LabHub
블로그

Making An Appointment

클리닉 접수 데스크에서 예약을 잡고 보험 정보를 말하기

영어 · A2 · 대화 · 3:12

이 회차를 마치면: 병원 예약을 잡고 보험 정보를 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 오늘은 클리닉 접수 데스크로 가 봅니다.

    안녕하세요. 오늘은 클리닉 접수 데스크로 가 봅니다.

  2. A

    Good afternoon, and welcome to our clinic.

    안녕하세요, 저희 병원에 오신 걸 환영합니다.

  3. B

    Hello. My back has been painful all week.

    안녕하세요. 일주일 내내 허리가 아팠어요.

  4. N

    오늘 목표는 병원 예약을 잡고 보험 정보를 말하는 것입니다.

    오늘 목표는 병원 예약을 잡고 보험 정보를 말하는 것입니다.

  5. A

    I work at the front desk. How can I help you today?

    저는 접수 데스크에서 일합니다. 오늘 무엇을 도와드릴까요?

  6. B

    I'd like to make an appointment. My back hurts a lot.

    예약을 하고 싶어요. 허리가 많이 아파요.

  7. A

    Of course. Is this your first visit?

    물론이죠. 이번이 첫 방문이신가요?

  8. B

    Yes. This is my first visit.

    네. 이번이 첫 방문이에요.

  9. A

    Then please fill in this form. It is short.

    그럼 이 서류를 작성해 주세요. 짧습니다.

  10. B

    Okay. Do you need my ID?

    네. 신분증도 필요하세요?

  11. A

    Yes, please. I need your ID and your insurance card.

    네, 부탁드려요. 신분증과 보험증이 필요합니다.

  12. B

    Here they are. Do you take this insurance?

    여기 있습니다. 이 보험 받으시나요?

  13. A

    Yes, we do. The doctor is free on Thursday morning.

    네, 받습니다. 의사 선생님은 목요일 오전에 시간이 있어요.

  14. B

    Thursday is good for me. What time is the appointment?

    목요일 좋습니다. 예약은 몇 시인가요?

  15. A

    Ten o'clock. Do you come here by bus?

    열 시입니다. 여기 버스로 오세요?

  16. B

    No, I drive. Last year I bought car for my family.

    아니요, 운전해요. 작년에 가족을 위해 차를 샀거든요.

  17. A

    That is useful for a family. I bought a car in the spring too.

    가족에게는 정말 편하죠. 저도 봄에 차를 샀어요.

  18. B

    I bought a car for weekend trips, so I will drive on Thursday.

    주말 여행 때문에 차를 샀어요. 그래서 목요일에도 운전할게요.

  19. N

    이제 대기실 안내와 준비물을 확인합니다.

    이제 대기실 안내와 준비물을 확인합니다.

  20. A

    On Thursday, please sit in the waiting room.

    목요일에는 대기실에 앉아 계세요.

  21. B

    How long is the wait in the waiting room?

    대기실에서 얼마나 기다리나요?

  22. A

    About ten minutes. Please bring your ID and this form.

    십 분쯤이요. 신분증과 이 서류를 가져오세요.

  23. B

    I'd like to make an appointment for my wife too.

    제 아내 예약도 하고 싶어요.

  24. A

    I'd like to make an appointment.

    예약을 하고 싶어요.

  25. B

    I'd like to make an appointment. Friday afternoon is best for me.

    예약을 하고 싶어요. 저는 금요일 오후가 가장 좋아요.

  26. A

    Do you take this insurance?

    이 보험 받으시나요?

  27. B

    Do you take this insurance? My company gave me the card.

    이 보험 받으시나요? 회사에서 이 카드를 줬어요.

  28. A

    This is my first visit.

    이번이 첫 방문이에요.

  29. B

    This is my first visit. I do not know the building yet.

    이번이 첫 방문이에요. 아직 건물을 잘 몰라요.

  30. N

    처음 온 병원에서는 퍼스트 비지트 이라고 말하고 서류를 씁니다.

    처음 온 병원에서는 퍼스트 비지트 이라고 말하고 서류를 씁니다.

  31. N

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

  32. A

    You are at the desk and you want to see the doctor next week.

    접수 데스크에 서 있고, 다음 주에 의사를 만나고 싶습니다.

  33. B

    I'd like to make an appointment.

    예약을 하고 싶어요.

  34. A

    You put your company card on the desk.

    회사에서 받은 보험 카드를 데스크에 올려놓습니다.

  35. B

    Do you take this insurance?

    이 보험 받으시나요?

  36. A

    The clerk wants to know about your other visits here.

    직원이 전에 이 병원에 온 적이 있는지 알고 싶어 합니다.

  37. B

    This is my first visit.

    이번이 첫 방문이에요.

  38. N

    오늘은 예약을 잡고 보험 정보를 말했어요.

    오늘은 예약을 잡고 보험 정보를 말했어요.

  39. A

    I'd like to make an appointment.

    예약을 하고 싶어요.

  40. B

    Do you take this insurance?

    이 보험 받으시나요?

  41. A

    This is my first visit. Say these three things at the desk.

    이번이 첫 방문이에요. 데스크에서 이 세 가지를 말하세요.

  42. B

    Great job! See you next time.

    잘하셨어요! 다음에 또 만나요.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
appointment어포인트먼트예약, 진료 약속
insurance인슈어런스보험
doctor닥터의사
clinic클리닉의원, 진료소
form폼서식, 작성 서류
ID아이디신분증
waiting room웨이팅 룸대기실

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차