LabHub
블로그

Can We Move It To Saturday?

감기에 걸린 친구가 전화로 약속을 미루는 장면

영어 · A2 · 대화 · 3:19

이 회차를 마치면: 약속을 미루거나 취소할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 오늘은 약속을 미루는 전화를 함께 들어 봅니다.

    안녕하세요. 오늘은 약속을 미루는 전화를 함께 들어 봅니다.

  2. A

    Hi, Liam. Do you change your plans often?

    안녕, 리암. 계획을 자주 바꾸는 편이야?

  3. B

    Sometimes. Winter is hard for me.

    가끔. 겨울은 나에게 힘들어.

  4. N

    오늘 목표는 약속을 미루거나 취소하는 것입니다.

    오늘 목표는 약속을 미루거나 취소하는 것입니다.

  5. N

    리암이 감기에 걸려 내일 약속을 미루려고 엠마에게 전화합니다.

    리암이 감기에 걸려 내일 약속을 미루려고 엠마에게 전화합니다.

  6. B

    Hi, Emma. This is Liam speaking.

    안녕, 엠마. 나 리암이야.

  7. A

    Sure. You sound tired today.

    그럼. 오늘 목소리가 피곤하게 들려.

  8. B

    I have a bad cold. I'm afraid I can't make it.

    감기가 심해. 죄송하지만 못 갈 것 같아.

  9. A

    Oh no. Our dinner is tomorrow at six.

    저런. 우리 저녁 약속은 내일 여섯 시인데.

  10. B

    I know, and I am so sorry.

    알아, 정말 미안해.

  11. A

    Don't worry. Do you want to cancel it?

    걱정 마. 취소하고 싶어?

  12. B

    I don't want to cancel. Can we move it to Saturday?

    취소하고 싶지는 않아. 토요일로 옮겨도 될까?

  13. A

    Saturday works for me. Let's postpone our dinner.

    토요일 괜찮아. 저녁 약속을 미루자.

  14. B

    Thank you. I will be better by Saturday.

    고마워. 토요일까지는 나을 거야.

  15. A

    Last week I postponed our coffee too. Something came up.

    지난주에는 나도 커피 약속을 미뤘잖아. 일이 좀 생겼었어.

  16. B

    Things come up sometimes. That is life.

    일은 가끔 생기지. 사는 게 그렇잖아.

  17. A

    Exactly. Should we meet at the same place?

    맞아. 같은 곳에서 만날까?

  18. B

    Yes, but I bought car last month, so I can drive.

    응, 그런데 지난달에 차를 샀어. 그래서 운전할 수 있어.

  19. A

    Nice! I bought a car in spring, and I love long drives.

    좋다! 나도 봄에 차를 샀는데, 긴 드라이브를 좋아해.

  20. B

    Then I bought a car at the right time.

    그럼 나는 딱 좋은 때에 차를 산 거네.

  21. A

    Let's meet at seven on Saturday instead.

    대신 토요일 일곱 시에 만나자.

  22. B

    Perfect. We can try the new place another time.

    좋아. 새로 생긴 곳은 다음 기회에 가 보자.

  23. N

    두 사람은 약속을 토요일로 옮겼습니다.

    두 사람은 약속을 토요일로 옮겼습니다.

  24. A

    Get well soon, Liam. Drink warm water.

    빨리 나아, 리암. 따뜻한 물 많이 마셔.

  25. A

    I'm afraid I can't make it.

    죄송하지만 못 갈 것 같아요.

  26. B

    I'm afraid I can't make it. My train is late again.

    죄송하지만 못 갈 것 같아요. 기차가 또 늦어요.

  27. A

    Can we move it to Saturday?

    토요일로 옮겨도 될까요?

  28. B

    Can we move it to Saturday? My Friday is full.

    토요일로 옮겨도 될까요? 금요일은 일정이 꽉 찼어요.

  29. A

    Something came up.

    일이 좀 생겼어요.

  30. B

    Something came up. My boss called me at six.

    일이 좀 생겼어요. 상사가 여섯 시에 전화했어요.

  31. N

    이유를 길게 말하기 어려우면 섬싱 케임 업 한마디로 충분합니다.

    이유를 길게 말하기 어려우면 섬싱 케임 업 한마디로 충분합니다.

  32. N

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

  33. A

    Your friend waits for dinner, but you are sick.

    친구가 저녁 약속을 기다리는데 당신은 아픕니다.

  34. B

    I'm afraid I can't make it.

    죄송하지만 못 갈 것 같아요.

  35. A

    You still want the dinner on the weekend.

    그래도 주말에는 저녁을 함께하고 싶습니다.

  36. B

    Can we move it to Saturday?

    토요일로 옮겨도 될까요?

  37. A

    Your friend wants a short reason on the phone.

    친구가 전화로 짧은 이유를 듣고 싶어 합니다.

  38. B

    Something came up.

    일이 좀 생겼어요.

  39. N

    오늘은 약속을 미루고 다시 잡았어요. 셀 수 있는 단수 명사 앞에는 관사가 필요합니다.

    오늘은 약속을 미루고 다시 잡았어요. 셀 수 있는 단수 명사 앞에는 관사가 필요합니다.

  40. A

    I'm afraid I can't make it.

    죄송하지만 못 갈 것 같아요.

  41. B

    Can we move it to Saturday?

    토요일로 옮겨도 될까요?

  42. A

    Something came up.

    일이 좀 생겼어요.

  43. B

    Great job. See you next time.

    잘하셨어요. 다음에 또 만나요.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
cancel캔슬취소하다
postpone포스트폰미루다, 연기하다
come up컴 업(일이) 생기다
another time어나더 타임다음 기회에
sorry쏘리미안한
instead인스테드대신에
next time넥스트 타임다음번에

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차