Smooth Check-In

이 회차를 마치면: 공항 체크인 카운터에서 직원과 간단히 대화하고 수하물 규정과 탑승 정보를 확인할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• Where do I drop my bag?

  가방을 어디서 부치나요?

  카운터 위치나 수하물 접수 장소를 물을 때, 체크인 전후로 자연스럽게 묻는다

• Is that all I need to do?

  이걸로만 하면 되나요?

  절차가 끝났는지 확인하고 싶을 때, 추가 단계가 있는지 부드럽게 묻는다

• Be careful with the belt

  벨트 조심하세요

  컨베이어 벨트나 이동 통로처럼 움직이는 곳에서 주의하라고 알려줄 때 쓴다

대본과 번역

1. A

   Welcome back to the podcast! I’m Mia.

   팟캐스트에 다시 오신 걸 환영해요! 저는 미아예요.

2. B

   And I’m Leo. Today we’re at the airport, the fun place where you wait in many lines.

   그리고 저는 레오예요. 오늘은 공항이에요, 여러 줄에서 기다리는 재미있는 곳이죠.

3. A

   Our goal today is simple: check in and drop your bag without feeling lost.

   오늘 목표는 간단해요. 체크인하고 가방을 부치면서 길을 잃지 않는 거예요.

4. B

   I like that goal. My first airport memory is waiting at the wrong desk.

   그 목표 좋아요. 제 첫 공항 기억은 잘못된 데스크에서 기다린 거예요.

5. A

   Oh no. So let’s start at the check-in counter with a friendly hello.

   아이고. 그럼 친근한 인사로 체크인 카운터부터 시작해 봐요.

6. B

   The agent asks for your passport, and you show it with a smile.

   직원이 여권을 달라고 하면, 웃으면서 보여 주면 돼요.

7. A

   Then you say, "Where do I drop my bag?" because the belt can be confusing.

   그다음엔 "Where do I drop my bag?"이라고 말해요. 벨트가 헷갈릴 수 있거든요.

8. B

   That phrase is simple and useful. You say it near the baggage drop, right?

   그 표현 간단하고 유용해요. 수하물 접수 구역 근처에서 말하는 거죠?

9. A

   Exactly. Later, at a small kiosk, you can ask again: "Where do I drop my bag?"

   맞아요. 나중에 작은 키오스크에서도 다시 물어볼 수 있어요. "Where do I drop my bag?"

10. B

    Good. Now the agent checks your bag weight, and maybe sighs a little.

    좋아요. 이제 직원이 가방 무게를 확인하고, 조금 한숨 쉴 수도 있어요.

11. A

    My bag was too heavy once, and I had to move a sweater to my carry-on.

    제 가방이 한 번 너무 무거워서, 스웨터 하나를 기내 가방으로 옮겨야 했어요.

12. B

    That’s a small adventure. After the bag is checked, you hear your gate number.

    그건 작은 모험이네요. 가방을 부친 뒤에는 탑승구 번호를 듣게 돼요.

13. A

    Then you ask, "Is that all I need to do?" because you want to be sure.

    그다음엔 "Is that all I need to do?"라고 물어봐요. 확실히 하고 싶으니까요.

14. B

    I use that one when I feel nervous. It helps me relax a little.

    저 그거 긴장될 때 써요. 조금 안심하는 데 도움이 돼요.

15. A

    And the agent says, "Yes, just go to security." Security is the next step.

    그러면 직원이 "네, 보안 검색대로 가세요"라고 말해요. 보안 검색이 다음 단계예요.

16. B

    Let’s picture the next scene: the moving walkway, a slow carpet for feet.

    다음 장면을 상상해 봐요. 무빙 워크웨이, 발을 위한 느린 카펫 같은 거죠.

17. A

    If you stand on the left side, people behind you get annoyed.

    왼쪽에만 서 있으면 뒤에 있는 사람들이 짜증나요.

18. B

    So we say, "Be careful with the belt," to a friend who walks too slowly.

    그래서 너무 느리게 걷는 친구에게 "Be careful with the belt"이라고 말해요.

19. A

    That phrase also works near the baggage carousel, where your bag appears magically.

    그 표현은 가방 회전 컨베이어 근처에서도 써요. 가방이 마법처럼 나타나는 곳이죠.

20. B

    I once picked up a blue suitcase that was not mine. A funny mistake.

    한 번은 제 거 아닌 파란 캐리어를 집어 들었어요. 웃긴 실수였죠.

21. A

    The real owner laughed and said, "Be careful with the belt, please."

    진짜 주인이 웃으면서 말했어요. "Be careful with the belt, please."

22. B

    Now let’s practice a small surprise: your flight is delayed by one hour.

    이제 작은 연습을 해 봐요. 비행기가 한 시간 지연됐다고요.

23. A

    You go back to the counter and ask, "Is that all I need to do?" again.

    카운터로 돌아가서 다시 "Is that all I need to do?"라고 물어봐요.

24. B

    The agent checks your new gate and says, "No, update your boarding pass."

    직원이 새 탑승구를 확인하고 말해요. "아니요, 탑승권을 업데이트하세요."

25. A

    So the three anchor phrases help you at the counter, at the kiosk, and on the way.

    이렇게 세 표현이 카운터, 키오스크, 이동길에서 도움을 줘요.

26. B

    And if you still feel lost, just smile. Airport people are used to smiles.

    그래도 길을 잃은 것 같으면 그냥 웃어 보세요. 공항 사람들은 웃음에 익숙해요.

27. A

    Your turn, listener: ask yourself, "Where do I drop my bag?" next time.

    이제 청취자 여러분 차례예요. 다음에 "Where do I drop my bag?"이라고 스스로 물어보세요.

28. B

    And tell a friend, "Be careful with the belt," when you see a moving walkway.

    그리고 무빙 워크웨이를 보면 친구에게 "Be careful with the belt"라고 말해 보세요.

29. A

    Remember: check in, drop the bag, and ask if you’re finished.

    기억하세요. 체크인하고, 가방을 부치고, 다 끝났는지 물어보기.

30. B

    Thanks for traveling with us. See you at the next gate, safe and calm.

    함께 여행해 줘서 고마워요. 다음 탑승구에서 봐요. 안전하고 침착하게.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차

• I Feel A Bit Nervous기분을 말하고 이유를 덧붙이는 노래A2 · 노래 · 2:09
• Since Yesterday어디가 아픈지와 언제부터인지 말하는 노래A2 · 노래 · 2:14
• Can I Speak To Sam?전화로 자기를 밝히고 상대를 바꿔 달라고 하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• My Day From Start To End하루 일과를 시간 순서로 말하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• One Iced Latte, Please카페에서 크기와 온도를 말해 주문하는 노래A2 · 노래 · 2:16
• Go Straight And Turn Left길을 묻고 두 단계 안내를 확인하는 노래A2 · 노래 · 2:19