When You Can't Hear

이 회차를 마치면: 잘 안 들릴 때 다시 말해 달라고 할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• Sorry, I didn't catch that.

  미안해서요, 그거 잘 안 들렸어요.

  상대방의 말을 이해하지 못했을 때 정중하게 되묻기 위해 사용한다.

• Could you say that again?

  그 말 다시 해줄 수 있어요?

  상대방에게 특정 부분을 반복해서 말해달라고 요청할 때 사용한다.

• You're breaking up.

  통화가 끊기네요.

  전화 연결이 불안정해서 목소리가 잘 안 들릴 때 설명할 때 사용한다.

대본과 번역

1. A

   Hi Mark, how are you?

   마크, 안녕? 어떻게 돼?

2. B

   Hi Emily. I am good. You?

   에밀리, 안녕. 나는 좋아. 너는?

3. A

   I am on the subway now.

   지금은 지하철에 있어.

4. B

   Oh, it is very loud here.

   오, 여기 소리가 너무 크네요.

5. A

   Yes. I am calling my friend.

   네. 나는 친구에게 전화하고 있어.

6. B

   Hello? Wait, what did you say?

   안녕? 잠깐, 뭐라고 했어?

7. A

   Sorry, I didn't catch that.

   미안하지만 그거 잘 안 들렸어.

8. B

   I said, are you at the station?

   역에 있냐고 했어.

9. A

   Sorry, I didn't catch that. Could you say that again?

   미안하지만 잘 안 들렸어. 다시 한 번 말해줄래?

10. B

    Are you at the station? The signal is bad.

    역에 있어? 신호가 안 좋네.

11. A

    Yes, I am here. You're breaking up.

    네, 여기 있어. 통화가 끊기네.

12. B

    Okay. Let's hang up and talk later.

    좋아. 끊고 나중에 통화하자.

13. A

    Let's practice. I will say a sentence.

    연습합시다. 제가 문장을 말하면.

14. B

    You repeat it slowly.

    천천히 반복해.

15. A

    I didn't catch the name. Sorry, I didn't catch that.

    이름을 잘 안 들었어요. 미안하지만 그거 잘 안 들렸어요.

16. B

    I didn't catch the name. Sorry, I didn't catch that.

    이름을 잘 안 들었어요. 미안하지만 그거 잘 안 들렸어요.

17. A

    The number is hard. Sorry, I didn't catch that.

    번호가 어렵네요. 미안하지만 그거 잘 안 들렸어요.

18. B

    The number is hard. Sorry, I didn't catch that.

    번호가 어렵네요. 미안하지만 그거 잘 안 들렸어요.

19. A

    Please repeat the address. Could you say that again?

    주소를 반복해 주세요. 다시 한 번 말해줄래요?

20. B

    Please repeat the address. Could you say that again?

    주소를 반복해 주세요. 다시 한 번 말해줄래요?

21. A

    I need the time. Could you say that again?

    시간이 필요해요. 다시 한 번 말해줄래요?

22. B

    I need the time. Could you say that again?

    시간이 필요해요. 다시 한 번 말해줄래요?

23. A

    The connection is bad. You're breaking up.

    연결이 안 좋네. 통화가 끊기네.

24. B

    The connection is bad. You're breaking up.

    연결이 안 좋네. 통화가 끊기네.

25. A

    I can't hear you. You're breaking up.

    자네 목소리가 안 들려. 통화가 끊기네.

26. B

    I can't hear you. You're breaking up.

    자네 목소리가 안 들려. 통화가 끊기네.

27. A

    Now it is your turn. I will ask you three questions.

    이제 당신의 차례입니다. 세 가지 질문을 하겠습니다.

28. B

    Your friend speaks too fast. What do you say?

    친구가 너무 빨리 말해요. 당신은 뭐라고 하시나요?

29. A

    I say: Sorry, I didn't catch that.

    이렇게 말해요: 미안하지만 그거 잘 안 들렸어요.

30. B

    You need the price, but you missed it. What do you ask?

    가격이 필요하지만 놓쳤어요. 무엇을 요청하시나요?

31. A

    I ask: Could you say that again?

    이렇게 요청해요: 다시 한 번 말해줄 수 있어요?

32. B

    The phone line is noisy. You tell your friend. What do you say?

    전화 선이 시끄럽습니다. 친구에게 알려주세요. 뭐라고 하시나요?

33. A

    I say: You're breaking up.

    이렇게 말해요: 통화가 끊기네요.

34. B

    Great job. Remember our goal today.

    잘했어요. 오늘 목표를 기억하세요.

35. A

    One: Sorry, I didn't catch that.

    첫째: 미안하지만 그거 잘 안 들렸어요.

36. B

    Two: Could you say that again?

    둘째: 다시 한 번 말해줄 수 있어요?

37. A

    Three: You're breaking up. See you next time.

    셋째: 통화가 끊기네요. 다음에 만나요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차

• I Feel A Bit Nervous기분을 말하고 이유를 덧붙이는 노래A2 · 노래 · 2:09
• Since Yesterday어디가 아픈지와 언제부터인지 말하는 노래A2 · 노래 · 2:14
• Can I Speak To Sam?전화로 자기를 밝히고 상대를 바꿔 달라고 하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• My Day From Start To End하루 일과를 시간 순서로 말하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• One Iced Latte, Please카페에서 크기와 온도를 말해 주문하는 노래A2 · 노래 · 2:16
• Go Straight And Turn Left길을 묻고 두 단계 안내를 확인하는 노래A2 · 노래 · 2:19