LabHub
블로그

Sorry I'm Late!

지하철이 멈췄을 때 친구에게 전화하기

영어 · A2 · 대화 · 2:03

이 회차를 마치면: 늦을 것 같을 때 친구에게 알릴 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. A

    Hi Ben! I'm calling because I'm running late.

    벤 씨! 늦어지고 있어서 전화했어요.

  2. B

    Oh, hi May. Why are you late today?

    아, 메이 씨. 오늘 왜 늦었나요?

  3. A

    The subway has a delay. It is stuck at the last stop.

    지하철이 지연되고 있어요. 마지막 역에 멈춰 있어요.

  4. B

    A delay? That is bad. Are you on my way home?

    지연이요? 별로네요. 지금 집에 가는 길에 있나요?

  5. A

    Yes, I am on my way. But the train is very slow.

    네, 지금 가는 길이에요. 하지만 기차가 너무 느려요.

  6. B

    Do not worry. I can wait a little.

    걱정하지 마세요. 잠시 기다릴 수 있어요.

  7. A

    Thank you. I'll be there in ten minutes.

    감사해요. 10분 뒤에 도착할게요.

  8. B

    Ten minutes is great. I will look at my phone.

    10분은 좋아요. 전화를 볼게요.

  9. A

    Sorry to keep you waiting outside in the rain.

    비 맞고 기다리게 해서 죄송해요.

  10. B

    It is okay. I have an umbrella. What is your problem?

    괜찮아요. 우산이 있어요. 무슨 문제예요?

  11. A

    I am stuck on the platform. There are many people.

    홈에 멈춰 있어요. 사람이 많아요.

  12. B

    I know that station. It is crowded on Friday.

    그 역을 알아요. 금요일에는 혼잡해요.

  13. A

    Yes, it is crowded. I hope the next train is fast.

    네, 혼잡해요. 다음 기차가 빠르길 바라요.

  14. B

    Let us check the time. It is 5:15 now.

    시간을 확인해 봅시다. 지금 5시 15분이에요.

  15. A

    Okay. I will walk fast when I arrive.

    좋아요. 도착하면 빠르게 걸을게요.

  16. B

    Good. I will be at the red door by the exit.

    좋아요. 출구 옆 빨간 문 앞에 있을게요.

  17. A

    I will see you there. Thanks for being patient.

    거기서 뵐게요. 인내해 주셔서 감사합니다.

  18. B

    You are welcome. See you soon!

    천만에요. 곧 뵙겠습니다!

  19. A

    Bye Ben. I promise I will be on time.

    안녕 벤 씨. 시간 맞춰서 가겠다고 약속해요.

  20. B

    Bye May. Do not run too fast!

    안녕 메이 씨. 너무 빨리 달리지 마세요!

  21. A

    I will be careful. I'll be there in eight minutes.

    조심할게요. 8분 뒤에 도착할게요.

  22. B

    Eight minutes? Even faster! Great.

    8분? 더 빨라요! 좋아요.

  23. A

    Yes, the next train is coming now.

    네, 다음 기차가 지금 오고 있어요.

  24. B

    Perfect. I will stand near the door.

    완벽해요. 문 근처에 서 있을게요.

  25. A

    Thanks, Ben. See you in a minute.

    감사해요, 벤 씨. 1분 뒤에 뵈요.

  26. B

    See you! Sorry to keep you worrying.

    뵙겠습니다! 걱정하게 해서 죄송해요.

  27. A

    One useful phrase to remember is: "I'm running late."

    핵심 표현을 다시 확인해요: 저 늦어지고 있어요.

  28. B

    Got it. I'll try it again in a new situation.

    네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

  29. A

    No worries. I'm just happy to be on my way.

    걱정 마요. 가는 길에 있어서 기뻐요.

  30. B

    Bye! Enjoy the ride.

    안녕! 여행 즐기세요.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
late레이트늦은
delay디레이지연, 지연됨
stuck스턱멈춰 있는, 끼인
on my way온 마이 웨이가는 길에
wait웨이트기다리다
minute미닛분
platform플랫폼승강장

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차