LabHub
블로그

The Remote Check-In

낯선 호텔, 와이파이 비번을 얻는 진짜 대화

영어 · A2 · 대화 · 2:20

이 회차를 마치면: 호텔 체크인 때 와이파이 비밀번호를 묻고, 조건을 확인한 뒤 비밀번호가 없을 때 대안을 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. A

    Hey Leo, imagine this: you finally reach your hotel room, and the Wi-Fi is a mystery.

    레오, 상상해 봐. 호텔 방에 드디어 도착했는데 와이파이가 미스터리인 거야.

  2. B

    Oh no, I hate that. Do I just guess the password like '1234'?

    아이고, 그거 싫어. 비밀번호를 '1234'처럼 그냥 맞춰 보는 거야?

  3. A

    One useful phrase to remember is: "check in"

    핵심 표현을 다시 확인해요: 호텔에 도착해서 방 열쇠를 받는 절차

  4. B

    Got it. I'll try it again in a new situation.

    네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

  5. A

    Please don't! Let's learn how to ask for it properly at the front desk.

    제발 그러지 마! 프런트에서 제대로 묻는 법을 배워 보자.

  6. B

    Great idea. So, first, I walk up to the receptionist and say... 'What's the Wi-Fi password?'

    좋은 생각이야. 먼저 접수대 직원에게 다가가서 말하지. 'What's the Wi-Fi password?'

  7. A

    Perfect. That's short and natural. You can also say, 'Can I get the Wi-Fi password, please?'

    완벽해. 짧고 자연스러워. 'Can I get the Wi-Fi password, please?'라고도 할 수 있어.

  8. B

    I like that one. It sounds polite. But what if the Wi-Fi is not free?

    그게 마음에 들어. 정중하게 들려. 그런데 와이파이가 무료가 아니면 어떡해?

  9. A

    Good question. You can ask, 'Is the Wi-Fi free?' or 'Can I get the password for free?'

    좋은 질문이야. 'Is the Wi-Fi free?' 아니면 'Can I get the password for free?'라고 물을 수 있어.

  10. B

    Okay, I feel more confident now. Let's try a little story.

    알겠어, 이제 좀 자신감이 생겨. 작은 이야기를 해 보자.

  11. A

    Mia is tired after a long flight. She walks to the front desk. The receptionist smiles.

    미아느 긴 비행 뒤에 피곤해. 프런트로 걸어가. 직원이 미소 지어.

  12. B

    Mia says, 'Hi, I just checked in. What's the Wi-Fi password?'

    미아가 말해. '안녕하세요, 막 체크인했어요. What's the Wi-Fi password?'

  13. A

    The receptionist says, 'It's on your room key card. No problem, it's free.'

    직원이 말해. '방 키 카드에 적혀 있어요. No problem, 무료예요.'

  14. B

    Easy! But wait, what if the Wi-Fi is only for guests in certain rooms?

    쉽네! 그런데 잠깐, 와이파이가 특정 방 손님만 쓸 수 있다면?

  15. A

    Then you ask, 'Can I get the Wi-Fi password for my room?' or 'Is Wi-Fi included for this room?'

    그럼 이렇게 물어. 'Can I get the Wi-Fi password for my room?' 아니면 'Is Wi-Fi included for this room?'

  16. B

    I see. Let's make it a little funny. Mia forgets her phone password and asks for the Wi-Fi instead.

    알겠어. 좀 웃기게 해 보자. 미아가 폰 비밀번호를 잊어버리고 와이파이 비번을 대신 물어봐.

  17. A

    The receptionist laughs and says, 'No problem, I can help with Wi-Fi, but your phone is a different story.'

    직원이 웃으며 말해. 'No problem, 와이파이는 도와줄게요. 그런데 폰은 다른 이야기네요.'

  18. B

    Haha, that's a good joke. So remember: be polite, ask clearly, and check if it's free.

    하하, 좋은 농담이야. 그러니 기억해. 정중하게, 분명하게 묻고, 무료인지 확인해.

  19. A

    And if you don't understand, just say, 'Sorry, can you repeat that, please?'

    그리고 이해가 안 되면 그냥 말해. 'Sorry, can you repeat that, please?'

  20. B

    Perfect. Now I can check in, get the password, and maybe laugh a little too.

    완벽해. 이제 체크인하고, 비밀번호를 받고, 조금은 웃을 수도 있겠네.

  21. A

    That's the goal. Try it next time you travel. Don't forget to smile.

    그게 목표야. 다음에 여행할 때 해 봐. 웃는 거 잊지 말고.

  22. B

    And if the password is 'guest123', don't tell anyone. It's our little secret.

    그리고 비밀번호가 'guest123'이면 아무한테도 말하지 마. 우리만의 비밀이야.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
receptionistri-suhp-TIH-shun-ist호텔 접수 직원, 프런트 직원
check inCHEK in호텔에 도착해서 방 열쇠를 받는 절차
passwordPASS-wurd비밀번호, 접속할 때 쓰는 암호
freefree무료인, 돈을 내지 않아도 되는
key cardkee KARD호텔 방 문을 여는 카드 키
repeatri-PEET다시 말하다, 되풀이하다
includedin-KLOO-dud포함되어 있는, 요금이나 서비스에 들어 있는
guestguest호텔 손님, 투숙객

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차