Rain At The Bus Stop
비 오는 정류장에서 날씨와 계절 이야기하기
영어 · A2 · 대화 · 3:05
이 회차를 마치면: 날씨와 계절에 대해 이야기할 수 있다
꼭 외울 표현
It's cold today, isn't it?
오늘 춥죠, 그렇지 않나요?
날씨를 말하며 상대의 동의를 구할 때 씁니다.
It's going to rain.
비가 올 것 같아요.
하늘을 보고 곧 일어날 일을 말할 때 씁니다.
It's getting colder.
점점 추워지고 있어요.
날씨가 조금씩 변하는 중임을 말합니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 비 오는 버스 정류장입니다.
안녕하세요. 오늘은 비 오는 버스 정류장입니다.
- A
Oh, hello! We meet again at this bus stop.
어, 안녕하세요! 이 정류장에서 또 만나네요.
- B
Hello, Emma. I forgot my umbrella again.
안녕하세요, 엠마. 저 또 우산을 두고 왔어요.
- N
오늘 목표는 날씨와 계절에 대해 이야기하는 것입니다.
오늘 목표는 날씨와 계절에 대해 이야기하는 것입니다.
- A
Take half of mine. It's cold today, isn't it?
제 우산 반쪽 쓰세요. 오늘 춥죠, 그렇지 않아요?
- B
Very cold. The weather is strange this week.
정말 추워요. 이번 주 날씨가 이상해요.
- A
It was sunny yesterday, and warm too.
어제는 화창했고 따뜻하기도 했어요.
- B
I know. And now the sky is dark.
그러니까요. 그런데 지금은 하늘이 어둡네요.
- A
Look at those clouds. It's going to rain.
저 구름 좀 보세요. 비가 올 것 같아요.
- B
Again? The rainy season starts next month.
또요? 장마철은 다음 달에 시작하는데요.
- A
Yes, and it will be humid for many weeks.
네, 그리고 몇 주 동안 습할 거예요.
- B
My daughter loves rain, and she like it more each year.
제 딸은 비를 좋아해요. 해마다 더 좋아해요.
- A
That is sweet — my niece is the same, she likes it too.
귀엽네요. 제 조카도 똑같아요, 그 아이도 비를 좋아해요.
- B
Right, she likes it when the streets are wet.
맞아요, 딸은 길이 젖어 있을 때를 좋아해요.
- N
이제 다가오는 계절 이야기를 들어 봅니다.
이제 다가오는 계절 이야기를 들어 봅니다.
- A
Do you feel the wind? It's getting colder.
바람 느껴지세요? 점점 추워지고 있어요.
- B
Yes. In January it will be freezing here.
네. 여기 일월에는 몹시 추울 거예요.
- A
I need a warm coat before the winter season.
저는 겨울철이 오기 전에 따뜻한 코트가 필요해요.
- B
Me too. And a bigger umbrella for the rainy days.
저도요. 그리고 비 오는 날을 위한 더 큰 우산도요.
- A
The bus is late. It's dark today, isn't it?
버스가 늦네요. 오늘 어둡죠, 그렇지 않아요?
- B
Very dark. It's going to rain harder soon.
정말 어두워요. 곧 비가 더 세게 올 것 같아요.
- A
Here it comes. Let's run to the shop door.
비가 오네요. 가게 문 쪽으로 뛰어요.
- B
After you. It's getting colder every minute.
먼저 가세요. 점점 추워지고 있어요, 매 순간요.
- A
It's cold today, isn't it?
오늘 춥죠, 그렇지 않나요?
- B
It's cold today, isn't it? My hands are shaking.
오늘 춥죠, 그렇지 않나요? 제 손이 떨려요.
- A
It's going to rain.
비가 올 것 같아요.
- B
It's going to rain. I will close the windows.
비가 올 것 같아요. 창문을 닫을게요.
- A
It's getting colder.
점점 추워지고 있어요.
- B
It's getting colder. My mother wears two coats now.
점점 추워지고 있어요. 저희 어머니는 이제 코트를 두 벌 입어요.
- N
동의를 구할 때는 문장 끝에 이즌트 잇 을 붙입니다.
동의를 구할 때는 문장 끝에 이즌트 잇 을 붙입니다.
- N
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
- A
You meet your neighbour on a very cold morning.
당신은 아주 추운 아침에 이웃을 만납니다.
- B
It's cold today, isn't it?
오늘 춥죠, 그렇지 않나요?
- A
The sky is dark and the wind is strong.
하늘이 어둡고 바람이 셉니다.
- B
It's going to rain.
비가 올 것 같아요.
- A
Every evening this week feels colder than before.
이번 주는 저녁마다 전보다 더 춥게 느껴집니다.
- B
It's getting colder.
점점 추워지고 있어요.
- N
오늘은 날씨와 계절에 대해 이야기했어요.
오늘은 날씨와 계절에 대해 이야기했어요.
- A
It's cold today, isn't it?
오늘 춥죠, 그렇지 않나요?
- B
It's going to rain.
비가 올 것 같아요.
- A
It's getting colder. Take your umbrella.
점점 추워지고 있어요. 우산을 챙기세요.
- B
Great job! See you next time.
잘하셨어요! 다음에 또 만나요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| weather | 웨더 | 날씨 |
| sunny | 써니 | 화창한 |
| rainy | 레이니 | 비가 오는 |
| humid | 휴미드 | 습한 |
| season | 시즌 | 계절, 철 |
| umbrella | 엄브렐라 | 우산 |
| freezing | 프리징 | 몹시 추운 |