LabHub
블로그

At The Clinic Desk

동네 의원 접수에서 어디가 아픈지와 언제부터인지 말하기

영어 · A2 · 대화 · 3:12

이 회차를 마치면: 어디가 아픈지와 언제부터인지 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 오늘은 동네 의원 접수 창구로 가 봅니다.

    안녕하세요. 오늘은 동네 의원 접수 창구로 가 봅니다.

  2. A

    Good morning. Please come in and sit down.

    안녕하세요. 들어오셔서 앉으세요.

  3. B

    Thank you. I feel really bad today.

    고맙습니다. 오늘 몸이 정말 안 좋아요.

  4. N

    오늘 목표는 어디가 아픈지와 언제부터인지 말하는 것입니다.

    오늘 목표는 어디가 아픈지와 언제부터인지 말하는 것입니다.

  5. A

    I am the nurse here. What is the problem today?

    저는 여기 간호사예요. 오늘 어디가 안 좋으세요?

  6. B

    I have a sore throat. It is very painful.

    저는 목이 아파요. 아주 아픕니다.

  7. A

    I see. Do you have other symptoms?

    그렇군요. 다른 증상도 있으세요?

  8. B

    Yes. I have a headache too.

    네. 두통도 있어요.

  9. A

    When did the fever start?

    열은 언제 시작했나요?

  10. B

    I have had a fever since yesterday.

    어제부터 열이 있어요.

  11. A

    Do you have a cough as well?

    기침도 하시나요?

  12. B

    A little. It hurts when I swallow.

    조금요. 삼킬 때 아파요.

  13. A

    Does anyone at home have the same problem?

    집에 같은 증상인 사람이 있나요?

  14. B

    My sister is fine. She drinks honey tea, and she like it.

    제 여동생은 괜찮아요. 여동생은 꿀차를 마시는데, 그걸 좋아해요.

  15. A

    Honey tea is a good idea. My mother drinks it, and she likes it a lot.

    꿀차는 좋은 생각이에요. 저희 어머니도 드시는데, 아주 좋아하세요.

  16. B

    Then I will try it. I think she likes it because of the honey.

    그럼 저도 마셔 볼게요. 꿀 때문에 좋아하시는 것 같아요.

  17. N

    이제 간호사가 열을 재고 어디가 아픈지 다시 확인합니다.

    이제 간호사가 열을 재고 어디가 아픈지 다시 확인합니다.

  18. A

    Let me check your temperature. Please wait a moment.

    체온을 재 볼게요. 잠시만 기다려 주세요.

  19. B

    Okay. My head is very hot.

    네. 머리가 아주 뜨거워요.

  20. A

    It is thirty-eight degrees. Where does it hurt?

    삼십팔 도네요. 어디가 아프세요?

  21. B

    Here, in my throat. It hurts when I swallow.

    여기 목이요. 삼킬 때 아파요.

  22. A

    That is not too high. Please rest at home today.

    많이 높지는 않네요. 오늘은 집에서 쉬세요.

  23. B

    I have a sore throat, so I will drink warm water.

    저는 목이 아프니까 따뜻한 물을 마실게요.

  24. A

    I have a sore throat.

    저는 목이 아파요.

  25. B

    I have a sore throat. My voice is low today.

    저는 목이 아파요. 오늘은 목소리가 낮아요.

  26. A

    It hurts when I swallow.

    삼킬 때 아파요.

  27. B

    It hurts when I swallow. Cold water helps a little.

    삼킬 때 아파요. 찬물이 조금 도움이 돼요.

  28. A

    I have had a fever since yesterday.

    어제부터 열이 있어요.

  29. B

    I have had a fever since yesterday. My son is fine.

    어제부터 열이 있어요. 제 아들은 괜찮아요.

  30. N

    언제부터인지 말할 때는 신스 뒤에 시점을 붙입니다.

    언제부터인지 말할 때는 신스 뒤에 시점을 붙입니다.

  31. N

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

  32. A

    The nurse wants to know about your throat.

    간호사가 당신의 목 상태를 알고 싶어 합니다.

  33. B

    I have a sore throat.

    저는 목이 아파요.

  34. A

    You feel pain every time you drink water.

    물을 마실 때마다 아픕니다.

  35. B

    It hurts when I swallow.

    삼킬 때 아파요.

  36. A

    The doctor wants to know the first day of your fever.

    의사가 열이 시작된 날을 알고 싶어 합니다.

  37. B

    I have had a fever since yesterday.

    어제부터 열이 있어요.

  38. N

    오늘은 어디가 아픈지와 언제부터인지 말했어요.

    오늘은 어디가 아픈지와 언제부터인지 말했어요.

  39. A

    I have a sore throat.

    저는 목이 아파요.

  40. B

    It hurts when I swallow.

    삼킬 때 아파요.

  41. A

    I have had a fever since yesterday. Tell the nurse these three things.

    어제부터 열이 있어요. 간호사에게 이 세 가지를 말하세요.

  42. B

    Get well soon. See you next time.

    빨리 나으세요. 다음에 또 만나요.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
sore throat소어 스로우트인후통, 아픈 목
headache헤드에이크두통
fever피버열
cough코프기침
hurt허트아프다
symptom심프텀증상
since신스~부터

같은 레슨의 다른 회차

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차