月曜日の朝、週末の話

이 회차를 마치면: 주말에 무엇을 했는지, 무엇을 하지 않았는지 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

• 公園で遊びました

  공원에서 놀았습니다

  지난 일을 말할 때 동사를 ました 로 바꿔 씁니다.

• 友だちと一緒に行きました

  친구와 함께 갔습니다

  누구와 함께였는지 말할 때 씁니다.

• とても楽しかったです

  아주 즐거웠습니다

  감상을 강조할 때 앞에 とても 를 붙입니다.

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 월요일 아침 교실 이야기예요.

   안녕하세요. 오늘은 월요일 아침 교실 이야기예요.

2. A

   おはようございます。また月曜日ですね。

   안녕하세요. 또 월요일이네요.

3. B

   おはようございます。月曜日はいつも疲れる日です。

   안녕하세요. 월요일은 언제나 피곤한 날이에요.

4. N

   오늘 목표는 주말에 무엇을 했는지 말하는 것입니다.

   오늘 목표는 주말에 무엇을 했는지 말하는 것입니다.

5. A

   週末は何をしましたか。

   주말에는 무엇을 했어요?

6. B

   土曜日は公園で遊びました。

   토요일에는 공원에서 놀았습니다.

7. A

   いいですね。一人で行きましたか。

   좋네요. 혼자 갔어요?

8. B

   いいえ、友だちと一緒に行きました。

   아니요, 친구와 함께 갔습니다.

9. A

   何人で行きましたか。

   몇 명이서 갔어요?

10. B

    三人です。とても楽しかったです。

    세 명이요. 아주 즐거웠습니다.

11. A

    写真を撮りましたか。

    사진을 찍었어요?

12. B

    はい、写真をたくさん撮りました。

    네, 사진을 많이 찍었어요.

13. A

    買い物もしましたか。

    쇼핑도 했어요?

14. B

    買い物はあまりしませんでした。お金がありません。

    쇼핑은 별로 하지 않았습니다. 돈이 없어요.

15. A

    わたしは家にいました。どこへも行きませんでした。

    저는 집에 있었어요. 아무 데도 가지 않았습니다.

16. B

    そうですか。わたしは公園で遊ぶのが好きです。

    그렇군요. 저는 공원에서 노는 걸 좋아해요.

17. A

    日曜日も公園へ行きましたか。

    일요일에도 공원에 갔어요?

18. B

    いいえ。でも、いつも公園までバスを乗ります。

    아니요. 하지만 언제나 공원까지 버스를 탑니다.

19. A

    そうですか。わたしも公園までバスに乗ります。

    그렇군요. 저도 공원까지 버스를 타요.

20. B

    今度は一緒にバスに乗ります。

    다음에는 같이 버스를 타요.

21. A

    いいですね。今週の週末も公園で遊びましょう。

    좋아요. 이번 주말에도 공원에서 놀아요.

22. B

    はい。写真もまた撮りましょう。

    네. 사진도 또 찍어요.

23. N

    지난 일을 말할 때는 마시타, 하지 않은 일은 마센데시타 를 씁니다.

    지난 일을 말할 때는 마시타, 하지 않은 일은 마센데시타 를 씁니다.

24. A

    公園で遊びました。

    공원에서 놀았습니다.

25. B

    日曜日は家で遊びました。

    일요일에는 집에서 놀았습니다.

26. A

    友だちと一緒に行きました。

    친구와 함께 갔습니다.

27. B

    母と一緒に買い物へ行きました。

    어머니와 함께 쇼핑하러 갔습니다.

28. A

    とても楽しかったです。

    아주 즐거웠습니다.

29. B

    映画はあまり面白くなかったです。

    영화는 별로 재미없었습니다.

30. N

    아주 좋았으면 토테모, 별로였으면 아마리 를 씁니다.

    아주 좋았으면 토테모, 별로였으면 아마리 를 씁니다.

31. N

    이제 여러분 차례예요. 주말 이야기를 해 보세요.

    이제 여러분 차례예요. 주말 이야기를 해 보세요.

32. A

    週末はどこへ行きましたか。

    주말에는 어디에 갔어요?

33. B

    公園で遊びました。

    공원에서 놀았습니다.

34. A

    誰と行きましたか。

    누구와 갔어요?

35. B

    友だちと一緒に行きました。

    친구와 함께 갔습니다.

36. A

    週末はどうでしたか。

    주말은 어땠어요?

37. B

    とても楽しかったです。

    아주 즐거웠습니다.

38. N

    오늘은 주말에 한 일과 하지 않은 일을 말했어요.

    오늘은 주말에 한 일과 하지 않은 일을 말했어요.

39. A

    公園で遊びました。

    공원에서 놀았습니다.

40. B

    友だちと一緒に行きました。

    친구와 함께 갔습니다.

41. A

    とても楽しかったです。

    아주 즐거웠습니다.

42. B

    今日も楽しい一日にしましょう。また明日。

    오늘도 즐거운 하루로 만들어요. 내일 또 봐요.

이 회차의 낱말

같은 수준(일본어 N5)의 다른 회차

• うれしいです기쁘거나 슬픈 기분을 간단히 말하는 노래N5 · 노래 · 2:03
• 頭が 痛いです어디가 아픈지 간단히 말하는 노래N5 · 노래 · 2:01
• もしもし、田中です전화로 누구인지 밝히고 상대를 바꿔 달라고 하는 노래N5 · 노래 · 2:00
• えいがかんの ひみつ영화관 좌석을 찾고 간식을 고르기N5 · 대화 · 1:56
• 毎朝 七時に하루 일과를 시간과 함께 말하는 노래N5 · 노래 · 2:03
• ホットで お願いします카페에서 크기와 온도를 말해 주문하는 노래N5 · 노래 · 1:59