LabHub
블로그

はじめての日、教室はどこ

개강 첫날 학교 복도 — 시간표와 교실 위치를 묻기

일본어 · N5 · 대화 · 3:03

이 회차를 마치면: 수업이 몇 시부터인지, 교실이 몇 층인지 물어볼 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 오늘은 개강 첫날, 학교 복도 이야기예요.

    안녕하세요. 오늘은 개강 첫날, 학교 복도 이야기예요.

  2. A

    おはようございます。新しい学生さんですね。

    안녕하세요. 새로 온 학생이시군요.

  3. B

    おはようございます。今日から学生です。

    안녕하세요. 오늘부터 학생입니다.

  4. N

    오늘 목표는 수업 시간표와 교실 위치를 묻는 것입니다.

    오늘 목표는 수업 시간표와 교실 위치를 묻는 것입니다.

  5. B

    すみません、事務室で時間割をもらいました。

    저기요, 사무실에서 시간표를 받았어요.

  6. A

    はい、その時間割を見せてください。

    네, 그 시간표를 보여 주세요.

  7. B

    授業は何時からですか。

    수업은 몇 시부터입니까?

  8. A

    日本語の授業は九時からです。

    일본어 수업은 아홉 시부터입니다.

  9. B

    教室は何階ですか。

    교실은 몇 층입니까?

  10. A

    三階です。エレベーターがありますよ。

    삼 층입니다. 엘리베이터가 있어요.

  11. B

    三階のどこですか。

    삼 층 어디인가요?

  12. A

    図書館の隣です。

    도서관 옆입니다.

  13. B

    図書館の隣ですね。分かりました。

    도서관 옆이군요. 알겠습니다.

  14. A

    午後の授業もありますよ。

    오후 수업도 있어요.

  15. B

    そうですか。午後の授業は何時からですか。

    그렇군요. 오후 수업은 몇 시부터입니까?

  16. A

    一時からです。今日は宿題も出ますよ。

    한 시부터입니다. 오늘은 숙제도 나와요.

  17. B

    宿題は大変ですね。先生の部屋も三階ですか。

    숙제는 힘들겠네요. 선생님 방도 삼 층인가요?

  18. A

    先生の部屋は二階です。事務室の隣です。

    선생님 방은 이 층입니다. 사무실 옆이에요.

  19. B

    分かりました。きのうの説明会に誰は来ましたか。

    알겠습니다. 어제 설명회에 누가 왔나요?

  20. A

    誰が来ましたか。新しい学生が三人来ました。

    누가 왔느냐고요? 새 학생이 세 명 왔어요.

  21. B

    あとで、誰が来ましたか、先生に聞きます。

    나중에 누가 왔는지 선생님께 여쭤볼게요.

  22. A

    そうしてください。教室まで一緒に行きましょう。

    그렇게 하세요. 교실까지 같이 갑시다.

  23. B

    ありがとうございます。時間割を持って行きます。

    감사합니다. 시간표를 가지고 갈게요.

  24. N

    층을 물을 때는 난가이데스카 라고 합니다.

    층을 물을 때는 난가이데스카 라고 합니다.

  25. A

    授業は何時からですか。

    수업은 몇 시부터입니까?

  26. B

    テストは何時からですか。

    시험은 몇 시부터입니까?

  27. A

    教室は何階ですか。

    교실은 몇 층입니까?

  28. B

    図書館は何階ですか。

    도서관은 몇 층입니까?

  29. A

    図書館の隣です。

    도서관 옆입니다.

  30. B

    食堂は教室の隣です。

    식당은 교실 옆입니다.

  31. N

    옆에 있다고 말할 때는 장소 이름 뒤에 노 토나리데스 를 붙입니다.

    옆에 있다고 말할 때는 장소 이름 뒤에 노 토나리데스 를 붙입니다.

  32. N

    이제 여러분 차례예요. 신입생이 되어 물어보세요.

    이제 여러분 차례예요. 신입생이 되어 물어보세요.

  33. A

    何か聞きたいことがありますか。

    뭔가 묻고 싶은 게 있나요?

  34. B

    授業は何時からですか。

    수업은 몇 시부터입니까?

  35. A

    九時からです。ほかにありますか。

    아홉 시부터입니다. 그 밖에 또 있나요?

  36. B

    教室は何階ですか。

    교실은 몇 층입니까?

  37. A

    三階ですよ。三階のどこにありますか。

    삼 층이에요. 삼 층 어디에 있을까요?

  38. B

    図書館の隣です。

    도서관 옆입니다.

  39. N

    오늘은 시간표와 교실 위치를 물었어요.

    오늘은 시간표와 교실 위치를 물었어요.

  40. A

    授業は何時からですか。

    수업은 몇 시부터입니까?

  41. B

    教室は何階ですか。

    교실은 몇 층입니까?

  42. A

    図書館の隣です。

    도서관 옆입니다.

  43. B

    ありがとうございました。また明日。

    감사합니다. 내일 또 봐요.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
時間割じかんわり시간표
教室きょうしつ교실
階かい층
隣となり옆
先生せんせい선생님
宿題しゅくだい숙제
図書館としょかん도서관

같은 수준(일본어 N5)의 다른 회차