The Waiter Who Loved the Number 12

이 회차를 마치면: 수량과 취향을 말하고 잘못된 주문을 정중히 바로잡을 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• dozen

  12개짜리 한 묶음, 다스

  대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.

• prefer

  ~을 더 좋아하다, 선호하다

  대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.

• total

  합계, 총

  대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.

대본과 번역

1. A

   Welcome back to Gently Speaking. I’m Luna.

   <Gently Speaking>에 다시 오신 걸 환영해요. 저는 루나예요.

2. B

   And I’m Leo. Today’s story is very silly.

   그리고 저는 레오예요. 오늘 이야기는 정말 엉뚱해요.

3. A

   A robot waiter brought twelve bowls of soup to one table.

   로봇 웨이터가 테이블 하나에 수프 그릇을 열두 개나 가져왔어요.

4. B

   Twelve? That sounds like a small flood.

   열두 개요? 작은 홍수 같네요.

5. A

   Exactly. The customers only wanted one bowl each.

   맞아요. 손님들은 각자 한 그릇만 원했어요.

6. B

   So the robot made a mistake with the number.

   그래서 로봇이 숫자에서 실수를 했군요.

7. A

   Yes. It heard 'a dozen', but it brought twelve separate bowls.

   네. 'a dozen'을 들었는데, 따로따로 열두 그릇을 가져왔어요.

8. B

   That is very robotic, I think.

   정말 로봇 같네요, 제 생각엔.

9. A

   The man said, 'Sorry, we only want two soups total.'

   그 남자가 말했어요, '죄송하지만, 수프는 총 두 그릇만 원해요.'

10. B

    A simple apology is always good.

    간단한 사과는 언제나 좋죠.

11. A

    Then the robot asked, 'Do you prefer tomato or chicken?'

    그다음 로봇이 물었어요, '토마토와 치킨 중 뭘 더 선호하세요?'

12. B

    Now that is a useful question.

    이건 정말 유용한 질문이네요.

13. A

    The woman said, 'I prefer tomato, please.'

    그 여자는 말했어요, '저는 토마토를 선호해요, 주세요.'

14. B

    And the man said, 'I want chicken, but only a little.'

    그리고 남자는 말했어요, '저는 치킨을 원하는데, 조금만요.'

15. A

    So the robot returned eight bowls to the kitchen.

    그래서 로봇이 그릇 여덟 개를 주방으로 돌려줬어요.

16. B

    Eight bowls disappeared. That is a happy magic trick.

    그릇 여덟 개가 사라졌어요. 이건 행복한 마술이에요.

17. A

    The customers laughed and said, 'Thank you. That’s better.'

    손님들이 웃으며 말했어요, '고마워요. 그게 더 낫네요.'

18. B

    The robot looked proud, like it passed a test.

    로봇이 자랑스러워 보였어요, 시험에 통과한 것처럼요.

19. A

    It even said, 'Next time, I will count slower.'

    심지어 말했어요, '다음엔 더 천천히 셀게요.'

20. B

    I like that robot. It tries to learn.

    저는 그 로봇이 마음에 들어요. 배우려고 노력하니까요.

21. A

    Now a quick question for you, listener.

    이제 여러분을 위한 간단한 질문이에요, 청취자님.

22. B

    If you order soup, how many bowls do you want?

    수프를 주문하면, 그릇을 몇 개 원하나요?

23. A

    One? Two? Or twelve, like the brave robot?

    한 개? 두 개? 아니면 용감한 로봇처럼 열두 개?

24. B

    Please send us your funny answer.

    재미있는 답을 우리에게 보내 주세요.

25. A

    Let’s remember the key points together.

    핵심 포인트를 함께 기억해 봐요.

26. B

    Say 'sorry' when something is too much.

    'sorry'를 말하세요, 뭔가가 너무 많을 때.

27. A

    Use 'I prefer' to show your favorite choice.

    'I prefer'를 써서 가장 좋아하는 선택을 보여 주세요.

28. B

    And count your bowls before the robot does.

    그리고 로봇이 세기 전에 그릇 수를 세세요.

29. A

    One useful phrase to remember is: "dozen"

    핵심 표현을 다시 확인해요: 12개짜리 한 묶음, 다스

30. B

    Got it. I'll try it again in a new situation.

    네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

31. A

    One useful phrase to remember is: "total"

    핵심 표현을 다시 확인해요: 합계, 총

32. B

    Got it. I'll try it again in a new situation.

    네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

33. A

    Thanks for listening. See you next time.

    들어 주셔서 감사해요. 다음 시간에 봐요.

34. B

    Keep smiling, and keep practicing English.

    웃음을 유지하고, 영어 연습을 계속하세요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차

• I Feel A Bit Nervous기분을 말하고 이유를 덧붙이는 노래A2 · 노래 · 2:09
• Since Yesterday어디가 아픈지와 언제부터인지 말하는 노래A2 · 노래 · 2:14
• Can I Speak To Sam?전화로 자기를 밝히고 상대를 바꿔 달라고 하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• My Day From Start To End하루 일과를 시간 순서로 말하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• One Iced Latte, Please카페에서 크기와 온도를 말해 주문하는 노래A2 · 노래 · 2:16
• Go Straight And Turn Left길을 묻고 두 단계 안내를 확인하는 노래A2 · 노래 · 2:19