The Bike Is Faster Than the Bus
새 직장 통근 방법을 걷기·자전거·버스로 견주어 보기
영어 · A2 · 대화 · 3:26
이 회차를 마치면: 걷기·자전거·버스 중 어떤 방법이 좋은지 비교하고 고를 수 있다
꼭 외울 표현
It takes about twenty minutes by bus
버스로 이십 분쯤 걸려요
교통수단과 걸리는 시간을 한 번에 말할 때 씁니다.
The bike is faster than the bus
자전거가 버스보다 빨라요
두 가지 방법의 빠르기를 견줄 때 씁니다.
I'd rather walk
저는 차라리 걷겠어요
여러 방법 가운데 하나를 골라 말할 때 씁니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 새 직장에 어떻게 다닐지 선배에게 물어보는 자리예요.
안녕하세요. 오늘은 새 직장에 어떻게 다닐지 선배에게 물어보는 자리예요.
- A
Welcome to the team. Your first week starts on Monday.
팀에 오신 걸 환영해요. 첫 주는 월요일에 시작해요.
- B
Thank you. I am still thinking about my commute.
고맙습니다. 아직 통근 방법을 고민하고 있어요.
- N
오늘 목표는 걷기, 자전거, 버스 가운데 어떤 방법이 좋은지 견주어 보는 것입니다.
오늘 목표는 걷기, 자전거, 버스 가운데 어떤 방법이 좋은지 견주어 보는 것입니다.
- A
Where do you live now?
지금 어디에 사세요?
- B
Near the river park. How long is your commute?
강변 공원 근처예요. 선배님 통근은 얼마나 걸려요?
- A
It takes about twenty minutes by bus, door to door.
집에서 회사까지 버스로 이십 분쯤 걸려요.
- B
That sounds convenient. Is the bus crowded in the morning?
편할 것 같네요. 아침에 버스가 붐비나요?
- A
It is very crowded before nine. After nine it is quiet.
아홉 시 전에는 아주 붐벼요. 아홉 시 넘으면 한산해요.
- B
Last year I bought car for a job in another city.
작년에 다른 도시 일 때문에 차를 샀어요.
- A
Oh, when I moved here, I bought a car as well.
아, 저도 여기로 이사 왔을 때 차를 샀어요.
- B
So I bought a car, but I almost never use it now.
그래서 차를 샀는데, 지금은 거의 안 써요.
- N
한국어에 없는 관사입니다. 셀 수 있는 단수 명사 앞에는 관사가 옵니다.
한국어에 없는 관사입니다. 셀 수 있는 단수 명사 앞에는 관사가 옵니다.
- A
What about a bike? Many people here ride one.
자전거는 어때요? 여기 사람들 많이 타요.
- B
I have a bike at home. Is the river route safe?
집에 자전거가 있어요. 강변 길은 안전한가요?
- A
The river route is flat and quiet. The bike is faster than the bus.
강변 길은 평평하고 조용해요. 자전거가 버스보다 빨라요.
- B
Really? How long does the ride take?
정말요? 자전거로는 얼마나 걸려요?
- A
About twelve minutes. It takes about twenty minutes by bus, remember.
십이 분쯤이요. 버스로는 이십 분쯤 걸린다는 것 기억하세요.
- B
And how long is the walk from the river park?
그럼 강변 공원에서 걸으면 얼마나 걸려요?
- A
About thirty-five minutes. On a rainy day I'd rather walk with an umbrella.
삼십오 분쯤이요. 비 오는 날에는 차라리 우산 쓰고 걷겠어요.
- B
In summer I'd rather walk in the morning and take the bus home.
여름에는 아침에 차라리 걷고, 집에 올 때 버스를 타겠어요.
- A
That is a smart plan for your first month.
첫 달에는 아주 좋은 계획이네요.
- A
It takes about twenty minutes by bus.
버스로 이십 분쯤 걸려요.
- B
It takes about forty minutes by train from my parents' house.
부모님 댁에서는 기차로 사십 분쯤 걸려요.
- A
The bike is faster than the bus.
자전거가 버스보다 빨라요.
- B
The bike is faster than the bus on a crowded morning.
붐비는 아침에는 자전거가 버스보다 빨라요.
- A
I'd rather walk.
저는 차라리 걷겠어요.
- B
The weather is lovely today, so I'd rather walk home.
오늘 날씨가 좋으니 저는 차라리 걸어서 집에 가겠어요.
- N
시간을 먼저 말하고, 두 방법을 견준 다음, 마지막에 자기 선택을 말하면 자연스럽습니다.
시간을 먼저 말하고, 두 방법을 견준 다음, 마지막에 자기 선택을 말하면 자연스럽습니다.
- N
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
- A
Your office is twenty minutes away on the bus. Tell me now.
여러분의 사무실은 버스로 이십 분 거리입니다. 지금 말해 보세요.
- B
It takes about twenty minutes by bus.
버스로 이십 분쯤 걸려요.
- A
The ride is twelve minutes. Compare the two ways now.
자전거로는 십이 분입니다. 이제 두 방법을 견주어 보세요.
- B
The bike is faster than the bus.
자전거가 버스보다 빨라요.
- A
The sun is out and you have time. Say your choice now.
해가 났고 시간도 있습니다. 이제 여러분의 선택을 말해 보세요.
- B
I'd rather walk.
저는 차라리 걷겠어요.
- N
오늘은 걷기, 자전거, 버스를 견주고 하나를 골랐어요.
오늘은 걷기, 자전거, 버스를 견주고 하나를 골랐어요.
- A
It takes about twenty minutes by bus.
버스로 이십 분쯤 걸려요.
- B
The bike is faster than the bus.
자전거가 버스보다 빨라요.
- A
I'd rather walk.
저는 차라리 걷겠어요.
- B
Great work today. See you in the next lesson.
오늘 잘하셨어요. 다음 시간에 만나요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| commute | 커뮤트 | 통근, 통근하다 |
| bike | 바이크 | 자전거 |
| walk | 워크 | 걷다, 걷기 |
| faster | 패스터 | 더 빠른 |
| convenient | 컨비니언트 | 편리한 |
| crowded | 크라우디드 | 붐비는 |
| route | 루트 | 길, 경로 |