LabHub
블로그

Lost at the Ticket Machine

지하철 매표기 앞에서의 작은 모험

영어 · A2 · 대화 · 2:25

이 회차를 마치면: 버스나 지하철 노선과 요금을 물을 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. A

    I am standing at the ticket machine. It is very big and blue.

    저는 매표기 앞에 서 있어요. 아주 크고 파란색이에요.

  2. B

    It looks confusing, Mia. I forget where I am.

    혼란스러워 보이네요, 미아. 제가 어디인지 잊었어요.

  3. A

    One useful phrase to remember is: "transfer"

    핵심 표현을 다시 확인해요: 환승

  4. B

    Got it. I'll try it again in a new situation.

    네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

  5. A

    I want to go to the city center. It is near my hotel.

    저는 시내 중심가 가고 싶어요. 저의 호텔에서 가까운 곳이에요.

  6. B

    Okay. Let's ask the right question. Which line goes to the center?

    좋아요. 올바른 질문을 해볼게요. 중심가 가는 노선은 무엇인가요?

  7. A

    I will press this button. The screen shows the blue line.

    저는 이 버튼을 누를게요. 화면에 파란 선이 보여요.

  8. B

    The blue line is good. But is it the only one?

    파란 선이 좋아요. 하지만 유일한 건가요?

  9. A

    I do not know. Maybe I need to check again.

    모르겠어요. 아마 다시 확인해야 할 것 같아요.

  10. B

    Remember the second phrase. How much is a ticket to the center?

    두 번째 표현을 기억하세요. 중심가까지 티켓은 얼마인가요?

  11. A

    I see a sign. It says two dollars and fifty cents.

    표지판을 보아요. 2달러 50센트라고 적혀 있어요.

  12. B

    That is not expensive. I am happy to hear that.

    비싸지 않네요. 듣기 기쁘네요.

  13. A

    I put my money in the ticket machine. It makes a sound.

    저는 돈을 매표기에 넣어요. 소리가 나요.

  14. B

    Click. The ticket comes out fast. Nice.

    딸깍. 티켓이 빨리 나와요. 좋아요.

  15. A

    Now, I am worried. Do I need to change at the next stop?

    이제, 걱정이에요. 다음 정류장에서 환승해야 하나요?

  16. B

    Let's look at the map. The blue line goes straight.

    지도로 살펴볼게요. 파란 선은 곧바로 갑니다.

  17. A

    It is straight! I do not need to change.

    곧바로 갑니다! 환승할 필요가 없어요.

  18. B

    You are a smart traveler. That is great news.

    당신은 똑똑한 여행객이네요. 기쁜 소식이네요.

  19. A

    I am going to the platform now. I need to walk fast.

    이제 플랫폼으로 가요. 빨리 걸어야 해요.

  20. B

    Wait! Look at the direction sign on the wall.

    기다려요! 벽에 있는 방향 표지판을 보세요.

  21. A

    It points to the left. I was going to the right.

    왼쪽을 가리키고 있어요. 저는 오른쪽으로 가려 했어요.

  22. B

    Good thing you checked the direction. You saved time.

    방향을 확인해서 잘했어요. 시간을 절약했어요.

  23. A

    Let's practice one more time for you. Which line goes to the park?

    당신 위해 한 번 더 연습해볼게요. 공원에 가는 노선은 무엇인가요?

  24. B

    I think it is the red line. It is very bright.

    빨간 선인 것 같아요. 아주 밝은 색이에요.

  25. A

    Correct! And how much is a ticket to the park?

    정답! 그리고 공원까지 티켓은 얼마인가요?

  26. B

    I think it is three dollars. It is a bit far.

    3달러인 것 같아요. 조금 멀어요.

  27. A

    You are doing well. Do I need to change for the museum?

    잘하고 있어요. 박물관을 위해 환승해야 하나요?

  28. B

    Yes, for the museum. You must change at the big station.

    네, 박물관은요. 큰 역에서 환승해야 해요.

  29. A

    I remember now. The transfer is clear and easy.

    이제 기억나요. 환승이 명확하고 쉬워요.

  30. B

    Remember your three phrases for your next trip.

    다음 여행에 사용할 세 가지 표현을 기억하세요.

  31. A

    Which line, ticket price, and do I need to change.

    어떤 노선인지, 티켓 가격, 그리고 환승 여부.

  32. B

    Perfect. Now go to the platform and enjoy your day.

    완벽해요. 이제 플랫폼으로 가서 하루를 즐기세요.

  33. A

    Thank you, Leo. See you at the stop soon.

    감사해요, 레오. 곧 정류장에서 봐요.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
line라인노선
platform플랫폼출입구, 승강장
transfer트랜스퍼환승
ticket machine티켓 머신매표기
stop스톱정류장
direction디렉션방향
ticket티켓표

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차