バス停の雨、もうすぐ春

이 회차를 마치면: 오늘 날씨를 말하고 계절이 어떻게 바뀌는지 이야기할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

• 今日は雨ですね

  오늘은 비가 오네요

  만나자마자 날씨로 인사할 때 씁니다.

• 雨が降ります

  비가 옵니다

  비나 눈이 내린다고 말할 때 씁니다.

• 暖かくなります

  따뜻해집니다

  날씨가 바뀔 때 형용사 뒤에 くなります 를 붙입니다.

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 비 오는 정류장 이야기예요.

   안녕하세요. 오늘은 비 오는 정류장 이야기예요.

2. A

   おはようございます。バス停でお会いしましたね。

   안녕하세요. 정류장에서 만났네요.

3. B

   おはようございます。今日は雨ですね。

   안녕하세요. 오늘은 비가 오네요.

4. N

   오늘 목표는 날씨와 계절 이야기를 나누는 것입니다.

   오늘 목표는 날씨와 계절 이야기를 나누는 것입니다.

5. A

   本当に。朝から雨が降ります。

   정말요. 아침부터 비가 옵니다.

6. B

   傘を持ってきましたか。

   우산을 가져왔어요?

7. A

   はい、大きい傘を持ってきました。

   네, 큰 우산을 가져왔어요.

8. B

   わたしの傘は小さいです。今日は少し寒いですね。

   제 우산은 작아요. 오늘은 조금 춥네요.

9. A

   午後の天気はどうですか。

   오후 날씨는 어때요?

10. B

    午後も雨が降ります。夜は曇りです。

    오후에도 비가 옵니다. 밤에는 흐려요.

11. A

    そうですか。でも来週から暖かくなります。

    그렇군요. 그래도 다음 주부터 따뜻해집니다.

12. B

    春が来ますね。春は花がきれいです。

    봄이 오네요. 봄은 꽃이 예뻐요.

13. A

    夏はどうですか。

    여름은 어때요?

14. B

    夏はとても暑いです。わたしは苦手です。

    여름은 아주 더워요. 저는 잘 못 견뎌요.

15. A

    冬と夏、どちらが好きですか。

    겨울과 여름, 어느 쪽을 좋아해요?

16. B

    冬が好きです。でも今日は雨ですね。

    겨울을 좋아해요. 그런데 오늘은 비가 오네요.

17. A

    雨の日は家で何をしますか。

    비 오는 날은 집에서 뭘 해요?

18. B

    本を読みます。きのう学校で先生が私に本をあげました。

    책을 읽어요. 어제 학교에서 선생님이 저에게 책을 주셨어요.

19. A

    いいですね。去年、先生が私に本をくれました。

    좋네요. 작년에 선생님이 저에게 책을 주셨어요.

20. B

    先生が私に本をくれました。だから雨の日も楽しいです。

    선생님이 저에게 책을 주셨어요. 그래서 비 오는 날도 즐거워요.

21. A

    バスが来ましたよ。傘をたたみましょう。

    버스가 왔어요. 우산을 접읍시다.

22. B

    はい。あしたの天気も見ます。

    네. 내일 날씨도 볼게요.

23. N

    날씨 이야기는 이웃과 나누는 인사로 아주 좋습니다.

    날씨 이야기는 이웃과 나누는 인사로 아주 좋습니다.

24. A

    今日は雨ですね。

    오늘은 비가 오네요.

25. B

    今日は暑いですね。

    오늘은 덥네요.

26. A

    雨が降ります。

    비가 옵니다.

27. B

    北の町では雪が降ります。

    북쪽 마을에서는 눈이 옵니다.

28. A

    暖かくなります。

    따뜻해집니다.

29. B

    四月になると、もっと暖かくなります。

    사월이 되면 더 따뜻해집니다.

30. N

    날씨가 바뀔 때는 형용사 뒤에 쿠나리마스 를 붙입니다.

    날씨가 바뀔 때는 형용사 뒤에 쿠나리마스 를 붙입니다.

31. N

    이제 여러분 차례예요. 이웃에게 날씨 인사를 해 보세요.

    이제 여러분 차례예요. 이웃에게 날씨 인사를 해 보세요.

32. A

    おはようございます。外を見ましたか。

    안녕하세요. 밖을 봤어요?

33. B

    今日は雨ですね。

    오늘은 비가 오네요.

34. A

    午後の天気はどうですか。

    오후 날씨는 어때요?

35. B

    午後も雨が降ります。

    오후에도 비가 옵니다.

36. A

    来週の天気はどうですか。

    다음 주 날씨는 어때요?

37. B

    来週から暖かくなります。

    다음 주부터 따뜻해집니다.

38. N

    오늘은 날씨와 계절 이야기를 나눴어요.

    오늘은 날씨와 계절 이야기를 나눴어요.

39. A

    今日は雨ですね。

    오늘은 비가 오네요.

40. B

    雨が降ります。

    비가 옵니다.

41. A

    暖かくなります。

    따뜻해집니다.

42. B

    傘を忘れないでください。また明日。

    우산을 잊지 마세요. 내일 또 봐요.

이 회차의 낱말

같은 수준(일본어 N5)의 다른 회차

• うれしいです기쁘거나 슬픈 기분을 간단히 말하는 노래N5 · 노래 · 2:03
• 頭が 痛いです어디가 아픈지 간단히 말하는 노래N5 · 노래 · 2:01
• もしもし、田中です전화로 누구인지 밝히고 상대를 바꿔 달라고 하는 노래N5 · 노래 · 2:00
• えいがかんの ひみつ영화관 좌석을 찾고 간식을 고르기N5 · 대화 · 1:56
• 毎朝 七時に하루 일과를 시간과 함께 말하는 노래N5 · 노래 · 2:03
• ホットで お願いします카페에서 크기와 온도를 말해 주문하는 노래N5 · 노래 · 1:59