At The Pharmacy Counter
약국에서 약을 사고 복용법을 물어보기
영어 · A2 · 대화 · 3:15
이 회차를 마치면: 약국에서 약을 사고 복용법을 물을 수 있다
꼭 외울 표현
Do you have something for a headache?
두통에 먹는 약 있나요?
증상을 for 뒤에 넣어 약을 찾을 때 씁니다.
How often should I take it?
얼마나 자주 먹어야 하나요?
복용 횟수를 물을 때 그대로 씁니다.
I take it after meals.
저는 식후에 먹어요.
복용 시점을 after meals 로 말합니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 약국 계산대 앞으로 가 봅니다.
안녕하세요. 오늘은 약국 계산대 앞으로 가 봅니다.
- A
Hello, and welcome to our pharmacy. How can I help you?
안녕하세요, 저희 약국에 오신 걸 환영합니다. 무엇을 도와드릴까요?
- B
Hi. My head is really painful today.
안녕하세요. 오늘 머리가 정말 아파요.
- N
오늘 목표는 약국에서 약을 사고 복용법을 묻는 것입니다.
오늘 목표는 약국에서 약을 사고 복용법을 묻는 것입니다.
- A
I am the pharmacist here. Please tell me the problem.
저는 여기 약사입니다. 어떤 문제인지 말씀해 주세요.
- B
Do you have something for a headache?
두통에 먹는 약 있나요?
- A
Yes. This painkiller is very common here.
네. 이 진통제가 여기서 아주 흔한 약이에요.
- B
Is it a tablet or a liquid?
알약인가요, 물약인가요?
- A
It is a small tablet. One box has twenty of them.
작은 알약이에요. 한 상자에 스무 알이 들어 있어요.
- B
How often should I take it?
얼마나 자주 먹어야 하나요?
- A
Take it twice a day. One dose is one tablet.
하루에 두 번 드세요. 한 번 복용량은 한 알입니다.
- B
Should I take it before food or after food?
식전에 먹어야 하나요, 식후에 먹어야 하나요?
- A
Please take it after meals. Your stomach will feel better.
식후에 드세요. 속이 더 편할 거예요.
- B
I take it after meals. That is easy to remember.
저는 식후에 먹어요. 그건 기억하기 쉽네요.
- A
One more thing. This medicine can make you drowsy.
한 가지 더 있어요. 이 약은 졸릴 수 있습니다.
- B
I know this medicine. I have seen it yesterday on television.
저 이 약 알아요. 어제 텔레비전에서 봤어요.
- A
The advertisement is everywhere now. I saw it yesterday too.
요즘 그 광고가 여기저기 나와요. 저도 어제 봤어요.
- B
I saw it yesterday, and the box looked exactly the same.
어제 봤는데, 상자가 똑같이 생겼더라고요.
- N
이제 처방전이 필요한지 확인합니다.
이제 처방전이 필요한지 확인합니다.
- A
Do you have a prescription from your doctor?
의사 선생님이 준 처방전이 있으세요?
- B
No, I do not. Do you have something for a headache without one?
아니요, 없어요. 처방전 없이 두통에 먹는 약 있나요?
- A
This one is fine without a prescription. Please do not drive after a dose.
이건 처방전 없이 괜찮아요. 복용 후에는 운전하지 마세요.
- B
I understand. How often should I take it on a busy day?
알겠습니다. 바쁜 날에는 얼마나 자주 먹어야 하나요?
- A
Do you have something for a headache?
두통에 먹는 약 있나요?
- B
Do you have something for a headache? My wife needs one now.
두통에 먹는 약 있나요? 제 아내가 지금 필요해요.
- A
How often should I take it?
얼마나 자주 먹어야 하나요?
- B
How often should I take it? I want to know the number.
얼마나 자주 먹어야 하나요? 횟수를 알고 싶어요.
- A
I take it after meals.
저는 식후에 먹어요.
- B
I take it after meals. Breakfast is at seven in my house.
저는 식후에 먹어요. 저희 집 아침은 일곱 시예요.
- N
복용 시점은 애프터 뒤에 식사를 넣어 말합니다.
복용 시점은 애프터 뒤에 식사를 넣어 말합니다.
- N
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
- A
You walk into a pharmacy with a bad headache.
두통이 심한 채로 약국에 들어갑니다.
- B
Do you have something for a headache?
두통에 먹는 약 있나요?
- A
The pharmacist gives you a small box of tablets.
약사가 작은 알약 상자를 건넵니다.
- B
How often should I take it?
얼마나 자주 먹어야 하나요?
- A
Your friend wants to know your rule for this medicine.
친구가 당신이 이 약을 언제 먹는지 궁금해합니다.
- B
I take it after meals.
저는 식후에 먹어요.
- N
오늘은 약을 사고 복용법을 물었어요.
오늘은 약을 사고 복용법을 물었어요.
- A
Do you have something for a headache?
두통에 먹는 약 있나요?
- B
How often should I take it?
얼마나 자주 먹어야 하나요?
- A
I take it after meals. Please remember the dose.
저는 식후에 먹어요. 복용량을 꼭 기억하세요.
- B
Great job! See you next time.
잘하셨어요! 다음에 또 만나요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| pharmacy | 파머시 | 약국 |
| painkiller | 페인킬러 | 진통제 |
| tablet | 태블릿 | 알약, 정제 |
| dose | 도우스 | 복용량, 한 번 먹는 양 |
| twice | 트와이스 | 두 번 |
| drowsy | 드라우지 | 졸린 |
| prescription | 프리스크립션 | 처방전 |