름을 알아야 합니다.

37. B

    We are at Green Street.

    저희는 그린 스트리트에 있어요.

38. N

    오늘은 응급 상황을 침착하게 알리고 도움을 청했어요.

    오늘은 응급 상황을 침착하게 알리고 도움을 청했어요.

39. A

    Someone has collapsed.

    사람이 쓰러졌어요.

40. B

    We need an ambulance.

    구급차가 필요해요.

41. A

    We are at Green Street. Say your location slowly and stay calm.

    저희는 그린 스트리트에 있어요. 위치를 천천히 말하고 침착하게 계세요.

42. B

    Well done today. See you next time.

    오늘 잘하셨어요. 다음에 또 만나요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차

• I Feel A Bit Nervous기분을 말하고 이유를 덧붙이는 노래A2 · 노래 · 2:09
• Since Yesterday어디가 아픈지와 언제부터인지 말하는 노래A2 · 노래 · 2:14
• Can I Speak To Sam?전화로 자기를 밝히고 상대를 바꿔 달라고 하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• My Day From Start To End하루 일과를 시간 순서로 말하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• One Iced Latte, Please카페에서 크기와 온도를 말해 주문하는 노래A2 · 노래 · 2:16
• Go Straight And Turn Left길을 묻고 두 단계 안내를 확인하는 노래A2 · 노래 · 2:19