LabHub
블로그

A Table For Four At Seven

기념일 저녁을 전화로 예약하며 인원과 시간 말하기

영어 · A2 · 대화 · 3:18

이 회차를 마치면: 식당을 예약하며 인원과 시간을 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 오늘은 식당에 예약 전화를 거는 장면입니다.

    안녕하세요. 오늘은 식당에 예약 전화를 거는 장면입니다.

  2. A

    Hi, Liam. Do you cook on your anniversary?

    안녕, 리암. 기념일에는 요리해?

  3. B

    No, I don't. I always call a restaurant.

    아니, 안 해. 나는 늘 식당에 전화해.

  4. N

    오늘 목표는 식당을 예약하며 인원과 시간을 말하는 것입니다.

    오늘 목표는 식당을 예약하며 인원과 시간을 말하는 것입니다.

  5. N

    박 씨가 결혼기념일 저녁을 예약하려고 식당에 전화합니다.

    박 씨가 결혼기념일 저녁을 예약하려고 식당에 전화합니다.

  6. A

    Good afternoon, Blue Moon Restaurant. How can I help you?

    안녕하세요, 블루문 레스토랑입니다. 무엇을 도와드릴까요?

  7. B

    Hello. I'd like to book a table for four.

    안녕하세요. 네 명 자리를 예약하고 싶어요.

  8. A

    Of course. Which day would you like?

    네. 어느 날로 하시겠어요?

  9. B

    This Saturday. It is our wedding anniversary.

    이번 토요일이요. 저희 결혼기념일이에요.

  10. A

    Congratulations! What time works for you?

    축하드려요! 몇 시가 좋으세요?

  11. B

    Can we come at seven?

    일곱 시에 가도 될까요?

  12. A

    Seven is a little full. Is seven thirty okay?

    일곱 시는 자리가 좀 찼어요. 일곱 시 반은 괜찮으세요?

  13. B

    Seven thirty is fine. We are a party of four.

    일곱 시 반 좋아요. 저희는 네 명 일행이에요.

  14. A

    Great. Can I take your name, please?

    좋아요. 성함을 여쭤봐도 될까요?

  15. B

    It is under the name Park.

    박이라는 이름으로 해 주세요.

  16. A

    Thank you, Mr. Park. Would you like a quiet corner?

    감사합니다, 박 선생님. 조용한 구석 자리를 원하세요?

  17. B

    My wife wants the window seat, because she like it.

    제 아내는 창가 자리를 원해요, 그걸 좋아하거든요.

  18. A

    Of course — she likes it by the window on a special night.

    그럼요. 특별한 밤에는 창가 쪽을 좋아하시는군요.

  19. B

    Yes, she likes it there very much.

    네, 아내는 그 자리를 아주 좋아해요.

  20. N

    직원이 예약 내용을 다시 확인합니다.

    직원이 예약 내용을 다시 확인합니다.

  21. A

    Let me confirm your reservation now.

    이제 예약을 확인해 드릴게요.

  22. B

    Thank you. Please say the time again.

    고마워요. 시간을 다시 말해 주세요.

  23. A

    A table for four on Saturday at seven thirty.

    토요일 일곱 시 반, 네 명 자리입니다.

  24. B

    Perfect. See you on Saturday.

    완벽해요. 토요일에 뵐게요.

  25. A

    I'd like to book a table for four.

    네 명 자리를 예약하고 싶어요.

  26. B

    I'd like to book a table for four. Tonight I book a table for two.

    네 명 자리를 예약하고 싶어요. 오늘 밤에는 두 명 자리를 예약해요.

  27. A

    Can we come at seven?

    일곱 시에 가도 될까요?

  28. B

    Can we come at seven? My office closes at six.

    일곱 시에 가도 될까요? 제 사무실은 여섯 시에 닫아요.

  29. A

    It is under the name Park.

    박이라는 이름으로 되어 있어요.

  30. B

    It is under the name Park. At the hotel I use my first name.

    박이라는 이름으로 되어 있어요. 호텔에서는 이름을 써요.

  31. N

    예약한 사람의 이름은 언더 더 네임 뒤에 붙여 말합니다.

    예약한 사람의 이름은 언더 더 네임 뒤에 붙여 말합니다.

  32. N

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

  33. A

    You call a restaurant for four people.

    네 사람을 위해 식당에 전화합니다.

  34. B

    I'd like to book a table for four.

    네 명 자리를 예약하고 싶어요.

  35. A

    You want dinner in the early evening.

    저녁 이른 시간에 식사하고 싶습니다.

  36. B

    Can we come at seven?

    일곱 시에 가도 될까요?

  37. A

    The staff needs your family name for the booking.

    직원이 예약에 쓸 성을 물어봅니다.

  38. B

    It is under the name Park.

    박이라는 이름으로 되어 있어요.

  39. N

    오늘은 식당을 예약하며 인원과 시간을 말했어요. 삼인칭 단수 현재에는 동사 뒤에 에스 소리가 붙습니다.

    오늘은 식당을 예약하며 인원과 시간을 말했어요. 삼인칭 단수 현재에는 동사 뒤에 에스 소리가 붙습니다.

  40. A

    I'd like to book a table for four.

    네 명 자리를 예약하고 싶어요.

  41. B

    Can we come at seven?

    일곱 시에 가도 될까요?

  42. A

    It is under the name Park.

    박이라는 이름으로 되어 있어요.

  43. B

    Great job. See you next time.

    잘하셨어요. 다음에 또 만나요.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
book북예약하다
table테이블식탁, 자리
reservation레저베이션예약
party of파티 오브몇 명 일행
name네임이름, 성함
confirm컨펌확인하다
window seat윈도우 시트창가 자리

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차