Explain the Data: Simple Words, Big Insights
데이터 분석 결과를 비전문가에게 쉽게 설명하기
영어 · C1 · 4:48
이 회차를 마치면: 데이터 분석 결과를 비전문가에게 설명할 수 있다
꼭 외울 표현
Put simply
단순히 말하면 / 쉽게 말하자면
복잡한 개념을 간단한 말로 환원할 때 도입부에 사용
Think of it as
~라고 상상해 보세요 / ~으로 생각하면
비유(analogy)를 들어 청중의 이해를 돕기 위해 사용
The key takeaway is
핵심 결론은 / 가장 중요한 점은
발표의 마지막에 핵심 인사이트(insight)를 요약할 때 사용
대본과 번역
- A
Hi everyone, welcome back to the lesson.
반갑습니다, 수업을 다시 찾아와 주셔서 감사합니다.
- B
Today we are in a marketing team meeting.
오늘은 마케팅 팀 미팅 장면에 있습니다.
- A
We will learn to explain data insights simply.
데이터 통찰을 간단하게 설명하는 방법을 배웁니다.
- N
오늘 목표는 데이터 분석 결과를 비전문가에게 설명하는 것입니다. 받아쓰기 방법을 알려드릴게요. 먼저 보통 속도로 듣고 쓰세요. 그다음 느린 속도로 듣고 다시 쓰세요. 마지막으로 정답을 확인하세요.
오늘 목표는 데이터 분석 결과를 비전문가에게 설명하는 것입니다. 받아쓰기 방법을 알려드릴게요. 먼저 보통 속도로 듣고 쓰세요. 그다음 느린 속도로 듣고 다시 쓰세요. 마지막으로 정답을 확인하세요.
- B
Let's look at the chart for the new segment.
새로운 구간 차트를 보자.
- A
There is a big outlier in the numbers.
숫자에서 큰 이상치가 하나 있습니다.
- B
Put simply, most users prefer mobile apps.
쉽게 말하면, 대부분의 사용자는 모바일 앱을 선호합니다.
- A
Think of it as a shopping cart full of items.
그것을 상품으로 가득한 쇼핑카트라고 상상해 보세요.
- B
The average time spent is ten minutes.
평균 체류 시간은 10분입니다.
- A
This gives us a clear insight into habits.
이것은 습관에 대한 명확한 통찰을 줍니다.
- B
The key takeaway is to focus on mobile.
핵심 결론은 모바일에 집중해야 한다는 것입니다.
- A
That is a very actionable suggestion.
그것은 매우 실행 가능한 제안입니다.
- N
이제 받아쓰기를 시작합니다. 첫 번째 문장입니다. 집중하세요.
이제 받아쓰기를 시작합니다. 첫 번째 문장입니다. 집중하세요.
- B
Let's look at the chart for the new segment.
새로운 구간 차트를 보자.
- B
Let's look at the chart for the new segment.
새로운 구간 차트를 보자.
- B
Let's look at the chart for the new segment.
새로운 구간 차트를 보자.
- N
두 번째 문장입니다.
두 번째 문장입니다.
- A
There is a big outlier in the numbers.
숫자에서 큰 이상치가 하나 있습니다.
- A
There is a big outlier in the numbers.
숫자에서 큰 이상치가 하나 있습니다.
- A
There is a big outlier in the numbers.
숫자에서 큰 이상치가 하나 있습니다.
- N
세 번째 문장입니다. 핵심 표현에 집중하세요.
세 번째 문장입니다. 핵심 표현에 집중하세요.
- B
Put simply, most users prefer mobile apps.
쉽게 말하면, 대부분의 사용자는 모바일 앱을 선호합니다.
- B
Put simply, most users prefer mobile apps.
쉽게 말하면, 대부분의 사용자는 모바일 앱을 선호합니다.
- B
Put simply, most users prefer mobile apps.
쉽게 말하면, 대부분의 사용자는 모바일 앱을 선호합니다.
- N
네 번째 문장입니다. 비유 표현을 주의하세요.
네 번째 문장입니다. 비유 표현을 주의하세요.
- A
Think of it as a shopping cart full of items.
그것을 상품으로 가득한 쇼핑카트라고 상상해 보세요.
- A
Think of it as a shopping cart full of items.
그것을 상품으로 가득한 쇼핑카트라고 상상해 보세요.
- A
Think of it as a shopping cart full of items.
그것을 상품으로 가득한 쇼핑카트라고 상상해 보세요.
- N
다섯 번째 문장입니다.
다섯 번째 문장입니다.
- B
The average time spent is ten minutes.
평균 체류 시간은 10분입니다.
- B
The average time spent is ten minutes.
평균 체류 시간은 10분입니다.
- B
The average time spent is ten minutes.
평균 체류 시간은 10분입니다.
- N
여섯 번째 문장입니다. 마지막 핵심 표현에 집중하세요.
여섯 번째 문장입니다. 마지막 핵심 표현에 집중하세요.
- B
The key takeaway is to focus on mobile.
핵심 결론은 모바일에 집중해야 한다는 것입니다.
- B
The key takeaway is to focus on mobile.
핵심 결론은 모바일에 집중해야 한다는 것입니다.
- B
The key takeaway is to focus on mobile.
핵심 결론은 모바일에 집중해야 한다는 것입니다.
- N
음절의 연결과 약형을 주의하세요. 'Put simply'의 't' 소리가 's'와 부드럽게 이어지는 것을 들어 보세요. 또한 'Think of it as'에서 'of it'이 약해져 '어빗'처럼 들릴 수 있습니다. 이런 소리 변화에 집중하세요.
음절의 연결과 약형을 주의하세요. 'Put simply'의 't' 소리가 's'와 부드럽게 이어지는 것을 들어 보세요. 또한 'Think of it as'에서 'of it'이 약해져 '어빗'처럼 들릴 수 있습니다. 이런 소리 변화에 집중하세요.
- A
Great job, everyone. Let's review the sentences.
잘했습니다, 여러분. 문장들을 다시 검토해 봅시다.
- B
You learned to visualize data and explain insights.
데이터를 시각화하고 통찰을 설명하는 방법을 배웠습니다.
- N
오늘 우리는 데이터를 비전문가에게 설명하는 방법을 연습했습니다. 다음 발표에서는 오늘 배운 표현을 사용해 보세요. 잘 해냈습니다.
오늘 우리는 데이터를 비전문가에게 설명하는 방법을 연습했습니다. 다음 발표에서는 오늘 배운 표현을 사용해 보세요. 잘 해냈습니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| insight | 인사이트 | 통찰 |
| visualize | 비주얼라이즈 | 시각화하다 |
| outlier | 아웃라이어 | 이상치 |
| average | 애버리지 | 평균 |
| segment | 시그먼트 | 구간 |
| actionable | 액셔너블 | 실행 가능한 |